Merge pull request #4504 from timvandermeij/importl10n

Import l10n files from mozilla-aurora

CONTRIBUTING.md

@@ -1,10 +1,12 @@
 # PDF.js issue reporting
 
-The issues are used to track both bugs filed by users and specific work items for developers. Try to file one issue per problem observed. Please specify valid title (e.g. "Glyph spacing is incorrect" instead of "PDF.js does not work") and provide more details about the issue: link to the PDF, location in the PDF, screenshot, browser version, operating system, PDF.js version and JavaScript console warning/error messages. The issues that do not have enough details provided will be closed as invalid/incomplete.
+The issues are used to track both bugs filed by users and specific work items for developers. Try to file one issue per problem observed. Please specify a valid title (e.g. "Glyph spacing is incorrect" instead of "PDF.js does not work") and provide more details about the issue: link to the PDF, location in the PDF, screenshot, browser version, operating system, PDF.js version and JavaScript console warning/error messages. Issues that do not have enough details provided will be closed as invalid/incomplete.
 
 The issue tracking system is designed to record a single technical problem. A bug report is something where a developer/contributor can work on. The GitHub issue tracker is not a good place for general, not well thought out or unworkable ideas. Most likely a discussion-type issue will not be addressed for a long time or closed as invalid. The best place is our dev-pdf-js@lists.mozilla.org mailing list. You can subscribe to it using http://lists.mozilla.org or Google Groups. This way you will reach not only developers. As an alternative, you can join our weekly engineering meeting to discuss new ideas for the project.
 
-If you are developing a custom solution, first check examples at https://github.com/mozilla/pdf.js#learning and search existing issues. If this does not help, please prepare short well-documented example that demonstrate the problem and make it accessible online on your website, jsbin, github, etc. before opening a new issue or contacting us on the IRC channel -- keep in mind that just code snippets won't help us troubleshoot the problem. The issues that do not provide enough details will be closed as invalid/incomplete.
+If you are developing a custom solution, first check the examples at https://github.com/mozilla/pdf.js#learning and search existing issues. If this does not help, please prepare a short well-documented example that demonstrates the problem and make it accessible online on your website, JS Bin, GitHub, etc. before opening a new issue or contacting us on the IRC channel -- keep in mind that just code snippets won't help us troubleshoot the problem.
+
+Note that the translations for PDF.js in the `l10n` folder are synchronized with the Aurora branch of Mozilla Firefox. This means that we will only accept pull requests that add strings currently missing in the Aurora branch (because it will take at least six weeks before the most recent translations are in the Aurora branch), but keep in mind that the changes will be overwritten when we synchronize again.
 
 See also:
 - https://github.com/mozilla/pdf.js/wiki/Frequently-Asked-Questions

external/importL10n/locales.js

@@ -0,0 +1,88 @@
+/* -*- Mode: Java; tab-width: 2; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 2 -*- */
+/* vim: set shiftwidth=2 tabstop=2 autoindent cindent expandtab: */
+/* Copyright 2012 Mozilla Foundation
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+/* jshint node:true */
+
+'use strict';
+
+var fs = require('fs');
+var http = require('http');
+var path = require('path');
+
+// Defines all languages that have a translation at mozilla-aurora.
+// This is used in make.js for the importl10n command.
+var langCodes = [
+  'ach', 'af', 'ak', 'an', 'ar', 'as', 'ast', 'az', 'be', 'bg',
+  'bn-BD', 'bn-IN', 'br', 'bs', 'ca', 'cs', 'csb', 'cy', 'da',
+  'de', 'el', 'en-GB', 'en-ZA', 'eo', 'es-AR', 'es-CL', 'es-ES',
+  'es-MX', 'et', 'eu', 'fa', 'ff', 'fi', 'fr', 'fy-NL', 'ga-IE',
+  'gd', 'gl', 'gu-IN', 'he', 'hi-IN', 'hr', 'hu', 'hy-AM', 'id',
+  'is', 'it', 'ja', 'ka', 'kk', 'km', 'kn', 'ko', 'ku', 'lg',
+  'lij', 'lt', 'lv', 'mai', 'mk', 'ml', 'mn', 'mr', 'ms', 'my',
+  'nb-NO', 'nl', 'nn-NO', 'nso', 'oc', 'or', 'pa-IN', 'pl',
+  'pt-BR', 'pt-PT', 'rm', 'ro', 'ru', 'rw', 'sah', 'si', 'sk',
+  'sl', 'son', 'sq', 'sr', 'sv-SE', 'sw', 'ta', 'ta-LK', 'te',
+  'th', 'tl', 'tn', 'tr', 'uk', 'ur', 'vi', 'wo', 'xh', 'zh-CN',
+  'zh-TW', 'zu'
+];
+
+function downloadLanguageFiles(langCode, callback) {
+  console.log('Downloading ' + langCode + '...');
+
+  // Constants for constructing the URLs. Translations are taken from the
+  // Aurora channel as those are the most recent ones. The Nightly channel
+  // does not provide all translations.
+  var MOZCENTRAL_ROOT = 'http://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-aurora/source/';
+  var MOZCENTRAL_PDFJS_DIR = '/browser/pdfviewer/';
+  var MOZCENTRAL_RAW_FLAG = '?raw=1';
+
+  // Defines which files to download for each language.
+  var files = ['chrome.properties', 'viewer.properties'];
+  var downloadsLeft = files.length;
+
+  if (!fs.existsSync(langCode)) {
+    fs.mkdirSync(langCode);
+  }
+
+  // Download the necessary files for this language.
+  files.forEach(function(fileName) {
+    var outputPath = path.join(langCode, fileName);
+    var file = fs.createWriteStream(outputPath);
+    var url = MOZCENTRAL_ROOT + langCode + MOZCENTRAL_PDFJS_DIR +
+              fileName + MOZCENTRAL_RAW_FLAG;
+    var request = http.get(url, function(response) {
+      response.pipe(file);
+      response.on('end', function() {
+        downloadsLeft--;
+        if (downloadsLeft === 0) {
+          callback();
+        }
+      })
+    });
+  });
+}
+
+function downloadL10n() {
+  var i = 0;
+  (function next() {
+    if (i >= langCodes.length) {
+      return;
+    }
+    downloadLanguageFiles(langCodes[i++], next);
+  })();
+}
+
+exports.downloadL10n = downloadL10n;

l10n/README.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Most of the files in this folder (except for the `en-US` folder and the
+`metadata.inc` files) have been imported from the Firefox Aurora branch,
+which is located at https://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-aurora/source.
+Some of the files are licensed under the MPL license. You can obtain a 
+copy of the license at http://mozilla.org/MPL/2.0.

l10n/ach/chrome.properties

@@ -13,7 +13,6 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Dette PDF-dokumentet vert kanskje ikkje vist rett.
+unsupported_feature=Pe ki biyaro kakare coc acoya man me PDF.
-open_with_different_viewer=Opne med eit anna visingsprogram
+open_with_different_viewer=Yab Ki Gin maneno mapat pat
 open_with_different_viewer.accessKey=o
-

l10n/ach/viewer.properties

@@ -0,0 +1,97 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pot buk Mukato
+next.title=Pot buk Malubo Kore
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Pot buk:
+page_of=pi {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Dwogo Woko
+zoom_out_label=Dwogo Woko
+zoom_in.title=Dwogo iyie
+zoom_in_label=Dwogo iyie
+zoom.title=Kwoti
+print.title=Goo
+print_label=Goo
+open_file.title=Yab Pwail
+open_file_label=Yabi
+download.title=Gam
+download_label=Gam
+bookmark.title=Neno matye (loki onyo yabi i dirica manyen)
+bookmark_label=Neno Matye
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+outline.title=Nyut ryeno rek pa Coc acoya
+outline_label=Ryeno rek me Coc acoya
+thumbs.title=Nyut Capa cing
+thumbs_label=Capa cing
+findbar_label=Nong
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pot buk {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Capa cing e Pot buk {{page}}
+
+# Context menu
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=Nong en matime malubo kore pi lok
+find_next.title=Nong en matime malubo kore pi lok
+find_not_found=Phrase pe ononge
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ngec Mukene
+error_close=Lor
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Kwena: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Agiki onyo acaki {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Pwail: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Rek: {{line}}
+rendering_error=Bal otyeko time kun jalo pot buk.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Bor wi Pot buk
+page_scale_fit=Pot buk Romo
+page_scale_auto=Dowogo ne matime pire kene
+page_scale_actual=Kit Mamite
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Bal
+loading_error=Bal otyeko time kun pango PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Lok angea manok]
+request_password=I ung otyeko gwoko PDF:
+

l10n/af/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Dié PDF-dokument sal dalk nie korrek vertoon word nie.
+open_with_different_viewer=Open met 'n ander program
+open_with_different_viewer.accessKey=O

l10n/af/viewer.properties

@@ -0,0 +1,140 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Vorige bladsy
+previous_label=Vorige
+next.title=Volgende bladsy
+next_label=Volgende
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Bladsy:
+page_of=van {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zoem uit
+zoom_out_label=Zoem uit
+zoom_in.title=Zoem in
+zoom_in_label=Zoem in
+zoom.title=Zoem
+presentation_mode.title=Wissel na voorleggingsmodus
+presentation_mode_label=Voorleggingsmodus
+open_file.title=Open lêer
+open_file_label=Open
+print.title=Druk
+print_label=Druk
+download.title=Laai af
+download_label=Laai af
+bookmark.title=Huidige aansig (kopieer of open in nuwe venster)
+bookmark_label=Huidige aansig
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Nutsgoed
+tools_label=Nutsgoed
+first_page.title=Gaan na eerste bladsy
+first_page.label=Gaan na eerste bladsy
+first_page_label=Gaan na eerste bladsy
+last_page.title=Gaan na laaste bladsy
+last_page.label=Gaan na laaste bladsy
+last_page_label=Gaan na laaste bladsy
+page_rotate_cw.title=Roteer kloksgewys
+page_rotate_cw.label=Roteer kloksgewys
+page_rotate_cw_label=Roteer kloksgewys
+page_rotate_ccw.title=Roteer anti-kloksgewys
+page_rotate_ccw.label=Roteer anti-kloksgewys
+page_rotate_ccw_label=Roteer anti-kloksgewys
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_name=Lêernaam:
+document_properties_title=Titel:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Sypaneel aan/af
+toggle_sidebar_label=Sypaneel aan/af
+outline.title=Wys dokumentoorsig
+outline_label=Dokumentoorsig
+thumbs.title=Wys duimnaels
+thumbs_label=Duimnaels
+findbar.title=Soek in dokument
+findbar_label=Vind
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Bladsy {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Duimnael van bladsy {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Vind:
+find_previous.title=Vind die vorige voorkoms van die frase
+find_previous_label=Vorige
+find_next.title=Vind die volgende voorkoms van die frase
+find_next_label=Volgende
+find_highlight=Verlig alle
+find_match_case_label=Kassensitief
+find_reached_top=Bokant van dokument is bereik; gaan voort van onder af
+find_reached_bottom=Einde van dokument is bereik; gaan voort van bo af
+find_not_found=Frase nie gevind nie
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Meer inligting
+error_less_info=Minder inligting
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (ID: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Boodskap: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stapel: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Lêer: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Lyn: {{line}}
+rendering_error='n Fout het voorgekom toe die bladsy weergegee is.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Bladsywydte
+page_scale_fit=Pas bladsy
+page_scale_auto=Outomatiese zoem
+page_scale_actual=Werklike grootte
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Fout
+loading_error='n Fout het voorgekom met die laai van die PDF.
+invalid_file_error=Ongeldige of korrupte PDF-lêer.
+missing_file_error=PDF-lêer is weg.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotasie
+password_label=Gee die wagwoord om dié PDF-lêer mee te open.
+password_invalid=Ongeldige wagwoord. Probeer gerus weer.
+password_ok=OK
+password_cancel=Kanselleer
+
+printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie.
+printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie.
+web_fonts_disabled=Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie.
+document_colors_disabled=PDF-dokumente word nie toegelaat om hul eie kleure te gebruik nie: 'Laat bladsye toe om hul eie kleure te kies' is gedeaktiveer in die blaaier.

l10n/ak/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ɛbɛtumi aba no sɛ PDF dɔkomɛnte yi remmba papa wɔ kɔmputa no so.
+open_with_different_viewer=Fa hwɛfo foforo bue
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ak/viewer.properties

