handle surrogate pairs in glyph to unicode translation

fonts.js

@@ -62,6 +62,10 @@ var Fonts = {
       var uc = encoding[ch];
       if (uc instanceof Name) // we didn't convert the glyph yet
         uc = encoding[ch] = GlyphsUnicode[uc.name];
+      if (uc > 0xffff) { // handle surrogate pairs
+        ret += String.fromCharCode(uc & 0xffff);
+        uc >>= 16;
+      }
       ret += String.fromCharCode(uc);
     }
 
@@ -83,7 +87,7 @@ var Fonts = {
 var Font = function(aName, aFile, aProperties) {
   this.name = aName;
 
-  // If the font has already been decoded simply return
+  // If the font has already been decoded simply return it
   if (Fonts[aName]) {
     this.font = Fonts[aName].data;
     return;

glyphlist.js

@@ -1505,27 +1505,27 @@ var GlyphsUnicode = {
   dalet: 0x05D3,
   daletdagesh: 0xFB33,
   daletdageshhebrew: 0xFB33,
-  dalethatafpatah: "05D3 05B2",
+  dalethatafpatah: 0x05D305B2,
-  dalethatafpatahhebrew: "05D3 05B2",
+  dalethatafpatahhebrew: 0x05D305B2,
-  dalethatafsegol: "05D3 05B1",
+  dalethatafsegol: 0x05D305B1,
-  dalethatafsegolhebrew: "05D3 05B1",
+  dalethatafsegolhebrew: 0x05D305B1,
   dalethebrew: 0x05D3,
-  dalethiriq: "05D3 05B4",
+  dalethiriq: 0x05D305B4,
-  dalethiriqhebrew: "05D3 05B4",
+  dalethiriqhebrew: 0x05D305B4,
-  daletholam: "05D3 05B9",
+  daletholam: 0x05D305B9,
-  daletholamhebrew: "05D3 05B9",
+  daletholamhebrew: 0x05D305B9,
-  daletpatah: "05D3 05B7",
+  daletpatah: 0x05D305B7,
-  daletpatahhebrew: "05D3 05B7",
+  daletpatahhebrew: 0x05D305B7,
-  daletqamats: "05D3 05B8",
+  daletqamats: 0x05D305B8,
-  daletqamatshebrew: "05D3 05B8",
+  daletqamatshebrew: 0x05D305B8,
-  daletqubuts: "05D3 05BB",
+  daletqubuts: 0x05D305BB,
-  daletqubutshebrew: "05D3 05BB",
+  daletqubutshebrew: 0x05D305BB,
-  daletsegol: "05D3 05B6",
+  daletsegol: 0x05D305B6,
-  daletsegolhebrew: "05D3 05B6",
+  daletsegolhebrew: 0x05D305B6,
-  daletsheva: "05D3 05B0",
+  daletsheva: 0x05D305B0,
-  daletshevahebrew: "05D3 05B0",
+  daletshevahebrew: 0x05D305B0,
-  dalettsere: "05D3 05B5",
+  dalettsere: 0x05D305B5,
-  dalettserehebrew: "05D3 05B5",
+  dalettserehebrew: 0x05D305B5,
   dalfinalarabic: 0xFEAA,
   dammaarabic: 0x064F,
   dammalowarabic: 0x064F,
@@ -1842,10 +1842,10 @@ var GlyphsUnicode = {
   finalkafdagesh: 0xFB3A,
   finalkafdageshhebrew: 0xFB3A,
   finalkafhebrew: 0x05DA,
-  finalkafqamats: "05DA 05B8",
+  finalkafqamats: 0x05DA05B8,
-  finalkafqamatshebrew: "05DA 05B8",
+  finalkafqamatshebrew: 0x05DA05B8,
-  finalkafsheva: "05DA 05B0",
