From 4619e133c7f7c2a10a97b310d9d16416e8317141 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim van der Meij <info@timvandermeij.nl>
Date: Sat, 30 Mar 2013 23:59:52 +0100
Subject: [PATCH] Updating Dutch translation with print warning

---
 l10n/nl/viewer.properties | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/l10n/nl/viewer.properties b/l10n/nl/viewer.properties
index 477a51fb2..a7776c71f 100644
--- a/l10n/nl/viewer.properties
+++ b/l10n/nl/viewer.properties
@@ -109,7 +109,7 @@ page_scale_actual=Werkelijke grootte
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fout
-loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
+loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van het PDF-bestand.
 invalid_file_error=Ongeldig of corrupt PDF-bestand.
 missing_file_error=Ontbrekend PDF-bestand.
 
@@ -121,4 +121,5 @@ text_annotation_type=[{{type}}-aantekening]
 request_password=Dit PDF-bestand is beveiligd met een wachtwoord:
 
 printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
+printing_not_ready=Waarschuwing: het PDF-bestand is niet volledig geladen en kan daarom nog niet afgedrukt worden.
 web_fonts_disabled=Weblettertypen zijn uitgeschakeld: kan geen ingebakken PDF-lettertypen gebruiken.