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Krataafa baako a etwa mu
+previous_label=Ekyiri-baako
+next.title=Krataafa a edi so baako
+next_label=Dea-ɛ-di-so-baako
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Krataafa:
+page_of=wɔ {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zuum pue
+zoom_out_label=Zuum ba abɔnten
+zoom_in.title=Zuum kɔ mu
+zoom_in_label=Zuum kɔ mu
+zoom.title=Zuum
+presentation_mode.title=Sesa kɔ Yɛkyerɛ Tebea mu
+presentation_mode_label=Yɛkyerɛ Tebea
+open_file.title=Bue Fael
+open_file_label=Bue
+print.title=Prente
+print_label=Prente
+download.title=Twe
+download_label=Twe
+bookmark.title=Seisei nhwɛ (fa anaaso bue wɔ tokuro foforo mu)
+bookmark_label=Seisei nhwɛ
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Ti asɛm:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Sɔ anaaso dum saedbaa
+toggle_sidebar_label=Sɔ anaaso dum saedbaa
+outline.title=Kyerɛ dɔkomɛnt bɔbea
+outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
+thumbs.title=Kyerɛ mfoniwaa
+thumbs_label=Mfoniwaa
+findbar.title=Hu wɔ dɔkomɛnt no mu
+findbar_label=Hu
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Krataafa {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Krataafa ne mfoniwaa {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Hunu:
+find_previous.title=San hu fres wɔ ekyiri baako
+find_previous_label=Ekyiri baako
+find_next.title=San hu fres no wɔ enim baako
+find_next_label=Ndiso
+find_highlight=Hyɛ bibiara nso
+find_match_case_label=Fa susu kaase
+find_reached_top=Edu krataafa ne soro, atoa so efiri ase
+find_reached_bottom=Edu krataafa n'ewiei, atoa so efiri soro
+find_not_found=Ennhu fres
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Infɔmehyɛn bio a wɔka ho
+error_less_info=Te infɔmehyɛn bio a wɔka ho so
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{vɛɛhyen}} (nsi: {{si}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Nkrato: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Staake: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fael: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Laen: {{line}}
+rendering_error=Mfomso bae wɔ bere a wɔ rekyerɛ krataafa no.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Krataafa tɛtrɛtɛ
+page_scale_fit=Krataafa ehimtwa
+page_scale_auto=Zuum otomatik
+page_scale_actual=Kɛseyɛ ankasa
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Mfomso
+loading_error=Mfomso bae wɔ bere a wɔreloode PDF no.
+invalid_file_error=PDF fael no nndi mu anaaso ho atɔ kyima.
+missing_file_error=PDF fael no ayera.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Tɛkst-nyiano]
+password_ok=OK
+password_cancel=Twa-mu
+
+printing_not_supported=Kɔkɔbɔ: Brawsa yi nnhyɛ daa mma prent ho kwan.
+printing_not_ready=Kɔkɔbɔ: Wɔnntwee PDF fael no nyinara mmbaee ama wo ɛ tumi aprente.
+web_fonts_disabled=Ɔedum wɛb-mfɔnt: nntumi mmfa PDF mfɔnt a wɔhyɛ mu nndi dwuma.
+document_colors_disabled=Wɔmma ho kwan sɛ PDF adɔkomɛnt de wɔn ara wɔn ahosu bɛdi dwuma: wɔ adum 'Ma ho kwan ma nkrataafa mpaw wɔn ara wɔn ahosu' wɔ brawsa yi mu.

l10n/an/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Iste documento PDF talment no s'amuestre correctament.
+unsupported_feature_forms=Iste documento PDF contién formularios. A cumplimentación d'os campos de formularios no ye encara posible.
+open_with_different_viewer=Ubrir con belatro visor diferent
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/an/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pachina anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Pachina siguient
+next_label=Siguient
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Pachina:
+page_of=de {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Achiquir
+zoom_out_label=Achiquir
+zoom_in.title=Agrandir
+zoom_in_label=Agrandir
+zoom.title=Grandaria
+presentation_mode.title=Cambear t'o modo de presentación
+presentation_mode_label=Modo de presentación
+open_file.title=Ubrir o fichero
+open_file_label=Ubrir
+print.title=Imprentar
+print_label=Imprentar
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar u ubrir en una nueva finestra)
+bookmark_label=Anvista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ferramientas
+tools_label=Ferramientas
+first_page.title=Ir ta la primer pachina
+first_page.label=Ir ta la primer pachina
+first_page_label=Ir ta la primer pachina
+last_page.title=Ir ta la zaguer pachina
+last_page.label=Ir ta la zaguera pachina
+last_page_label=Ir ta la zaguer pachina
+page_rotate_cw.title=Chirar enta la dreita
+page_rotate_cw.label=Chirar enta la dreita
+page_rotate_cw_label=Chira enta la dreita
+page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
+page_rotate_ccw.label=Chirar en sentiu antihorario
+page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda
+
+hand_tool_enable.title=Activar a ferramienta man
+hand_tool_enable_label=Activar a ferramenta man
+hand_tool_disable.title=Desactivar a ferramienta man
+hand_tool_disable_label=Desactivar a ferramienta man
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propiedatz d'o documento...
+document_properties_label=Propiedatz d'o documento...
+document_properties_file_name=Nombre de fichero:
+document_properties_file_size=Grandaria d'o fichero:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titol:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Afer:
+document_properties_keywords=Parolas clau:
+document_properties_creation_date=Calendata de creyación:
+document_properties_modification_date=Calendata de modificación:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creyador:
+document_properties_producer=Creyador de PDF:
+document_properties_version=Versión de PDF:
+document_properties_page_count=Numero de pachinas:
+document_properties_close=Close
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
+toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
+outline.title=Amostrar o esquema d'o documento
+outline_label=Esquema d'o documento
+thumbs.title=Amostrar as miniaturas
+thumbs_label=Miniaturas
+findbar.title=Trobar en o documento
+findbar_label=Trobar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pachina {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura d'a pachina {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Trobar:
+find_previous.title=Trobar l'anterior coincidencia d'a frase
+find_previous_label=Anterior
+find_next.title=Trobar a siguient coincidencia d'a frase
+find_next_label=Siguient
+find_highlight=Resaltar-lo tot
+find_match_case_label=Coincidencia de mayusclas/minusclas
+find_reached_top=S'ha plegau a l'inicio d'o documento, se contina dende baixo
+find_reached_bottom=S'ha plegau a la fin d'o documento, se contina dende alto
+find_not_found=No s'ha trobau a frase
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Mas información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Zarrar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensache: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fichero: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linia: {{line}}
+rendering_error=Ha ocurriu una error en renderizar a pachina.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Amplaria d'a pachina
+page_scale_fit=Achuste d'a pachina
+page_scale_auto=Grandaria automatica
+page_scale_actual=Grandaria actual
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=S'ha produciu una error en cargar o PDF.
+invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau.
+missing_file_error=No i ha fichero PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
+password_label=Introduzca a clau ta ubrir iste fichero PDF.
+password_invalid=Clau invalida. Torna a intentar-lo.
+password_ok=Acceptar
+password_cancel=Cancelar
+
+printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
+printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
+web_fonts_disabled=As fuents web son desactivadas: no se puet incrustar fichers PDF.
+document_colors_disabled=Os documentos PDF no pueden fer servir as suyas propias colors: 'Permitir que as pachinas triguen as suyas propias colors' ye desactivau en o navegador.

l10n/ar/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=قد لا يُعرض ملف PDF هذا بشكل سليم.
+unsupported_feature_forms=يحتوى ملف PDF على نماذج. ملء النماذج غير مدعوم.
+open_with_different_viewer=افتح في عارِض آخر
+open_with_different_viewer.accessKey=ت

l10n/ar/viewer.properties

@@ -14,99 +14,148 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=الصفحة السابقة
-previous_label=السابق
+previous_label=السابقة
-next.title=الصفحة التاليه
+next.title=الصفحة التالية
-next_label=التالي
+next_label=التالية
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
 # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
 # representing the total number of pages.
-page_label=الصفحة:
+page_label=صفحة:
 page_of=من {{pageCount}}
 
-zoom_out.title=تصغير
+zoom_out.title=بعّد
-zoom_out_label=تصغير
+zoom_out_label=بعّد
-zoom_in.title=تكبير
+zoom_in.title=قرّب
-zoom_in_label=تكبير
+zoom_in_label=قرّب
-zoom.title=التكبير
+zoom.title=التقريب
-fullscreen.title=ملء الشاشة
+presentation_mode.title=انتقل لوضع العرض التقديمي
-fullscreen_label=ملء الشاشة
+presentation_mode_label=وضع العرض التقديمي
-open_file.title=فتح الملف
+open_file.title=افتح ملفًا
-open_file_label=فتح
+open_file_label=افتح
-print.title=طباعة
+print.title=اطبع
-print_label=طباعة
+print_label=اطبع
-download.title=تحميل
+download.title=نزّل
-download_label=تحميل
+download_label=نزّل
-bookmark.title=المشهد الحالي (نسخ أو فتح في نافذة جديدة)
+bookmark.title=المنظور الحالي (انسخ أو افتح في نافذة جديدة)
-bookmark_label=المشهد الحالي
+bookmark_label=المنظور الحالي
 
 # Secondary toolbar and context menu
-page_rotate_cw.title=تدوير مع عقارب الساعة
+tools.title=الأدوات
-page_rotate_cw.label=تدوير مع عقارب الساعة
+tools_label=الأدوات
-page_rotate_cw_label=تدوير مع عقارب الساعة
+first_page.title=اذهب إلى الصفحة الأولى
-page_rotate_ccw.title=تدوير عكس عقارب الساعة
+first_page.label=اذهب إلى الصفحة الأولى
-page_rotate_ccw.label=تدوير عكس عقارب الساعة
+first_page_label=اذهب إلى الصفحة الأولى
-page_rotate_ccw_label=تدوير عكس عقارب الساعة
+last_page.title=اذهب إلى الصفحة الأخيرة
+last_page.label=اذهب إلى الصفحة الأخيرة
+last_page_label=اذهب إلى الصفحة الأخيرة
+page_rotate_cw.title=أدر باتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_cw.label=أدر باتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_cw_label=أدر باتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_ccw.label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
+page_rotate_ccw_label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
+
+hand_tool_enable.title=فعّل أداة اليد
+hand_tool_enable_label=فعّل أداة اليد
+hand_tool_disable.title=عطّل أداة اليد
+hand_tool_disable_label=عطّل أداة اليد
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=خصائص المستند…
+document_properties_label=خصائص المستند…
+document_properties_file_name=اسم الملف:
+document_properties_file_size=حجم الملف:
+document_properties_kb={{size_kb}} ك.بايت ({{size_b}} بايت)
+document_properties_mb={{size_mb}} م.بايت ({{size_b}} بايت)
+document_properties_title=العنوان:
+document_properties_author=المؤلف:
+document_properties_subject=الموضوع:
+document_properties_keywords=الكلمات الأساسية:
+document_properties_creation_date=تاريخ الإنشاء:
+document_properties_modification_date=تاريخ التعديل:
+document_properties_date_string={{date}}، {{time}}
+document_properties_creator=المنشئ:
+document_properties_producer=منتج PDF:
+document_properties_version=إصدارة PDF:
+document_properties_page_count=عدد الصفحات:
+document_properties_close=أغلق
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_slider.title=تبديل الزلاق
+toggle_sidebar.title=بدّل الشريط الجانبي
-toggle_slider_label=تبديل الزلاق
+toggle_sidebar_label=بدّل الشريط الجانبي
-outline.title=إظهار ملخص المستند
+outline.title=اعرض مخطط المستند
-outline_label=ملخص المستند
+outline_label=مخطط المستند
-thumbs.title=إظهار الصور المصغرة
+thumbs.title=اعرض مُصغرات
-thumbs_label=الصور المصغرة
+thumbs_label=مُصغّرات
-findbar.title=البحث في المستند
+findbar.title=ابحث في المستند
-findbar_label=بحث
+findbar_label=ابحث
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=الصفحة {{page}}
+thumb_page_title=صفحة {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=صورة مصغرة من الصفحة {{page}}
+thumb_page_canvas=مصغّرة صفحة {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find=بحث
+find_label=ابحث:
-find_terms_not_found=(لا يوجد)
+find_previous.title=ابحث عن التّواجد السّابق للعبارة
+find_previous_label=السابق
+find_next.title=ابحث عن التّواجد التّالي للعبارة
+find_next_label=التالي
+find_highlight=أبرِز الكل
+find_match_case_label=طابق حالة الأحرف
+find_reached_top=تابعت من الأسفل بعدما وصلت إلى بداية المستند
+find_reached_bottom=تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند
+find_not_found=لا وجود للعبارة
 
 # Error panel labels
-error_more_info=مزيد من المعلومات
+error_more_info=معلومات أكثر
 error_less_info=معلومات أقل
-error_close=إغلاق
+error_close=أغلق
-# LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# build ID.
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_build=بناء PDF.JS: {{build}}
+error_version_info=‏PDF.js ن{{version}} ‏(بناء: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
-error_message=رسالة: {{message}}
+error_message=الرسالة: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=المكدس: {{stack}}
+error_stack=الرصّة: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=الملف: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=السطر: {{line}}
-rendering_error=حدث خطأ اثناء رسم الصفحة.
+rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=عرض الصفحة
-page_scale_fit=تناسب الصفحة
+page_scale_fit=ملائمة الصفحة
 page_scale_auto=تقريب تلقائي
 page_scale_actual=الحجم الحقيقي
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=خطأ
+loading_error_indicator=عطل
-loading_error=حدث خطأ أثناء تحميل وثيقه الـPDF
+loading_error=حدث عطل أثناء تحميل ملف PDF.
+invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح
+missing_file_error=ملف PDF غير موجود
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[ملاحظة {{type}}]
+text_annotation_type.alt=[تعليق {{type}}]
-request_password=الـPDF محمي بكلمة مرور:
+password_label=أدخل لكلمة السر لفتح هذا الملف.
+password_invalid=كلمة سر خطأ. من فضلك أعد المحاولة.
+password_ok=حسنا
+password_cancel=ألغِ
 