+  finalkafsheva: 0x05DA05B0,
-  finalkafshevahebrew: "05DA 05B0",
+  finalkafshevahebrew: 0x05DA05B0,
   finalmem: 0x05DD,
   finalmemhebrew: 0x05DD,
   finalnun: 0x05DF,
@@ -2034,14 +2034,14 @@ var GlyphsUnicode = {
   hakatakanahalfwidth: 0xFF8A,
   halantgurmukhi: 0x0A4D,
   hamzaarabic: 0x0621,
-  hamzadammaarabic: "0621 064F",
+  hamzadammaarabic: 0x0621064F,
-  hamzadammatanarabic: "0621 064C",
+  hamzadammatanarabic: 0x0621064C,
-  hamzafathaarabic: "0621 064E",
+  hamzafathaarabic: 0x0621064E,
-  hamzafathatanarabic: "0621 064B",
+  hamzafathatanarabic: 0x0621064B,
   hamzalowarabic: 0x0621,
-  hamzalowkasraarabic: "0621 0650",
+  hamzalowkasraarabic: 0x06210650,
-  hamzalowkasratanarabic: "0621 064D",
+  hamzalowkasratanarabic: 0x0621064D,
-  hamzasukunarabic: "0621 0652",
+  hamzasukunarabic: 0x06210652,
   hangulfiller: 0x3164,
   hardsigncyrillic: 0x044A,
   harpoonleftbarbup: 0x21BC,
@@ -2473,10 +2473,10 @@ var GlyphsUnicode = {
   lameddagesh: 0xFB3C,
   lameddageshhebrew: 0xFB3C,
   lamedhebrew: 0x05DC,
-  lamedholam: "05DC 05B9",
+  lamedholam: 0x05DC05B9,
   lamedholamdagesh: "05DC 05B9 05BC",
   lamedholamdageshhebrew: "05DC 05B9 05BC",
-  lamedholamhebrew: "05DC 05B9",
+  lamedholamhebrew: 0x05DC05B9,
   lamfinalarabic: 0xFEDE,
   lamhahinitialarabic: 0xFCCA,
   laminitialarabic: 0xFEDF,
@@ -2784,7 +2784,7 @@ var GlyphsUnicode = {
   noonfinalarabic: 0xFEE6,
   noonghunnaarabic: 0x06BA,
   noonghunnafinalarabic: 0xFB9F,
-  noonhehinitialarabic: "FEE7 FEEC",
+  noonhehinitialarabic: 0xFEE7FEEC,
   nooninitialarabic: 0xFEE7,
   noonjeeminitialarabic: 0xFCD2,
   noonjeemisolatedarabic: 0xFC4B,
@@ -3156,27 +3156,27 @@ var GlyphsUnicode = {
   qof: 0x05E7,
   qofdagesh: 0xFB47,
   qofdageshhebrew: 0xFB47,
-  qofhatafpatah: "05E7 05B2",
+  qofhatafpatah: 0x05E705B2,
-  qofhatafpatahhebrew: "05E7 05B2",
+  qofhatafpatahhebrew: 0x05E705B2,
-  qofhatafsegol: "05E7 05B1",
+  qofhatafsegol: 0x05E705B1,
-  qofhatafsegolhebrew: "05E7 05B1",
+  qofhatafsegolhebrew: 0x05E705B1,
   qofhebrew: 0x05E7,
-  qofhiriq: "05E7 05B4",
+  qofhiriq: 0x05E705B4,
-  qofhiriqhebrew: "05E7 05B4",
+  qofhiriqhebrew: 0x05E705B4,
-  qofholam: "05E7 05B9",
+  qofholam: 0x05E705B9,
-  qofholamhebrew: "05E7 05B9",
+  qofholamhebrew: 0x05E705B9,
-  qofpatah: "05E7 05B7",
+  qofpatah: 0x05E705B7,
-  qofpatahhebrew: "05E7 05B7",
+  qofpatahhebrew: 0x05E705B7,
-  qofqamats: "05E7 05B8",
+  qofqamats: 0x05E705B8,
-  qofqamatshebrew: "05E7 05B8",
+  qofqamatshebrew: 0x05E705B8,
-  qofqubuts: "05E7 05BB",
