Merge pull request #2226 from timvandermeij/dutch-english-translations

Improved the Dutch and English strings for the first and last page context menu items
13 years ago · 1c80c610db
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
--- a/l10n/en-US/viewer.properties
+++ b/l10n/en-US/viewer.properties
@ -51,10 +51,10 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
				@@ -51,10 +51,10 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
 thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}

 # Context menu
-first_page.label=First Page
-last_page.label=Last Page
+first_page.label=Go to First Page
+last_page.label=Go to Last Page
 page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Counter-Clockwise
+page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise

 # Find panel button title and messages
 find_label=Find:
--- a/l10n/nl/viewer.properties
+++ b/l10n/nl/viewer.properties
@ -51,8 +51,8 @@ thumb_page_title=Pagina {{page}}
				@@ -51,8 +51,8 @@ thumb_page_title=Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatuur van pagina {{page}}

 # Context menu
-first_page.label=Eerste pagina
-last_page.label=Laatste pagina
+first_page.label=Naar de eerste pagina gaan
+last_page.label=Naar de laatste pagina gaan
 page_rotate_cw.label=Met de klok mee roteren
 page_rotate_ccw.label=Tegen de klok in roteren