-printing_not_supported=تحذير: الطباعة ليست مدعومة كليًا في هذا المتصفح.
+printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
+printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.
+web_fonts_disabled=خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة.
+document_colors_disabled=ليس مسموحًا لملفات PDF باستخدام ألوانها الخاصة: خيار 'اسمح للصفحات باختيار ألوانها الخاصة' ليس مُفعّلًا في المتصفح.

l10n/as/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=এই PDF দস্তাবেজ সঠিকভাৱে প্ৰদৰ্শন নহবও পাৰে।
+unsupported_feature_forms=এই PDF দস্তাবেজে ফৰ্ম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। ফৰ্ম ফিল্ডসমূহ পূৰ্ণ কৰাটো সমৰ্থিত নহয়।
+open_with_different_viewer=অন্য দৰ্শকৰ সৈতে খোলক
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/as/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা
+previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
+next.title=পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা
+next_label=পৰৱৰ্তী
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=পৃষ্ঠা:
+page_of=ৰ {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=জুম আউট
+zoom_out_label=জুম আউট
+zoom_in.title=জুম ইন
+zoom_in_label=জুম ইন
+zoom.title=জুম কৰক
+presentation_mode.title=উপস্থাপন অৱস্থালে যাওক
+presentation_mode_label=উপস্থাপন অৱস্থা
+open_file.title=ফাইল খোলক
+open_file_label=খোলক
+print.title=প্ৰিন্ট কৰক
+print_label=প্ৰিন্ট কৰক
+download.title=ডাউনল'ড কৰক
+download_label=ডাউনল'ড কৰক
+bookmark.title=বৰ্তমান দৃশ্য (কপি কৰক অথবা নতুন উইন্ডোত খোলক)
+bookmark_label=বৰ্তমান দৃশ্য
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=সঁজুলিসমূহ
+tools_label=সঁজুলিসমূহ
+first_page.title=প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক
+first_page.label=প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক
+first_page_label=প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক
+last_page.title=সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক
+last_page.label=সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক
+last_page_label=সৰ্বশেষ পৃষ্ঠাত যাওক
+page_rotate_cw.title=ঘড়ীৰ দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_cw.label=ঘড়ীৰ দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_cw_label=ঘড়ীৰ দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_ccw.title=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_ccw.label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
+page_rotate_ccw_label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
+
+hand_tool_enable.title=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
+hand_tool_enable_label=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
+hand_tool_disable.title=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক
+hand_tool_disable_label=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
+document_properties_label=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
+document_properties_file_name=ফাইল নাম:
+document_properties_file_size=ফাইলৰ আকাৰ:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=শীৰ্ষক:
+document_properties_author=লেখক:
+document_properties_subject=বিষয়:
+document_properties_keywords=কিৱাৰ্ডসমূহ:
+document_properties_creation_date=সৃষ্টিৰ তাৰিখ:
+document_properties_modification_date=পৰিবৰ্তনৰ তাৰিখ:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=সৃষ্টিকৰ্তা:
+document_properties_producer=PDF উৎপাদক:
+document_properties_version=PDF সংস্কৰণ:
+document_properties_page_count=পৃষ্ঠাৰ গণনা:
+document_properties_close=বন্ধ কৰক
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=কাষবাৰ টগল কৰক
+toggle_sidebar_label=কাষবাৰ টগল কৰক
+outline.title=দস্তাবেজ আউটলাইন দেখুৱাওক
+outline_label=দস্তাবেজ আউটলাইন
+thumbs.title=থাম্বনেইলসমূহ দেখুৱাওক
+thumbs_label=থাম্বনেইলসমূহ
+findbar.title=দস্তাবেজত সন্ধান কৰক
+findbar_label=সন্ধান কৰক
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=পৃষ্ঠাৰ থাম্বনেইল {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=সন্ধান কৰক:
+find_previous.title=বাক্যাংশৰ পূৰ্বৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
+find_previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
+find_next.title=বাক্যাংশৰ পৰৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
+find_next_label=পৰৱৰ্তী
+find_highlight=সকলো উজ্জ্বল কৰক
+find_match_case_label=ফলা মিলাওক
+find_reached_top=তলৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, দস্তাবেজৰ ওপৰলৈ অহা হৈছে
+find_reached_bottom=ওপৰৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, দস্তাবেজৰ তললৈ অহা হৈছে
+find_not_found=বাক্যাংশ পোৱা নগল
+
+# Error panel labels
+error_more_info=অধিক তথ্য
+error_less_info=কম তথ্য
+error_close=বন্ধ কৰক
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=বাৰ্তা: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=স্টেক: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=ফাইল: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=শাৰী: {{line}}
+rendering_error=এই পৃষ্ঠা ৰেণ্ডাৰ কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=পৃষ্ঠাৰ প্ৰস্থ
+page_scale_fit=পৃষ্ঠা খাপ
+page_scale_auto=স্বচালিত জুম
+page_scale_actual=প্ৰকৃত আকাৰ
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=ত্ৰুটি
+loading_error=PDF ল'ড কৰোতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।
+invalid_file_error=অবৈধ অথবা ক্ষতিগ্ৰস্থ PDF file।
+missing_file_error=সন্ধানহিন PDF ফাইল।
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} টোকা]
+password_label=এই PDF ফাইল খোলিবলৈ পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক।
+password_invalid=অবৈধ পাছৱাৰ্ড। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।
+password_ok=ঠিক আছে
+password_cancel=বাতিল কৰক
+
+printing_not_supported=সতৰ্কবাৰ্তা: প্ৰিন্টিং এই ব্ৰাউছাৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণভাৱে সমৰ্থিত নহয়।
+printing_not_ready=সতৰ্কবাৰ্তা: PDF প্ৰিন্টিংৰ বাবে সম্পূৰ্ণভাৱে ল'ডেড নহয়।
+web_fonts_disabled=ৱেব ফন্টসমূহ অসামৰ্থবান কৰা আছে: অন্তৰ্ভুক্ত PDF ফন্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলে অক্ষম।
+document_colors_disabled=PDF দস্তাবেজসমূহৰ সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই: ব্ৰাউছাৰত 'পৃষ্ঠাসমূহক সিহতৰ নিজস্ব ৰঙ নিৰ্বাচন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক' অসামৰ্থবান কৰা আছে।

l10n/ast/chrome.properties

@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unsupported_feature = Esti documentu PDF podría nun amosase correcho.
+open_with_different_viewer = Abrir con un visor distintu
+open_with_different_viewer.accessKey = o

l10n/ast/viewer.properties

@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+previous.title = Páxina anterior
+previous_label = Anterior
+next.title = Páxina siguiente
+next_label = Siguiente
+page_label = Páxina:
+page_of = de {{pageCount}}
+zoom_out.title = Reducir
+zoom_out_label = Reducir
+zoom_in.title = Aumentar
+zoom_in_label = Aumentar
+zoom.title = Tamañu
+print.title = Imprentar
+print_label = Imprentar
+open_file.title = Abrir ficheru
+open_file_label = Abrir
+download.title = Descargar
+download_label = Descargar
+bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir nuna nueva ventana)
+bookmark_label = Vista actual
+outline.title = Amosar l'esquema del documentu
+outline_label = Esquema del documentu
+thumbs.title = Amosar miniatures
+thumbs_label = Miniatures
+thumb_page_title = Páxina {{page}}
+thumb_page_canvas = Miniatura de la páxina {{page}}
+error_more_info = Más información
+error_less_info = Menos información
+error_close = Zarrar
+error_message = Mensaxe: {{message}}
+error_stack = Pila: {{stack}}
+error_file = Ficheru: {{file}}
+error_line = Llinia: {{line}}
+rendering_error = Hebo un fallu al renderizar la páxina.
+page_scale_width = Anchor de la páxina
+page_scale_fit = Axuste de la páxina
+page_scale_auto = Tamañu automáticu
+page_scale_actual = Tamañu actual
+loading_error_indicator = Fallu
+loading_error = Hebo un fallu al cargar el PDF.
+request_password = El PDF ta protexíu por una contraseña:
+printing_not_supported = Avisu: Imprentar nun tien sofitu téunicu completu nesti navegador.
+presentation_mode_label = 
+presentation_mode.title = 
+page_rotate_cw.label = 
+page_rotate_ccw.label = 
+last_page.label = Dir a la cabera páxina
+invalid_file_error = Ficheru PDF inválidu o corruptu.
+first_page.label = Dir a la primer páxina
+findbar_label = Guetar
+findbar.title = Guetar nel documentu
+find_previous_label = Anterior
+find_previous.title = Alcontrar l'anterior apaición de la fras
+find_not_found = Frase non atopada
+find_next_label = Siguiente
+find_next.title = Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
+find_match_case_label = Coincidencia de mayús./minús.
+find_label = Guetar:
+find_highlight = Remarcar toos
+find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final
+find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu
+web_fonts_disabled = Les fontes web tán desactivaes: ye imposible usar les fontes PDF embebíes.
+toggle_sidebar_label = Camudar barra llateral
+toggle_sidebar.title = Camudar barra llateral
+missing_file_error = Nun hai ficheru PDF.
+error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+printing_not_ready = Avisu: Esti PDF nun se cargó completamente pa poder imprentase.
+text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}]
+invalid_password = Contraseña non válida.
+document_colors_disabled = Los documentos PDF nun tienen permitío usar los sos propios colores: 'Permitir a les páxines elexir los sos propios colores' ta desactivao nel navegador.

l10n/az/chrome.properties

@@ -13,6 +13,6 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Es posible que este documento PDF no se muestre correctamente.
+unsupported_feature=Bu PDF sənədi düzgün göstərilməyə bilər.
-open_with_different_viewer=Abrir con un visor diferente
+open_with_different_viewer=Fərqli Baxış Proqramıyla Aç
 open_with_different_viewer.accessKey=a

l10n/az/viewer.properties

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Əvvəlki səhifə
+previous_label=Əvvəlkini tap
+next.title=Növbəti səhifə
+next_label=Növbətini tap
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Səhifə:
+page_of=/ {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Uzaqlaş
+zoom_out_label=Uzaqlaş
+zoom_in.title=Yaxınlaş
+zoom_in_label=Yaxınlaş
+zoom.title=Yaxınlaşdırma
+presentation_mode.title=Təqdimat Rejiminə Keç
+presentation_mode_label=Təqdimat Rejimi
+open_file.title=Fayl Aç
+open_file_label=Aç
+print.title=Yazdır
+print_label=Yazdır
+download.title=Yüklə
+download_label=Yüklə
+bookmark.title=Hazırkı görünüş (köçür və ya yeni pəncərədə aç)
+bookmark_label=Hazırki görünüş
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Alətlər
+tools_label=Alətlər
+first_page.title=İlk Səhifəyə get
+first_page.label=İlk Səhifəyə get
+first_page_label=İlk Səhifəyə get
+last_page.title=Son Səhifəyə get
+last_page.label=Son Səhifəyə get
+last_page_label=Son Səhifəyə get
+page_rotate_cw.title=Saat İstiqamətində Fırlat
+page_rotate_cw.label=Saat İstiqamətində Fırlat
+page_rotate_cw_label=Saat İstiqamətində Fırlat
+page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
+page_rotate_ccw.label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
+page_rotate_ccw_label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Başlık:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Yan Paneli Aç/Bağla
+toggle_sidebar_label=Yan Paneli Aç/Bağla
+outline.title=Sənəd struktunu göstər
+outline_label=Sənəd strukturu
+thumbs.title=Kiçik şəkilləri göstər
+thumbs_label=Kiçik şəkillər
+findbar.title=Sənəddə Tap
+findbar_label=Axtar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Səhifə{{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}} səhifəsinin kiçik vəziyyəti
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Tap:
+find_previous.title=Bir öncəki uyğun gələn sözü tapır
+find_previous_label=Əvvəlkini tap
+find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır
+find_next_label=Növbətini tap
+find_highlight=İşarələ
+find_match_case_label=Böyük/kiçik hərfə həssaslıq
+find_reached_top=Sənədin yuxarısına çatdı, aşağıdan davam edir
+find_reached_bottom=Sənədin sonuna çatdı, yuxarıdan davam edir
+find_not_found=Uyğunlaşma tapılmadı
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Daha çox məlumati
+error_less_info=Daha az məlumat
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (yığma: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=İsmarıc: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stek: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fayl: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Sətir: {{line}}
+rendering_error=Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Səhifə genişliyi
+page_scale_fit=Səhifəni sığdır
+page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır
+page_scale_actual=Hazırki Həcm
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Səhv
+loading_error=PDF yüklenərkən bir səhv yarandı.
+invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
+missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası]
+password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün şifrəni daxil edin.
+password_invalid=Şifrə yanlışdır. Bir daha sınayın.
+password_ok=OK
+password_cancel=Ləğv et
+
+printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu brauzer tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir.
+printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib.
+web_fonts_disabled=Veb Şriftlər söndürülüb: yerləşdirilmiş PDF şriftlərini istifadə etmək mümkün deyil.
+document_colors_disabled=PDF sənədlərə öz rənglərini işlətməyə icazə verilmir: 'Səhifələrə öz rənglərini istifadə etməyə icazə vermə' səyyahda söndürülüb.