+  qofqubuts: 0x05E705BB,
-  qofqubutshebrew: "05E7 05BB",
+  qofqubutshebrew: 0x05E705BB,
-  qofsegol: "05E7 05B6",
+  qofsegol: 0x05E705B6,
-  qofsegolhebrew: "05E7 05B6",
+  qofsegolhebrew: 0x05E705B6,
-  qofsheva: "05E7 05B0",
+  qofsheva: 0x05E705B0,
-  qofshevahebrew: "05E7 05B0",
+  qofshevahebrew: 0x05E705B0,
-  qoftsere: "05E7 05B5",
+  qoftsere: 0x05E705B5,
-  qoftserehebrew: "05E7 05B5",
+  qoftserehebrew: 0x05E705B5,
   qparen: 0x24AC,
   quarternote: 0x2669,
   qubuts: 0x05BB,
@@ -3255,27 +3255,27 @@ var GlyphsUnicode = {
   rekatakanahalfwidth: 0xFF9A,
   resh: 0x05E8,
   reshdageshhebrew: 0xFB48,
-  reshhatafpatah: "05E8 05B2",
+  reshhatafpatah: 0x05E805B2,
-  reshhatafpatahhebrew: "05E8 05B2",
+  reshhatafpatahhebrew: 0x05E805B2,
-  reshhatafsegol: "05E8 05B1",
+  reshhatafsegol: 0x05E805B1,
-  reshhatafsegolhebrew: "05E8 05B1",
+  reshhatafsegolhebrew: 0x05E805B1,
   reshhebrew: 0x05E8,
-  reshhiriq: "05E8 05B4",
+  reshhiriq: 0x05E805B4,
-  reshhiriqhebrew: "05E8 05B4",
+  reshhiriqhebrew: 0x05E805B4,
-  reshholam: "05E8 05B9",
+  reshholam: 0x05E805B9,
-  reshholamhebrew: "05E8 05B9",
+  reshholamhebrew: 0x05E805B9,
-  reshpatah: "05E8 05B7",
+  reshpatah: 0x05E805B7,
-  reshpatahhebrew: "05E8 05B7",
+  reshpatahhebrew: 0x05E805B7,
-  reshqamats: "05E8 05B8",
+  reshqamats: 0x05E805B8,
-  reshqamatshebrew: "05E8 05B8",
+  reshqamatshebrew: 0x05E805B8,
-  reshqubuts: "05E8 05BB",
+  reshqubuts: 0x05E805BB,
-  reshqubutshebrew: "05E8 05BB",
+  reshqubutshebrew: 0x05E805BB,
-  reshsegol: "05E8 05B6",
+  reshsegol: 0x05E805B6,
-  reshsegolhebrew: "05E8 05B6",
+  reshsegolhebrew: 0x05E805B6,
-  reshsheva: "05E8 05B0",
+  reshsheva: 0x05E805B0,
-  reshshevahebrew: "05E8 05B0",
+  reshshevahebrew: 0x05E805B0,
-  reshtsere: "05E8 05B5",
+  reshtsere: 0x05E805B5,
-  reshtserehebrew: "05E8 05B5",
+  reshtserehebrew: 0x05E805B5,
   reversedtilde: 0x223D,
   reviahebrew: 0x0597,
   reviamugrashhebrew: 0x0597,
@@ -3474,7 +3474,7 @@ var GlyphsUnicode = {
   shaddadammaarabic: 0xFC61,
   shaddadammatanarabic: 0xFC5E,
   shaddafathaarabic: 0xFC60,
-  shaddafathatanarabic: "0651 064B",
+  shaddafathatanarabic: 0x0651064B,
   shaddakasraarabic: 0xFC62,
   shaddakasratanarabic: 0xFC5F,
   shade: 0x2592,
@@ -3671,7 +3671,7 @@ var GlyphsUnicode = {
   tchehfinalarabic: 0xFB7B,
   tchehinitialarabic: 0xFB7C,
   tchehmedialarabic: 0xFB7D,
-  tchehmeeminitialarabic: "FB7C FEE4",
+  tchehmeeminitialarabic: 0xFB7CFEE4,
   tcircle: 0x24E3,
   tcircumflexbelow: 0x1E71,
   tcommaaccent: 0x0163,