Merge pull request #8981 from timvandermeij/translations

Update translations

l10n/pa-IN/viewer.properties

@@ -13,20 +13,20 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=ਸਫ਼ਾ ਪਿੱਛੇ
+previous.title=ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ
 previous_label=ਪਿੱਛੇ
-next.title=ਸਫ਼ਾ ਅੱਗੇ
+next.title=ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ
 next_label=ਅੱਗੇ
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-page.title=Page
+page.title=ਸਫ਼ਾ
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
-of_pages=of {{pagesCount}}
+of_pages={{pagesCount}} ਵਿੱਚੋਂ
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
-page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
+page_of_pages={{pagesCount}}) ਵਿੱਚੋਂ ({{pageNumber}}
 
 zoom_out.title=ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
 zoom_out_label=ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
@@ -60,6 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
 page_rotate_ccw.label=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਉ
 page_rotate_ccw_label=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
 
+cursor_text_select_tool.title=ਲਿਖਤ ਚੋਣ ਟੂਲ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
+cursor_text_select_tool_label=ਲਿਖਤ ਚੋਣ ਟੂਲ
+cursor_hand_tool.title=ਹੱਥ ਟੂਲ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
+cursor_hand_tool_label=ਹੱਥ ਟੂਲ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
@@ -87,22 +91,22 @@ document_properties_version=PDF ਵਰਜਨ:
 document_properties_page_count=ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
 document_properties_close=ਬੰਦ ਕਰੋ
 
-print_progress_message=Preparing document for printing…
+print_progress_message=…ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
 print_progress_percent={{progress}}%
-print_progress_close=Cancel
+print_progress_close=ਰੱਦ ਕਰੋ
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
-toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
+toggle_sidebar_notification.title=ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ (ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਕਾ/ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ)
 toggle_sidebar_label=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
-document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
-document_outline_label=Document Outline
-attachments.title=ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
-attachments_label=ਅਟੈਚਮੈਂਟ
+document_outline.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਕਾ ਦਿਖਾਓ (ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ/ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)
+document_outline_label=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖਾਕਾ
+attachments.title=ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵੇਖਾਓ
+attachments_label=ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ
 thumbs.title=ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
 thumbs_label=ਥੰਮਨੇਲ
 findbar.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
@@ -117,6 +121,8 @@ thumb_page_title=ਸਫ਼ਾ {{page}}
 thumb_page_canvas={{page}} ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ
 
 # Find panel button title and messages
+find_input.title=ਲੱਭੋ
+find_input.placeholder=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਚ ਲੱਭੋ
 find_previous.title=ਵਾਕ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ
 find_previous_label=ਪਿੱਛੇ
 find_next.title=ਵਾਕ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ
@@ -166,7 +172,7 @@ unexpected_response_error=ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ।
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}}  ਵਿਆਖਿਆ]
+text_annotation_type.alt=[{{type}} ਵਿਆਖਿਆ]
 password_label=ਇਹ PDF ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।
 password_invalid=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।
 password_ok=ਠੀਕ ਹੈ

l10n/ro/viewer.properties

@@ -167,7 +167,7 @@ unexpected_response_error=Răspuns neașteptat de la server.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Adnotare]
 password_label=Introdu parola pentru a deschide acest fișier PDF.
-password_invalid=Parolă greșită. Vă rugăm să încercați din nou.
+password_invalid=Parolă greșită. Te rugăm să încerci din nou.
 password_ok=Ok
 password_cancel=Renunță
 

l10n/th/viewer.properties

@@ -60,6 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 page_rotate_ccw.label=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 page_rotate_ccw_label=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 
+cursor_text_select_tool.title=เปิดใช้งานเครื่องมือการเลือกข้อความ
+cursor_text_select_tool_label=เครื่องมือการเลือกข้อความ
+cursor_hand_tool.title=เปิดใช้งานเครื่องมือมือ
+cursor_hand_tool_label=เครื่องมือมือ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=คุณสมบัติเอกสาร…

l10n/vi/viewer.properties

@@ -19,6 +19,7 @@ next.title=Trang Sau
 next_label=Tiếp
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Trang
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
 of_pages=trên {{pagesCount}}
@@ -59,6 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
 page_rotate_ccw.label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
 page_rotate_ccw_label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
 
+cursor_text_select_tool.title=Bật công cụ chọn vùng văn bản
+cursor_text_select_tool_label=Công cụ chọn vùng văn bản
+cursor_hand_tool.title=Bật công cụ con trỏ
+cursor_hand_tool_label=Công cụ con trỏ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Thuộc tính của tài liệu…
@@ -90,12 +95,15 @@ print_progress_message=Chuẩn bị trang để in…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
 print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Hủy bỏ
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Bật/Tắt thanh lề
+toggle_sidebar_notification.title=Bật tắt thanh lề (tài liệu bao gồm bản phác thảo/tập tin đính kèm)
 toggle_sidebar_label=Bật/Tắt thanh lề
+document_outline.title=Hiện tài liệu phác thảo (nhấp đúp vào để mở rộng/thu gọn tất cả các mục)
 document_outline_label=Bản phác tài liệu
 attachments.title=Hiện nội dung đính kèm
 attachments_label=Nội dung đính kèm
@@ -113,6 +121,8 @@ thumb_page_title=Trang {{page}}
 thumb_page_canvas=Ảnh thu nhỏ của trang {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
+find_input.title=Tìm
+find_input.placeholder=Tìm trong tài liệu…
 find_previous.title=Tìm cụm từ ở phần trước
 find_previous_label=Trước
 find_next.title=Tìm cụm từ ở phần sau
@@ -166,6 +176,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Chú thích]
 password_label=Nhập mật khẩu để mở tập tin PDF này.
 password_invalid=Mật khẩu không đúng. Vui lòng thử lại.
 password_ok=OK
+password_cancel=Hủy bỏ
 
 printing_not_supported=Cảnh báo: In ấn không được hỗ trợ đầy đủ ở trình duyệt này.
 printing_not_ready=Cảnh báo: PDF chưa được tải hết để in.