l10n/be/chrome.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+unsupported_feature = Гэты дакумент PDF можа адлюстроўвацца няправільна.
+unsupported_feature_forms = Гэты дакумент PDF змяшчае формы. Запаўненне палёў формаў не падтрымліваецца.
+open_with_different_viewer = Адкрыць у іншым праглядніку
+open_with_different_viewer.accessKey = А

l10n/be/viewer.properties

@@ -0,0 +1,103 @@
+previous.title = Папярэдняя старонка
+previous_label = Папярэдняя
+next.title = Наступная старонка
+next_label = Наступная
+page_label = Старонка:
+page_of = з {{pageCount}}
+zoom_out.title = Паменшыць
+zoom_out_label = Паменшыць
+zoom_in.title = Павялічыць
+zoom_in_label = Павялічыць
+zoom.title = Павялічэнне тэксту
+presentation_mode.title = Пераключыцца ў рэжым паказу
+presentation_mode_label = Рэжым паказу
+open_file.title = Адчыніць файл
+open_file_label = Адчыніць
+print.title = Друкаваць
+print_label = Друкаваць
+download.title = Загрузка
+download_label = Загрузка
+bookmark.title = Цяперашняя праява (скапіяваць або адчыніць у новым акне)
+bookmark_label = Цяперашняя праява
+tools.title = Прылады
+tools_label = Прылады
+first_page.title = Перайсці на першую старонку
+first_page.label = Перайсці на першую старонку
+first_page_label = Перайсці на першую старонку
+last_page.title = Перайсці на апошнюю старонку
+last_page.label = Перайсці на апошнюю старонку
+last_page_label = Перайсці на апошнюю старонку
+page_rotate_cw.title = Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы
+page_rotate_cw.label = Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы
+page_rotate_cw_label = Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы
+page_rotate_ccw.title = Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
+page_rotate_ccw.label = Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
+page_rotate_ccw_label = Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі
+hand_tool_enable.title = Дазволіць ручную прыладу
+hand_tool_enable_label = Дазволіць ручную прыладу
+hand_tool_disable.title = Забараніць ручную прыладу
+hand_tool_disable_label = Забараніць ручную прыладу
+document_properties.title = Уласцівасці дакумента…
+document_properties_label = Уласцівасці дакумента…
+document_properties_file_name = Назва файла:
+document_properties_file_size = Памер файла:
+document_properties_kb = {{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
+document_properties_mb = {{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
+document_properties_title = Загаловак:
+document_properties_author = Аўтар:
+document_properties_subject = Тэма:
+document_properties_keywords = Ключавыя словы:
+document_properties_creation_date = Дата стварэння:
+document_properties_modification_date = Дата змянення:
+document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
+document_properties_creator = Стваральнік:
+document_properties_producer = Вырабнік PDF:
+document_properties_version = Версія PDF:
+document_properties_page_count = Колькасць старонак:
+document_properties_close = Зачыніць
+toggle_sidebar.title = Пераключэнне палічкі
+toggle_sidebar_label = Пераключыць палічку
+outline.title = Паказ будовы дакумента
+outline_label = Будова дакумента
+thumbs.title = Паказ накідаў
+thumbs_label = Накіды
+findbar.title = Пошук у дакуменце
+findbar_label = Знайсці
+thumb_page_title = Старонка {{page}}
+thumb_page_canvas = Накід старонкі {{page}}
+find_label = Пошук:
+find_previous.title = Знайсці папярэдні выпадак выразу
+find_previous_label = Папярэдні
+find_next.title = Знайсці наступны выпадак выразу
+find_next_label = Наступны
+find_highlight = Падфарбаваць усе
+find_match_case_label = Адрозніваць вялікія/малыя літары
+find_reached_top = Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца
+find_reached_bottom = Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку
+find_not_found = Выраз не знойдзены
+error_more_info = Падрабязней
+error_less_info = Сцісла
+error_close = Закрыць
+error_version_info = PDF.js в{{version}} (пабудова: {{build}})
+error_message = Паведамленне: {{message}}
+error_stack = Стос: {{stack}}
+error_file = Файл: {{file}}
+error_line = Радок: {{line}}
+rendering_error = Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.
+page_scale_width = Шырыня старонкі
+page_scale_fit = Уцісненне старонкі
+page_scale_auto = Самастойнае павялічэнне
+page_scale_actual = Сапраўдны памер
+loading_error_indicator = Памылка
+loading_error = Здарылася памылка падчас загрузкі PDF.
+invalid_file_error = Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
+missing_file_error = Адсутны файл PDF.
+text_annotation_type.alt = [{{type}} Annotation]
+password_label = Увядзіце пароль, каб адчыніць гэты файл PDF.
+password_invalid = Крывы пароль. Паспрабуйце зноў.
+password_ok = Добра
+password_cancel = Скасаваць
+printing_not_supported = Папярэджанне: друк не падтрымлівацца цалкам гэтым азіральнікам.
+printing_not_ready = Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
+web_fonts_disabled = Шрыфты Сеціва забаронены: немгчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
+document_colors_disabled = Дакументам PDF не дазволена карыстацца сваімі ўласнымі колерамі: 'Дазволіць старонкам выбіраць свае ўласныя колеры' абяздзейнена ў азіральніку.

l10n/bg/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Този PDF може и да не се покаже правилно.
+open_with_different_viewer=Отваряне с различна програма за показване
+open_with_different_viewer.accessKey=О

l10n/bg/viewer.properties

@@ -0,0 +1,124 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Предишна страница
+previous_label=Предишна
+next.title=Следваща страница
+next_label=Следваща
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Страница:
+page_of=от {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Отдалечаване
+zoom_out_label=Отдалечаване
+zoom_in.title=Приближаване
+zoom_in_label=Приближаване
+zoom.title=Мащабиране
+print.title=Отпечатване
+print_label=Отпечатване
+presentation_mode.title=Превключване към режим на представяне
+presentation_mode_label=Режим на представяне
+open_file.title=Отваряне на файл
+open_file_label=Отваряне
+download.title=Изтегляне
+download_label=Изтегляне
+bookmark.title=Текущ изглед (копиране или отваряне в нов прозорец)
+bookmark_label=Текущ изглед
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
+toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
+outline.title=Показване на очертанията на документа
+outline_label=Очертание на документа
+thumbs.title=Показване на миниатюрите
+thumbs_label=Миниатюри
+findbar.title=Намиране в документа
+findbar_label=Търсене
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Страница {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Миниатюра на страница {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Към първата страница
+last_page.label=Към последната страница
+page_rotate_cw.label=Превъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw.label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Търсене:
+find_previous.title=Намиране на предното споменаване на тази фраза
+find_previous_label=Предишна
+find_next.title=Намиране на следващото споменаване на тази фраза
+find_next_label=Следваща
+find_highlight=Маркирай всички
+find_match_case_label=Точно съвпадения
+find_reached_top=Достигнато е началото на документа. Търсенето ще продължи до края му.
+find_reached_bottom=Достигнат е края на документа. Търсенето ще продължи от началото му.
+find_not_found=Фразата не е намерена
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Повече информация
+error_less_info=По-малко информация
+error_close=Затваряне
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js версия {{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Съобщение: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Стек: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Файл: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Ред: {{line}}
+rendering_error=Грешка при изчертаване на страницата.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Ширина на страницата
+page_scale_fit=Вместване в страницата
+page_scale_auto=Автоматично мащабиране
+page_scale_actual=Действителен размер
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Грешка
+loading_error=Получи се грешка при зареждане на PDF-а.
+invalid_file_error=Невалиден или повреден PDF файл
+missing_file_error=Липсващ PDF файл.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Анотация {{type}}]
+request_password=Защитен от парола PDF:
+invalid_password=Невалидна парола.
+
+printing_not_supported=Внимание: Този браузър няма пълна поддръжка на отпечатване.
+printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
+web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
+document_colors_disabled=На PDF-документите не е разрешено да използват собствени цветове: „Разрешаване на страниците да избират собствени цветове“ е деактивирано в браузъра.

l10n/bn-BD/chrome.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,7 +13,6 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=এই পেজটি ঠিকমত দেখানো নাও দেখানো যেতে পারে।
+unsupported_feature=পিডিএফ নথিটি সঠিক ভাবে প্রদর্শিত নাও হতে পারে।
-unsupported_feature_forms=এই PDF ডকুমেন্টে ফর্ম রয়েছে। ফর্ম পূরন করা সমর্থিত নয়।
+open_with_different_viewer=ভিন্ন প্রদর্শকে খুলুন
-open_with_different_viewer=অন্য কোন পিডিএফ ভিউয়ার দিয়ে খুলুন
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/bn-BD/viewer.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,108 +13,89 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=পুর্ববর্তী পাতা
+previous.title=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
-previous_label=পুর্ববর্তী
+previous_label=পূর্ববর্তী
-next.title=পরবর্তী পাতা
+next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
 next_label=পরবর্তী
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
 # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
 # representing the total number of pages.
-page_label=পাতা:
+page_label=পৃষ্ঠা:
+page_of={{pageCount}} এর
 
-zoom_out.title=জুম-আউট করুন
+zoom_out.title=ছোট আকারে প্রদর্শন
-zoom_out_label=জুম-আউট করুন
+zoom_out_label=ছোট আকারে প্রদর্শন
-zoom_in.title=জুম-ইন করুন
+zoom_in.title=বড় আকারে প্রদর্শন
-zoom_in_label=জুম-ইন করুন
+zoom_in_label=বড় আকারে প্রদর্শন
-presentation_mode.title=প্রেজেন্টেশন মোড এ পরিবর্তন করুন
+zoom.title=বড় আকারে প্রদর্শন
-presentation_mode_label=প্রেজেন্টেশন ভিউ
+presentation_mode.title=উপস্থাপনা মোডে স্যুইচ করুন
+presentation_mode_label=উপস্থাপনা মোড
 open_file.title=ফাইল খুলুন
-open_file_label=ফাইল খুলুন
+open_file_label=খুলুন
-print.title=প্রিন্ট
+print.title=মুদ্রণ
-print_label=প্রিন্ট
+print_label=মুদ্রণ
 download.title=ডাউনলোড
 download_label=ডাউনলোড
-bookmark.title=বর্তমান ভিউ (নতুন উইন্ডোতে খুলুন বা কপি করুন)
+bookmark.title=বর্তমান অবস্থা (অনুলিপি অথবা নতুন উইন্ডো তে খুলুন)
-bookmark_label=বর্তমান ভিউ
+bookmark_label=বর্তমান অবস্থা
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=টুলস
+tools.title=টুল
-tools_label=টুলস
+tools_label=টুল
 first_page.title=প্রথম পাতায় যাও
 first_page.label=প্রথম পাতায় যাও
 first_page_label=প্রথম পাতায় যাও
 last_page.title=শেষ পাতায় যাও
 last_page.label=শেষ পাতায় যাও
 last_page_label=শেষ পাতায় যাও
-page_rotate_cw.title=ডানদিকে ঘোরাও
+page_rotate_cw.title=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
-page_rotate_cw.label=ডানদিকে ঘোরাও
+page_rotate_cw.label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
-page_rotate_cw_label=ডানদিকে ঘোরাও
+page_rotate_cw_label=ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরাও
-page_rotate_ccw.title=বামদিকে ঘোরাও
+page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
-page_rotate_ccw.label=বামদিকে ঘোরাও
+page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
-page_rotate_ccw_label=বামদিকে ঘোরাও
+page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 
-hand_tool_enable.title=হ্যাণ্ড টুল চালু কর
-hand_tool_enable_label=হ্যাণ্ড টুল চালু কর
-hand_tool_disable.title=হ্যাণ্ড টুল বন্ধ কর
-hand_tool_disable_label=হ্যাণ্ড টুল বন্ধ কর
 
 # Document properties dialog box
-document_properties.title=ডকুমেন্ট বিবরন…
+document_properties_title=শিরোনাম:
-document_properties_label=ডকুমেন্ট বিবরন…
-document_properties_file_name=ফাইলের নাম:
-document_properties_file_size=ফাইলের সাইজ:
-document_properties_kb={{size_kb}} কিলোবাইট ({{size_b}} bytes)
-document_properties_mb={{size_mb}} মেগাবাইট ({{size_b}} bytes)
-document_properties_title=নাম:
-document_properties_author=লেখক:
-document_properties_subject=বিষয়:
-document_properties_keywords=কি-ওয়ার্ড:
-document_properties_creation_date=তৈরির তারিখ:
-document_properties_modification_date=পরিবর্তনের তারিখ:
-document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=তৈরিকারক:
-document_properties_producer=PDF উৎপাদনকারী:
-document_properties_version=PDF ভার্শন:
-document_properties_page_count=পেজ সংখ্যা:
-document_properties_close=বন্ধ
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=সাইডবার Toggle করুন
+toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
-toggle_sidebar_label=সাইডবার Toggle করুন
+toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
-outline.title=ডকুমেন্ট আউটলাইন দেখাও
+outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন করুন
-outline_label=ডকুমেন্ট আউটলাইন
+outline_label=নথির রূপরেখা
-thumbs.title=থাম্বনেইল দেখাও
+thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ  প্রদর্শন করুন
-thumbs_label=থাম্বনেইল
+thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
-findbar.title=ডকুমেন্ট এ খুজুন
+findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
-findbar_label=খুজুন
+findbar_label=অনুসন্ধান
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=পেজ {{page}}
+thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=পেজ এর থাম্বনেইল {{page}}
+thumb_page_canvas={{page}} পৃষ্ঠার থাম্বনেইল
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=খুজুন:
+find_label=অনুসন্ধান:
-find_previous.title=এই শব্দের পুর্ববর্তী পাওয়া অংশগুলো দেখুন
+find_previous.title=বাক্যাংশের পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
-find_previous_label=পুর্ববর্তী
+find_previous_label=পূর্ববর্তী
-find_next.title=এই শব্দের পরবর্তী পাওয়া অংশগুলো দেখুন
+find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
 find_next_label=পরবর্তী
-find_highlight=সবুগুলোকে হাইলাইট
+find_highlight=সব হাইলাইট করা হবে
-find_reached_top=ডকুমেন্ট এর প্রথমে চলে এসেছি, শেষের দিক থেকে খোজ চালিয়ে যান
+find_match_case_label=অক্ষরের ছাঁদ মেলানো
-find_reached_bottom=ডকুমেন্ট এর শেষের দিকে চলে এসেছি, প্রথম দিক থেকে চালিয়ে যান
+find_reached_top=পৃষ্ঠার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
-find_not_found=পাওয়া যায়নি
+find_reached_bottom=পৃষ্ঠার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
+find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি
 
 # Error panel labels
-error_more_info=বেশি তথ্য
+error_more_info=আরও তথ্য
-error_less_info=অল্প তথ্য
+error_less_info=কম তথ্য
-error_close=বন্ধ
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@@ -123,35 +104,36 @@ error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 error_message=বার্তা: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=স্ট্যাক: {{stack}}
+error_stack=Stack: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=ফাইল: {{file}}
+error_file=নথি: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=লাইন: {{line}}
-rendering_error=পেজ রেন্ডারিং এর সময় কিছু সমস্যা হয়েছে।
+rendering_error=পৃষ্ঠা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=পেজ এর প্রস্থ
+page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ
-page_scale_fit=পেজ ফিট করুন
+page_scale_fit=পৃষ্ঠা ফিট করুন
-page_scale_auto=সয়ংক্রিয় জুম
+page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম
-page_scale_actual=আসল সাইজ
+page_scale_actual=প্রকৃত আকার
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=সমস্যা
+loading_error_indicator=ত্রুটি
-loading_error=পিডিএফ লোড হতে সমস্যা হচ্ছে।
+loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
-invalid_file_error=অসমর্থিত বা করাপ্ট হওয়া পিডিএফ ফাইল।
+invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
-missing_file_error=পিডিএফ ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না। 
+missing_file_error=পিডিএফ ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না।
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-password_label=পিডিএফ টি খুলতে পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান।
+text_annotation_type.alt=[{{type}} টীকা]
-password_invalid=ভুল পাসওয়ার্ড । অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
+password_label=পিডিএফ ফাইলটি ওপেন করতে পাসওয়ার্ড দিন।
+password_invalid=ভুল পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
 password_ok=ঠিক আছে
 password_cancel=বাতিল
 
-printing_not_supported=সতর্কবার্তা: এই ব্রাউজারে প্রিন্ট করা সম্পুর্নভাবে সমর্থিত নয়
+printing_not_supported=সতর্কতা: এই ব্রাউজারে মুদ্রণ সম্পূর্ণভাবে সমর্থিত নয়।
-printing_not_ready=সতর্কবার্তা: পিডিএফ ফাইল সম্পুর্নভাবে প্রিন্ট করার জন্য লোড হয়নি।
+printing_not_ready=সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি।
-web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট Disable রয়েছে: এমবেডেড পিডিএফ ফন্ট ব্যাবহার করা যাচ্ছে না
+web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয়: সংযুক্ত পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করা যাচ্ছে না।
-document_colors_disabled=পিডিএফ ফাইলসমূহ তাদের নিজস্ব রঙ ব্যাবহার করতে পারবে না: \'Allow pages to choose their own colors\' অপশনটি ব্রাউজারে বন্ধ রয়েছে।
+document_colors_disabled=পিডিএফ ডকুমেন্টকে তাদের নিজস্ব রঙ ব্যবহারে অনুমতি নেই: 'পাতা তাদের নিজেস্ব রঙ নির্বাচন করতে অনুমতি দিন' এই ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় রয়েছে।

l10n/bn-IN/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=এই PDF নথিটি সঠিকরূপে প্রদর্শন নাও করা হতে পারে।
+open_with_different_viewer=ভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/bn-IN/viewer.properties

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
+previous_label=পূর্ববর্তী
+next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
+next_label=পরবর্তী
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=পৃষ্ঠা:
+page_of=সর্বমোট {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=ছোট মাপে প্রদর্শন
+zoom_out_label=ছোট মাপে প্রদর্শন
+zoom_in.title=বড় মাপে প্রদর্শন
+zoom_in_label=বড় মাপে প্রদর্শন
+zoom.title=প্রদর্শনের মাপ
+presentation_mode.title=উপস্থাপনা মোড স্যুইচ করুন
+presentation_mode_label=উপস্থাপনা মোড
+open_file.title=ফাইল খুলুন
+open_file_label=খুলুন
+print.title=প্রিন্ট করুন
+print_label=প্রিন্ট করুন
+download.title=ডাউনলোড করুন
+download_label=ডাউনলোড করুন
+bookmark.title=বর্তমান প্রদর্শন (কপি করুন অথবা নতুন উইন্ডোতে খুলুন)
+bookmark_label=বর্তমান প্রদর্শন
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=সরঞ্জাম
+tools_label=সরঞ্জাম
+first_page.title=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
+first_page.label=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
+first_page_label=প্রথম পৃষ্ঠায় চলুন
+last_page.title=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
+last_page.label=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
+last_page_label=সর্বশেষ পৃষ্ঠায় চলুন
+page_rotate_cw.title=ডানদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_cw.label=ডানদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_cw_label=ডানদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_ccw.title=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_ccw.label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
+page_rotate_ccw_label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=শিরোনাম:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
+toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
+outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন
+outline_label=নথির রূপরেখা প্রদর্শন
+thumbs.title=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন
+thumbs_label=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন
+findbar.title=নথিতে খুঁজুন
+findbar_label=অনুসন্ধান করুন
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=পৃষ্ঠা {{page}}-র থাম্ব-নেইল
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=অনুসন্ধান:
+find_previous.title=চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
+find_previous_label=পূর্ববর্তী
+find_next.title=চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
+find_next_label=পরবর্তী
+find_highlight=সমগ্র উজ্জ্বল করুন
+find_match_case_label=হরফের ছাঁদ মেলানো হবে
+find_reached_top=পৃষ্ঠার প্রারম্ভে পৌছে গেছে, নীচের অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
+find_reached_bottom=পৃষ্ঠার অন্তিম প্রান্তে পৌছে গেছে, প্রথম অংশ থেকে আরম্ভ করা হবে
+find_not_found=পংক্তি পাওয়া যায়নি
+
+# Error panel labels
+error_more_info=অতিরিক্ত তথ্য
+error_less_info=কম তথ্য
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=পৃষ্ঠা প্রদর্শনকালে একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী
+page_scale_fit=পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী
+page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় মাপ নির্ধারণ
+page_scale_actual=প্রকৃত মাপ
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=ত্রুটি
+loading_error=PDF লোড করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে।
+invalid_file_error=অবৈধ বা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
+missing_file_error=অনুপস্থিত PDF ফাইল
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=এই PDF ফাইল খোলার জন্য পাসওয়ার্ড দিন।
+password_invalid=পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।
+password_ok=OK
+password_cancel=বাতিল করুন
+
+printing_not_supported=সতর্কবার্তা: এই ব্রাউজার দ্বারা প্রিন্ট ব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত নয়।
+printing_not_ready=সতর্কবাণী: পিডিএফ সম্পূর্ণরূপে মুদ্রণের জন্য লোড করা হয় না.
+web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে: এমবেডেড পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করতে অক্ষম.
+document_colors_disabled=পিডিএফ নথি তাদের নিজস্ব রং ব্যবহার করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয়: ব্রাউজারে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে য়েন  'পেজ তাদের নিজস্ব রং নির্বাচন করার অনুমতি প্রদান করা য়ায়।'

l10n/br/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Marteze n'eo ket skrammet an teuliad PDF-mañ gant un doare dereat.
+unsupported_feature_forms=An teuliad PDF-mañ a endalc'h furmskridoù. N'eo ket skoret leuniadur ar maezioù furmskridoù.
+open_with_different_viewer=Digeriñ gant ul lenner all
+open_with_different_viewer.accessKey=D

l10n/br/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pajenn a-raok
+previous_label=A-raok
+next.title=Pajenn war-lerc'h
+next_label=War-lerc'h
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Pajenn :
+page_of=eus {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zoum bihanaat
+zoom_out_label=Zoum bihanaat
+zoom_in.title=Zoum brasaat
+zoom_in_label=Zoum brasaat
+zoom.title=Zoum
+presentation_mode.title=Trec'haoliñ etrezek ar mod kinnigadenn
+presentation_mode_label=Mod kinnigadenn
+open_file.title=Digeriñ ur restr
+open_file_label=Digeriñ ur restr
+print.title=Moullañ
+print_label=Moullañ
+download.title=Pellgargañ
+download_label=Pellgargañ
+bookmark.title=Gwel bremanel (eilañ pe zigeriñ e-barzh ur prenestr nevez)
+bookmark_label=Gwel bremanel
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ostilhoù
+tools_label=Ostilhoù
+first_page.title=Mont d'ar bajenn gentañ
+first_page.label=Mont d'ar bajenn gentañ
+first_page_label=Mont d'ar bajenn gentañ
+last_page.title=Mont d'ar bajenn diwezhañ
+last_page.label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
+last_page_label=Mont d'ar bajenn diwezhañ
+page_rotate_cw.title=C'hwelañ gant roud ar bizied
+page_rotate_cw.label=C'hwelañ gant roud ar bizied
+page_rotate_cw_label=C'hwelañ gant roud ar bizied
+page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
+page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
+page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
+
+hand_tool_enable.title=Gweredekaat an ostilh "dorn"
+hand_tool_enable_label=Gweredekaat an ostilh "dorn"
+hand_tool_disable.title=Diweredekaat an ostilh "dorn"
+hand_tool_disable_label=Diweredekaat an ostilh "dorn"
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Perzhioù an teul…
+document_properties_label=Perzhioù an teul…
+document_properties_file_name=Anv restr :
+document_properties_file_size=Ment ar restr :
+document_properties_kb={{size_kb}} Ke ({{size_b}} eizhbit)
+document_properties_mb={{size_mb}} Me ({{size_b}} eizhbit)
+document_properties_title=Titl :
+document_properties_author=Aozer :
+document_properties_subject=Danvez :
+document_properties_keywords=Gerioù-alc'hwez :
+document_properties_creation_date=Deiziad krouiñ :
+document_properties_modification_date=Deiziad kemmañ :
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Krouer :
+document_properties_producer=Kenderc'her PDF :
+document_properties_version=Handelv PDF :
+document_properties_page_count=Niver a bajennoù :
+document_properties_close=Serriñ
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
+toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
+outline.title=Diskouez ar sinedoù
+outline_label=Sinedoù an teuliad
+thumbs.title=Diskouez ar melvennoù
+thumbs_label=Melvennoù
+findbar.title=Klask e-barzh an teuliad
+findbar_label=Klask
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pajenn {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Melvenn ar bajenn {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Kavout :
+find_previous.title=Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti
+find_previous_label=Kent
+find_next.title=Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti
+find_next_label=War-lerc'h
+find_highlight=Usskediñ pep tra
+find_match_case_label=Teurel evezh ouzh ar pennlizherennoù
+find_reached_top=Tizhet eo bet derou ar bajenn, kenderc'hel diouzh an diaz
+find_reached_bottom=Tizhet eo bet dibenn ar bajenn, kenderc'hel diouzh ar c'hrec'h
+find_not_found=N'haller ket kavout ar frazenn
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Muioc'h a ditouroù
+error_less_info=Nebeutoc'h a ditouroù
+error_close=Serriñ
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js handelv {{version}} (kempunadur : {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Kemennadenn : {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Torn : {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Restr : {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linenn : {{line}}
+rendering_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad skrammañ ar bajennad.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Led ar bajenn
+page_scale_fit=Pajenn a-bezh
+page_scale_auto=Zoum emgefreek
+page_scale_actual=Ment wir
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Fazi
+loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
+invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
+missing_file_error=Restr PDF o vankout.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Notennañ]
+password_label=Enankit ar ger-tremen evit digeriñ ar restr PDF-mañ.
+password_invalid=Ger-tremen didalvoudek. Klaskit en-dro mar plij.
+password_ok=Mat eo
+password_cancel=Nullañ
+
+printing_not_supported=Kemenn : N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
+printing_not_ready=Kemenn : N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.
+web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web : n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
+document_colors_disabled=N'eo ket aotreet an teuliadoù PDF da arverañ o livioù dezho : diweredekaet eo 'Aotren ar pajennoù da zibab o livioù dezho' e-barzh ar merdeer.

l10n/bs/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ovaj PDF dokument možda neće biti prikazan ispravno.
+open_with_different_viewer=Otvori sa drugim preglednikom
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/bs/viewer.properties

@@ -0,0 +1,125 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Prethodna strana
+previous_label=Prethodna
+next.title=Sljedeća strna
+next_label=Sljedeća
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Strana:
+page_of=od {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Umanji
+zoom_out_label=Umanji
+zoom_in.title=Uvećaj
+zoom_in_label=Uvećaj
+zoom.title=Uvećanje
+print.title=Štampaj
+print_label=Štampaj
+presentation_mode.title=Prebaci se u prezentacijski režim
+presentation_mode_label=Prezentacijski režim
+open_file.title=Otvori fajl
+open_file_label=Otvori
+download.title=Preuzmi
+download_label=Preuzmi
+bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
+bookmark_label=Trenutni prikaz
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
+toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
+outline.title=Prikaži konture dokumenta
+outline_label=Konture dokumenta
+thumbs.title=Prikaži thumbnailove
+thumbs_label=Thumbnailovi
+findbar.title=Pronađi u dokumentu
+findbar_label=Pronađi
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Strana {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Idi na prvu stranu
+last_page.label=Idi na zadnju stranu
+page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Pronađi:
+find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze
+find_previous_label=Prethodno
+find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje fraze
+find_next_label=Sljedeće
+find_highlight=Označi sve
+find_match_case_label=Osjetljivost na karaktere
+find_reached_top=Dostigao sam vrh dokumenta, nastavljam sa dna
+find_reached_bottom=Dostigao sam kraj dokumenta, nastavljam sa vrha
+find_not_found=Fraza nije pronađena
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Više informacija
+error_less_info=Manje informacija
+error_close=Zatvori
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Poruka: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fajl: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linija: {{line}}
+rendering_error=Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Širina strane
+page_scale_fit=Uklopi stranu
+page_scale_auto=Automatsko uvećanje
+page_scale_actual=Stvarna veličina
+
+# Loading indicator messages
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
+loading_error_indicator=Greška
+loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.
+invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl.
+missing_file_error=Nedostaje PDF fajl.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} pribilješka]
+request_password=PDF je zaštićen lozinkom:
+invalid_password=Pogrešna lozinka.
+
+printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru.
+printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.
+web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nemoguće koristiti ubačene PDF fontove.
+document_colors_disabled=PDF dokumentima nije dozvoljeno da koriste vlastite boje: \'Dozvoli stranicama da izaberu vlastite boje\' je deaktivirano u browseru.

l10n/ca/chrome.properties

@@ -13,6 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=No es pot visualitzar el docuement.
+unsupported_feature=Aquest document PDF potser no es mostra correctament.
-open_with_different_viewer=Obri-ho amb un altre visor.
+unsupported_feature_forms=Aquest document PDF conté formularis. L'emplenat de camps de formularis no està implementat.
+open_with_different_viewer=Obre amb un altre visor
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ca/viewer.properties

@@ -1,131 +1,161 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-#
+#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
+# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
+# You may obtain a copy of the License at
-#
+#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
+#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
+# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
+# limitations under the License.
-
+
-# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Pàgina anterior
+previous.title=Pàgina anterior
-previous_label=Anterior
+previous_label=Anterior
-next.title=Pàgina següent
+next.title=Pàgina següent
-next_label=Següent
+next_label=Següent
-
+
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages.
-page_label=Pàgina:
+page_label=Pàgina:
-page_of=de {{pageCount}}
+page_of=de {{pageCount}}
-
+
-zoom_out.title=Reduir
+zoom_out.title=Allunya
-zoom_out_label=Reduir
+zoom_out_label=Allunya
-zoom_in.title=Ampliar
+zoom_in.title=Apropa
-zoom_in_label=Ampliar
+zoom_in_label=Apropa
-zoom.title=Ampliació
+zoom.title=Escala
-presentation_mode.title=Canviar a mode de Presentació
+presentation_mode.title=Canvia al mode de presentació
-presentation_mode_label=Mode de Presentació
+presentation_mode_label=Mode de presentació
-open_file.title=Obrir arxiu
+open_file.title=Obre el fitxer
-open_file_label=Obrir
+open_file_label=Obre
-print.title=Imprimir
+print.title=Imprimeix
-print_label=Imprimir
+print_label=Imprimeix
-download.title=Descarregar
+download.title=Baixa
-download_label=Descarregar
+download_label=Baixa
-bookmark.title=Vista actual (copiï o obri en una finestra nova)
+bookmark.title=Vista actual (copia o obre en una finestra nova)
-bookmark_label=Vista actual
+bookmark_label=Vista actual
-
+
-# Secondary toolbar and context menu
+# Secondary toolbar and context menu
-first_page.title=Primera pàgina
+tools.title=Eines
-first_page.label=Primera pàgina
+tools_label=Eines
-first_page_label=Primera pàgina
+first_page.title=Vés a la primera pàgina
-last_page.title=Darrera pàgina
+first_page.label=Vés a la primera pàgina
-last_page.label=Darrera pàgina
+first_page_label=Vés a la primera pàgina
-last_page_label=Darrera pàgina
+last_page.title=Vés a l'última pàgina
-page_rotate_cw.title=Rotar sentit horari
+last_page.label=Vés a l'última pàgina
-page_rotate_cw.label=Rotar sentit horari
+last_page_label=Vés a l'última pàgina
-page_rotate_cw_label=Rotar sentit horari
+page_rotate_cw.title=Gira cap a la dreta
-page_rotate_ccw.title=Rotar sentit anti-horari
+page_rotate_cw.label=Gira cap a la dreta
-page_rotate_ccw.label=Rotar sentit anti-horari
+page_rotate_cw_label=Gira cap a la dreta
-page_rotate_ccw_label=Rotar sentit anti-horari
+page_rotate_ccw.title=Gira cap a l'esquerra
-
+page_rotate_ccw.label=Gira cap a l'esquerra
-# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+page_rotate_ccw_label=Gira cap a l'esquerra
-# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+
-# tooltips)
+hand_tool_enable.title=Habilita l'eina de mà
-toggle_slider.title=Alternar lliscador
+hand_tool_enable_label=Habilita l'eina de mà
-toggle_slider_label=Alternar lliscador
+hand_tool_disable.title=Inhabilita l'eina de mà
-outline.title=Mostrar esquema del document
+hand_tool_disable_label=Inhabilita l'eina de mà
-outline_label=Esquema del document
+
-thumbs.title=Mostrar miniatures
+# Document properties dialog box
-thumbs_label=Miniatures
+document_properties.title=Propietats del document…
-findbar.title=Cercar en el document
+document_properties_label=Propietats del document…
-findbar_label=Cercar
+document_properties_file_name=Nom del fitxer:
-
+document_properties_file_size=Mida del fitxer:
-# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-# number.
+document_properties_title=Títol:
-thumb_page_title=Pàgina {{page}}
+document_properties_author=Autor:
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+document_properties_subject=Assumpte:
-# number.
+document_properties_keywords=Paraules clau:
-thumb_page_canvas=Miniatura de la pàgina {{page}}
+document_properties_creation_date=Data de creació:
-
+document_properties_modification_date=Data de modificació:
-# Find panel button title and messages
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-find=Cercar
+document_properties_creator=Creador:
-find_terms_not_found=(No trobat)
+document_properties_producer=Generador de PDF:
-
+document_properties_version=Versió de PDF:
-# Find panel button title and messages
+document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
-find_label=Cerca:
+document_properties_close=Tanca
-find_previous.title=Trobar ocurrència anterior
+
-find_previous_label=Previ
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
-find_next.title=Trobar ocurrència posterior
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
-find_next_label=Següent
+# tooltips)
-find_highlight=Contrastar tot
+toggle_sidebar.title=Mostra/amaga la barra lateral
-find_match_case_label=Majúscules i minúscules
+toggle_sidebar_label=Mostra/amaga la barra lateral
-find_wrapped_to_bottom=Part superior assolida, continu a la part inferior
+outline.title=Mostra el contorn del document
-find_wrapped_to_top=Final de pàgina finalitzada, continu a la part superior
+outline_label=Contorn del document
-find_not_found=Frase no trobada
+thumbs.title=Mostra les miniatures
-
+thumbs_label=Miniatures
-# Error panel labels
+findbar.title=Cerca al document
-error_more_info=Més informació
+findbar_label=Cerca
-error_less_info=Menys informació
+
-error_close=Tancar
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
-# LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
-# build ID.
+# number.
-error_build=Compilació de PDF.JS: {{build}}
+thumb_page_title=Pàgina {{page}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-# english string describing the error.
+# number.
-error_message=Missatge: {{message}}
+thumb_page_canvas=Miniatura de la pàgina {{page}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+
-# trace.
+# Find panel button title and messages
-error_stack=Pila: {{stack}}
+find_label=Cerca:
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+find_previous.title=Cerca l'anterior coincidència de l'expressió
-error_file=Arxiu: {{file}}
+find_previous_label=Anterior
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+find_next.title=Cerca la següent coincidència de l'expressió
-error_line=Línia: {{line}}
+find_next_label=Següent
-rendering_error=Ha ocurregut un error mentre es renderitzava la pàgina.
+find_highlight=Ressalta-ho tot
-
+find_match_case_label=Distingeix entre majúscules i minúscules
-# Predefined zoom values
+find_reached_top=S'ha arribat al principi del document, es continua pel final
-page_scale_width=Ample de pàgina
+find_reached_bottom=S'ha arribat al final del document, es continua pel principi
-page_scale_fit=Ajustar a la pàgina
+find_not_found=No s'ha trobat l'expressió
-page_scale_auto=Ampliació automàtica
+
-page_scale_actual=Tamany real
+# Error panel labels
-
+error_more_info=Més informació
-# Loading indicator messages
+error_less_info=Menys informació
-loading_error_indicator=Error
+error_close=Tanca
-loading_error=Ha ocorregut un error mentres es carregava el PDF.
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-invalid_file_error=Invàlid o fitxer PDF corrupte.
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (muntatge: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# english string describing the error.
-# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+error_message=Missatge: {{message}}
-# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-text_annotation_type.alt=[Anotació {{type}}]
+# trace.
-request_password=El PDF està protegit amb una contrasenya:
+error_stack=Pila: {{stack}}
-
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-printing_not_supported=Avís: La impressió no és compatible totalment en aquest navegador.
+error_file=Fitxer: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Línia: {{line}}
+rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Amplària de la pàgina
+page_scale_fit=Ajusta la pàgina
+page_scale_auto=Zoom automàtic
+page_scale_actual=Mida real
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF.
+invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
+missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotació {{type}}]
+password_label=Introduïu la contrasenya per obrir aquest fitxer PDF.
+password_invalid=La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a provar.
+password_ok=D'acord
+password_cancel=Cancel·la
+
+printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
+printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.
+web_fonts_disabled=Les fonts web estan inhabilitades: no es poden incrustar fitxers PDF.
+document_colors_disabled=Els documents PDF no poden usar els seus colors propis: «Permet a les pàgines triar els colors propis» es troba desactivat al navegador.

l10n/cs/chrome.properties

@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Tento dokument PDF se nemusel zobrazit správně.
+unsupported_feature=Tento dokument PDF se nemusí zobrazovat správně.
-unsupported_feature_forms=Tento dokument PDF obsahuje formuláře. Vyplňění formulářových polích není podporováno.
+unsupported_feature_forms=Tento dokument PDF obsahuje formuláře. Vyplňování formulářových polí není podporováno.
-open_with_different_viewer=Otevřít v jiném prohlížeči
+open_with_different_viewer=Zobrazit pomocí jiného prohlížeče
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/cs/viewer.properties

@@ -25,58 +25,58 @@ next_label=Další
 page_label=Stránka:
 page_of=z {{pageCount}}
 
-zoom_out.title=Zmenšit
+zoom_out.title=Zmenší velikost
 zoom_out_label=Zmenšit
-zoom_in.title=Zvětšit
+zoom_in.title=Zvětší velikost
-zoom_in_label=Přiblížit
+zoom_in_label=Zvětšit
-zoom.title=Zvětšit
+zoom.title=Nastaví velikost
-presentation_mode.title=Přepnout do prezentačního režimu
+presentation_mode.title=Přepne režimu prezentace
-presentation_mode_label=Prezentační režim
+presentation_mode_label=Režim prezentace
-open_file.title=Otevřít soubor
+open_file.title=Otevře soubor
 open_file_label=Otevřít
-print.title=Tisk
+print.title=Vytiskne dokument
 print_label=Tisk
-download.title=Stáhnout
+download.title=Stáhne dokument
 download_label=Stáhnout
-bookmark.title=Aktuální zobrazení (zkopírovat nebo otevřít v novém okně)
+bookmark.title=Aktuální pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně)
-bookmark_label=Aktuální zobrazení
+bookmark_label=Aktuální pohled
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Nástroje
 tools_label=Nástroje
-first_page.title=Přejít na první stránku
+first_page.title=Přejde na první stránku
 first_page.label=Přejít na první stránku
 first_page_label=Přejít na první stránku
-last_page.title=Přejít na poslední stránku
+last_page.title=Přejde na poslední stránku
 last_page.label=Přejít na poslední stránku
 last_page_label=Přejít na poslední stránku
-page_rotate_cw.title=Otočit ve směru hodinových ručiček
+page_rotate_cw.title=Otočí po směru hodin
-page_rotate_cw.label=Otočit ve směru hodinových ručiček
+page_rotate_cw.label=Otočit po směru hodin
-page_rotate_cw_label=Otočit ve směru hodinových ručiček
+page_rotate_cw_label=Otočit po směru hodin
-page_rotate_ccw.title=Otočit proti směru hodinových ručiček
+page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
-page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodinových ručiček
+page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodin
-page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodinových ručiček
+page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodin
 
-hand_tool_enable.title=Zapnout ručičku
+hand_tool_enable.title=Povolit nástroj ručička
-hand_tool_enable_label=Zapnout ručičku
+hand_tool_enable_label=Povolit nástroj ručička
-hand_tool_disable.title=Vypnout ručičku
+hand_tool_disable.title=Zakázat nástroj ručička
-hand_tool_disable_label=Vypnout ručičku
+hand_tool_disable_label=Zakázat nástroj ručička
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Vlastnosti dokumentu…
 document_properties_label=Vlastnosti dokumentu…
 document_properties_file_name=Název souboru:
 document_properties_file_size=Velikost souboru:
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtů)
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_title=Název:
+document_properties_title=Nadpis:
 document_properties_author=Autor:
-document_properties_subject=Předmět:
+document_properties_subject=Subjekt:
-document_properties_keywords=Klíčové slova:
+document_properties_keywords=Klíčová slova:
 document_properties_creation_date=Datum vytvoření:
 document_properties_modification_date=Datum úpravy:
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=Tvůrce:
+document_properties_creator=Vytvořil:
 document_properties_producer=Tvůrce PDF:
 document_properties_version=Verze PDF:
 document_properties_page_count=Počet stránek:
@@ -85,34 +85,34 @@ document_properties_close=Zavřít
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Přepnout posuvník
+toggle_sidebar.title=Postranní lišta
-toggle_sidebar_label=Přepnout posuvník
+toggle_sidebar_label=Postranní lišta
-outline.title=Zobrazit osnovu dokumentu
+outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu
-outline_label=Přehled dokumentu
+outline_label=Osnova dokumentu
-thumbs.title=Zobrazit náhledy
+thumbs.title=Zobrazí náhledy
 thumbs_label=Náhledy
-findbar.title=Najít v dokumentu
+findbar.title=Najde v dokumentu
 findbar_label=Najít
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=Stránka {{page}}
+thumb_page_title=Strana {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Náhled stránky {{page}}
+thumb_page_canvas=Náhled strany {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_label=Najít:
-find_previous.title=Najít předchozí výskyt výrazu
+find_previous.title=Najde předchozí výskyt hledaného spojení
 find_previous_label=Předchozí
-find_next.title=Najít další výskyt výrazu
+find_next.title=Najde další výskyt hledaného spojení
 find_next_label=Další
-find_highlight=Zvýraznit vše
+find_highlight=Zvýraznit
 find_match_case_label=Rozlišovat velikost
 find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
-find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
+find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se o začátku
-find_not_found=Výraz nenalezen
+find_not_found=Hledané spojení nenalezeno
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Více informací
@@ -126,36 +126,36 @@ error_version_info=PDF.js v{{version}} (sestavení: {{build}})
 error_message=Zpráva: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
+error_stack=Zásobník: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Soubor: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Řádek: {{line}}
+error_line=Řádka: {{line}}
-rendering_error=Došlo k chybě při vykreslování stránky.
+rendering_error=Při vykreslování stránky nastala chyba.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=Šířka stránky
+page_scale_width=Podle šířky
-page_scale_fit=Stránka
+page_scale_fit=Podle výšky
-page_scale_auto=Automatické přibližení
+page_scale_auto=Automatická velikost
-page_scale_actual=Skutečná velikost
+page_scale_actual=Aktuální velikost
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Chyba
-loading_error=Došlo k chybě při načítání PDF.
+loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
-invalid_file_error=Nesprávný nebo poškozený soubor PDF.
+invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
-missing_file_error=Chybějící soubor PDF.
+missing_file_error=Chybí soubor PDF.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} anotace]
+text_annotation_type.alt=[Anotace typu {{type}}]
-password_label=Zadejte heslo k otevření tohoto soubor PDF.
+password_label=Pro otevření PDF souboru vložte heslo.
-password_invalid=Nesprávné heslo. Prosím, zkuste to znovu.
+password_invalid=Neplatné heslo. Zkuste to znovu.
 password_ok=OK
 password_cancel=Zrušit
 
-printing_not_supported=Varování: Tisk není plně podporován tímto prohlížečem.
+printing_not_supported=Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován.
-printing_not_ready=Varování: PDF není zcela nahrán pro tisk.
+printing_not_ready=Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten.
-web_fonts_disabled=Webové písma jsou vypnuty: Není možnost použít vložené fonty PDF.
+web_fonts_disabled=Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF.
-document_colors_disabled=Dokumentu PDF není povoleno používat jejich vlastní barvy: \'Povolit stránkám vybrat si jejich vlastní barvy\' je deaktivováno v prohlížeči.
+document_colors_disabled=PDF dokumenty nemají povoleny používání vlastních barev: volba \'Povolit stránkám používat vlastní barvy namísto výše zvolených\' je v prohlížeči deaktivována.

l10n/csb/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Nen lopk PDF mòże sã lëchò wëskrzëniwac
+open_with_different_viewer=Òtemkni w jinym czëtnikù
+open_with_different_viewer.accessKey = j

l10n/csb/viewer.properties

@@ -0,0 +1,134 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pòprzédnô strona
+previous_label=Pòprzédnô
+next.title=Nôslédnô strona
+next_label=Nôslédnô
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Strona:
+page_of=z {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zmniészë
+zoom_out_label=Zmniészë
+zoom_in.title=Zwikszë
+zoom_in_label=Wiôlgòsc
+zoom.title=Wiôlgòsc
+print.title=Drëkùjë
+print_label=Drëkùjë
+presentation_mode.title=Przéńdzë w trib prezentacje 
+presentation_mode_label=Trib prezentacje 
+open_file.title=Òtemkni lopk
+open_file_label=Òtemkni
+download.title=Zladënk
+download_label=Zladënk
+bookmark.title=Spamiãtôj wëzdrzatk (kòpérëje, abò òtemkni w nowim òknnie)
+bookmark_label=Aktualny wëzdrzatk
+
+find_label=Szëkôj:
+find_previous.title=Biéj do pòprzédnégò wënikù szëkbë
+find_previous_label=Pòprzédny
+find_next.title=Biéj do nôslédnégò wënikù szëkbë
+find_next_label=Nôslédny
+find_highlight=Pòdszkrzëni wszëtczé
+find_match_case_label=Rozeznôwôj miarã lëterów
+find_not_found=Nie nalôzł tekstu
+find_reached_bottom=Doszedł do kùńca dokùmentu, zaczinającë òd górë
+find_reached_top=Doszedł do pòczątkù dokùmentu, zaczinającë òd dołù
+
+toggle_sidebar.title=Pòsuwk wëbiérkù
+toggle_sidebar_label=Pòsuwk wëbiérkù
+
+outline.title=Wëskrzëni òbcéch dokùmentu
+outline_label=Òbcéch dokùmentu
+thumbs.title=Wëskrzëni miniaturë
+thumbs_label=Miniaturë
+findbar.title=Przeszëkôj dokùment
+findbar_label=Nalezë
+tools_label=Nôrzãdła
+first_page.title=Biéj do pierszi stronë
+first_page.label=Biéj do pierszi stronë
+last_page.label=Biéj do òstatny stronë
+invalid_file_error=Lëchi ôrt, abò pòpsëti lopk PDF.
+
+
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Strona {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura stronë {{page}}
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Wicy infòrmacje
+error_less_info=Mni infòrmacje
+error_close=Close
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{wiadło}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stóg}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{lopk}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=Pòkôza sã fela przë renderowanim stronë.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Szérzawa stronë
+page_scale_fit=Dopasëje stronã
+page_scale_auto=Aùtomatnô wiôlgòsc
+page_scale_actual=Naturalnô wiôlgòsc
+
+# Loading indicator messages
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
+loading_error_indicator=Fela
+loading_error=Pòkôza sã fela przë wczëtiwanim PDFù.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+
+request_password=PDF je zabezpieczony parolą:
+printing_not_supported = Òstrzéga: przezérnik nie je do kùńca wspieróny przez drëkôrze 
+
+# Context menu
+page_rotate_cw.label=Òbkrãcë w prawò
+page_rotate_ccw.label=Òbkrãcë w lewò
+
+
+last_page.title=Biéj do pòprzédny stronë
+last_page_label=Biéj do pòprzédny stronë
+page_rotate_cw.title=Òbkrãcë w prawò
+page_rotate_cw_label=Òbkrãcë w prawò
+page_rotate_ccw.title=Òbkrãcë w lewò
+page_rotate_ccw_label=Òbkrãcë w lewò
+
+
+web_fonts_disabled=Sécowé czconczi są wëłączoné: włączë je, bë móc ùżiwac òsadzonëch czconków w lopkach PDF.
+
+
+missing_file_error=Felëje lopka PDF.
+printing_not_ready = Òstrzéga: lopk mùszi sã do kùńca wczëtac zanim gò mòże drëkòwac
+
+document_colors_disabled=Dokùmentë PDF nie mògą ù swòjich farwów: \'Pòzwòlë stronóm wëbierac swòje farwë\' je wëłączoné w przezérnikù.
+invalid_password=Lëchô parola.
+text_annotation_type.alt=[Adnotacjô {{type}}]
+
+tools.title=Tools
+first_page_label=Go to First Page
+
+

l10n/cy/chrome.properties

@@ -13,6 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Efallai na fydd hyn ddogfen PDF yn cael eu harddangos yn gywir.
+unsupported_feature=Efallai na fydd y ddogfen PDF yn cael ei dangos yn gywir.
-open_with_different_viewer=Agor Gyda Gwyliwr gwahanol
+unsupported_feature_forms=Mae'r ffurflen PDF hon yn cynnwys ffurflenni. Nid yw llanw ffurflenni'n cael eu cynnal.
+open_with_different_viewer=Agor gyda Darllenydd Gwahanol
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/cy/viewer.properties

@@ -15,7 +15,7 @@
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Tudalen Flaenorol
 previous_label=Blaenorol
-next.title=Nesaf Tudalen
+next.title=Tudalen Nesaf
 next_label=Nesaf
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
@@ -30,16 +30,16 @@ zoom_out_label=Chwyddo Allan
 zoom_in.title=Chwyddo Mewn
 zoom_in_label=Chwyddo Mewn
 zoom.title=Chwyddo
-presentation_mode.title=Newid i'r Modd Cyflwyn
+presentation_mode.title=Newid i'r Modd Cyflwyno
-presentation_mode_label=Modd Cyflwyniad
+presentation_mode_label=Modd Cyflwyno
 open_file.title=Agor Ffeil
 open_file_label=Agor
-print.title=Llwyth
+print.title=Argraffu
 print_label=Argraffu
-download.title=Lawrlwytho
+download.title=Llwyth
 download_label=Llwytho i Lawr
 bookmark.title=Golwg cyfredol (copïo neu agor ffenestr newydd)
-bookmark_label=Golwg cyfredol
+bookmark_label=Golwg Gyfredol
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Offer
@@ -50,12 +50,37 @@ first_page_label=Mynd i'r Dudalen Gyntaf
 last_page.title=Mynd i'r Dudalen Olaf
 last_page.label=Mynd i'r Dudalen Olaf
 last_page_label=Mynd i'r Dudalen Olaf
-page_rotate_cw.title=Cylchdroi yn Glocwedd
+page_rotate_cw.title=Cylchdroi Clocwedd
-page_rotate_cw.label=Cylchdroi yn Glocwedd
+page_rotate_cw.label=Cylchdroi Clocwedd
-page_rotate_cw_label=Cylchdroi yn Glocwedd
+page_rotate_cw_label=Cylchdroi Clocwedd
-page_rotate_ccw.title=Cylchdroi yn Wrthglocwedd
+page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
-page_rotate_ccw.label=Cylchdroi yn Wrthglocwedd
+page_rotate_ccw.label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
-page_rotate_ccw_label=Cylchdroi yn Wrthglocwedd
+page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
+
+hand_tool_enable.title=Galluogi offeryn llaw
+hand_tool_enable_label=Galluogi offeryn llaw
+hand_tool_disable.title=Analluogi offeryn llaw
+hand_tool_disable_label=Analluogi offeryn llaw
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
+document_properties_label=Priodweddau Dogfen…
+document_properties_file_name=Enw ffeil:
+document_properties_file_size=Maint ffeil:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} beit)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} beit)
+document_properties_title=Teitl:
+document_properties_author=Awdur:
+document_properties_subject=Pwnc:
+document_properties_keywords=Allweddair:
+document_properties_creation_date=Dyddiad Creu:
+document_properties_modification_date=Dyddiad Addasu:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Crewr:
+document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
+document_properties_version=Fersiwn PDF:
+document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
+document_properties_close=Cau
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -95,7 +120,7 @@ error_less_info=Llai o wybodaeth
 error_close=Cau
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v {{version}} (build: {{build}})
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Neges: {{message}}
@@ -117,16 +142,18 @@ page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Gwall
 loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
-invalid_file_error=Annilys neu llygredig ffeil PDF.
+invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
-missing_file_error=Ar goll ffeil PDF.
+missing_file_error=Ffeil PDF coll.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[Anodiad {{type}} ]
-request_password=PDF yn cael ei diogelu gan gyfrinair:
+password_label=Rhowch gyfrinair i agor y PDF.
-invalid_password=Cyfrinair annilys.
+password_invalid=Cyfrinair annilys. Ceisiwch eto.
+password_ok=Iawn
+password_cancel=Diddymu
 
 printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
 printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.

l10n/da/chrome.properties

@@ -1,18 +1,9 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
 
-# Chrome notifikationsbar beskeder og knapper
+# Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Denne PDF bliver måske ikke vist korrekt
+unsupported_feature=Dette PDF-dokument vises måske ikke korrekt.
-open_with_different_viewer=Åbn med en anden PDF-fremviser
+unsupported_feature_forms=Dette PDF-dokument indeholder formularer. Udfyldning af formularfelter understøttes ikke.
-open_with_different_viewer.accessKey=o
+open_with_different_viewer=Åbn med et andet program
+open_with_different_viewer.accessKey=Å

l10n/da/viewer.properties

@@ -12,16 +12,16 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-# Værktøjslinje knapper (tooltups og billedtekster)
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Forrige
+previous.title=Forrige side
 previous_label=Forrige
-next.title=Næste
+next.title=Næste side
 next_label=Næste
 
-# Oversættelsesnote:
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# Disse tekststrenge bliver sammensat i formen "Side: X af Y"
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Oversæt ikke "{{pageCount}}", det er en variabel og vil blive erstattet
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# med det egentlig antal sider i PDF filen
+# representing the total number of pages.
 page_label=Side:
 page_of=af {{pageCount}}
 
@@ -30,103 +30,132 @@ zoom_out_label=Zoom ud
 zoom_in.title=Zoom ind
 zoom_in_label=Zoom ind
 zoom.title=Zoom
-fullscreen.title=Fuldskærm
+print.title=Udskriv
-fullscreen_label=Fuldskærm
+print_label=Udskriv
+presentation_mode.title=Skift til præsentations-tilstand
+presentation_mode_label=Præsentations-tilstand
 open_file.title=Åbn fil
 open_file_label=Åbn
-print_label=Udskriv
-print.title=Udskriv
 download.title=Hent
 download_label=Hent
 bookmark.title=Aktuel visning (kopier eller åbn i et nyt vindue)
 bookmark_label=Aktuel visning
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Værktøj
+tools_label=Værktøj
 first_page.title=Gå til første side
 first_page.label=Gå til første side
 first_page_label=Gå til første side
 last_page.title=Gå til sidste side
 last_page.label=Gå til sidste side
 last_page_label=Gå til sidste side
-page_rotate_cw.title=Rotér med uret
+page_rotate_cw.title=Roter med uret
-page_rotate_cw.label=Rotér med uret
+page_rotate_cw.label=Roter med uret
-page_rotate_cw_label=Rotér med uret
+page_rotate_cw_label=Roter med uret
-page_rotate_ccw.title=Roéer mod uret
+page_rotate_ccw.title=Roter mod uret
-page_rotate_ccw.label=Roéer mod uret
+page_rotate_ccw.label=Roter mod uret
-page_rotate_ccw_label=Roéer mod uret
+page_rotate_ccw_label=Roter mod uret
 
-# Tooltips of alternativ billedtekst til sidepanelet
+hand_tool_enable.title=Aktiver håndværktøj
-# (_label strengene er den alternative billedtekst, mens .title
+hand_tool_enable_label=Aktiver håndværktøj
-# strengene er tooltips
+hand_tool_disable.title=Deaktiver håndværktøj
-toggle_slider.title=Skift slider
+hand_tool_disable_label=Deaktiver håndværktøj
-toggle_slider_label=Skift slider
-outline.title=Vis dokumentoversigt
-outline_label=Dokumentoversigt
-thumbs.title=Vis thumbnails
-thumbs_label=Thumbnails
-findbar.title=Søg i dokumentet
-findbar_label=Søg
 
-# Thumbnails panelet (tooltips og alt. billedtekst)
+# Document properties dialog box
-# Oversættelsesnote: "{{page}}" vil blive erstattet af det
+document_properties.title=Dokumentegenskaber…
-# egentlige sidetal
+document_properties_label=Dokumentegenskaber…
+document_properties_file_name=Filnavn:
+document_properties_file_size=Filstørrelse:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titel:
+document_properties_author=Forfatter:
+document_properties_subject=Emne:
+document_properties_keywords=Nøgleord:
+document_properties_creation_date=Oprettet:
+document_properties_modification_date=Redigeret:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Program:
+document_properties_producer=PDF-producent:
+document_properties_version=PDF-version:
+document_properties_page_count=Antal sider:
+document_properties_close=Luk
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Slå sidepanel til eller fra
+toggle_sidebar_label=Slå sidepanel til eller fra
+outline.title=Vis dokumentets disposition
+outline_label=Dokument-disposition
+thumbs.title=Vis miniaturer
+thumbs_label=Miniaturer
+findbar.title=Find i dokument
+findbar_label=Find
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
 thumb_page_title=Side {{page}}
-# Oversættelsesnote: "{{page}}" vil blive erstattet af det
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-# egentlige sidetal
+# number.
-thumb_page_canvas=Thumbnail af side {{page}}
+thumb_page_canvas=Miniature af side {{page}}
 
-# Søgepanelet samt knapper og beskeder
+# Find panel button title and messages
 find_label=Find:
 find_previous.title=Find den forrige forekomst
 find_previous_label=Forrige
 find_next.title=Find den næste forekomst
 find_next_label=Næste
-find_highlight=Fremhæv alle forekomster
+find_highlight=Fremhæv alle
 find_match_case_label=Forskel på store og små bogstaver
 find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden
 find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen
 find_not_found=Der blev ikke fundet noget
 
-# Fejlpanel
+# Error panel labels
 error_more_info=Mere information
 error_less_info=Mindre information
 error_close=Luk
-# Oversættelsesnote: "{{version}}" og "{{build}}" vil blive erstattet af
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# PDF.JS versionen og build ID
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-# Oversættelsesnote: "{{message}}" vil blive erstattet af
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# en (engelsk) fejlbesked
+# english string describing the error.
-error_message=Besked: {{message}}
+error_message=Fejlmeddelelse: {{message}}
-# Oversættelsesnote: "{{stack}}" vil blive erstattet af et stack trace
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-#
+# trace.
-error_stack=Stak: {{stack}}
+error_stack=Stack: {{stack}}
-# Oversættelsesnote: "{{file}}" vil blive erstattet af et filnavn
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Fil: {{file}}
-# Oversættelsesnote: "{{line}}" vil blive erstattet af et linjetal
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Linje: {{line}}
-rendering_error=Der skete en fejl under gengivelsen af PDF-filen
+rendering_error=Der opstod en fejl ved generering af siden.
 
-# Prædefinerede zoom værdier
+# Predefined zoom values
 page_scale_width=Sidebredde
-page_scale_fit=Helside
+page_scale_fit=Tilpas til side
 page_scale_auto=Automatisk zoom
 page_scale_actual=Faktisk størrelse
 
-# Indlæsningsindikator (load ikon)
+# Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fejl
-loading_error=Der skete en fejl under indlæsningen af PDF-filen
+loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen.
-invalid_file_error=Ugyldig eller beskadiget PDF-fil
+invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
-missing_file_error=Manglende PDF-fil
+missing_file_error=Manglende PDF-fil.
 
-# Oversættelsesnote: Dette vil blive brugt som et tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
-# "{{type}}" vil blive ersattet af en kommentar type fra en liste
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
-# defineret i PDF specifikationen (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
-# Nogle almindelige typer er f.eks.: "Check", "Text", "Comment" og "Note"
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Kommentar]
+text_annotation_type.alt=[{{type}}kommentar]
-request_password=PDF filen er beskyttet med et kodeord:
+password_label=Angiv adgangskode til at åbne denne PDF-fil.
-invalid_password=Ugyldigt kodeord.
+password_invalid=Ugyldig adgangskode. Prøv igen.
+password_ok=OK
+password_cancel=Fortryd
 
-printing_not_supported=Advarsel: Denne browser er ikke fuldt understøttet ved udskrift.
+printing_not_supported=Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.
-printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke helt klar til udskrivning.
+printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.
-web_fonts_disabled=Web skrifttyper er slået fra: kan ikke benytte de indlejrede skrifttyper.
+web_fonts_disabled=Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes.
-web_colors_disabled=Web farver are slået fra.
+document_colors_disabled=PDF-dokumenter må ikke bruge deres egne farver: \'Tillad sider at vælge deres egne farver\' er deaktiveret i browseren.

l10n/de/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Das PDF-Dokument wird eventuell nicht korrekt dargestellt.
+unsupported_feature_forms=Das PDF-Dokument enthält Formulare. Das Ausfüllen von Formularen wird nicht unterstützt.
+open_with_different_viewer=Mit anderem Programm ansehen
+open_with_different_viewer.accessKey=P

l10n/de/viewer.properties

@@ -30,32 +30,32 @@ zoom_out_label=Verkleinern
 zoom_in.title=Vergrößern
 zoom_in_label=Vergrößern
 zoom.title=Zoom
-presentation_mode.title=Zum Präsentationsmodus wechseln
-presentation_mode_label=Bildschirmpräsentation
-open_file.title=Datei öffnen
-open_file_label=Öffnen
 print.title=Drucken
 print_label=Drucken
-download.title=Herunterladen
+presentation_mode.title=In Präsentationsmodus wechseln
-download_label=Herunterladen
+presentation_mode_label=Präsentationsmodus
-bookmark.title=Aktuelle Ansicht (Kopieren oder in einem neuen Fenster öffnen)
+open_file.title=Datei öffnen
+open_file_label=Öffnen
+download.title=Dokument speichern
+download_label=Speichern
+bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster)
 bookmark_label=Aktuelle Ansicht
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Werkzeuge
 tools_label=Werkzeuge
-first_page.title=Erste Seite
+first_page.title=Erste Seite anzeigen
-first_page.label=Erste Seite
+first_page.label=Erste Seite anzeigen
-first_page_label=Erste Seite
+first_page_label=Erste Seite anzeigen
-last_page.title=Letzte Seite
+last_page.title=Letzte Seite anzeigen
-last_page.label=Letzte Seite
+last_page.label=Letzte Seite anzeigen
-last_page_label=Letzte Seite
+last_page_label=Letzte Seite anzeigen
 page_rotate_cw.title=Im Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_cw.label=Im Uhrzeigersinn drehen
 page_rotate_cw_label=Im Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_ccw.title=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
+page_rotate_ccw.title=Gegen Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_ccw.label=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
+page_rotate_ccw.label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
-page_rotate_ccw_label=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
+page_rotate_ccw_label=Gegen Uhrzeigersinn drehen
 
 hand_tool_enable.title=Hand-Werkzeug aktivieren
 hand_tool_enable_label=Hand-Werkzeug aktivieren
@@ -63,35 +63,35 @@ hand_tool_disable.title=Hand-Werkzeug deaktivieren
 hand_tool_disable_label=Hand-Werkzeug deaktivieren
 
 # Document properties dialog box
-document_properties.title=Dokumenteigenschaften…
+document_properties.title=Dokumenteigenschaften
 document_properties_label=Dokumenteigenschaften…
 document_properties_file_name=Dateiname:
 document_properties_file_size=Dateigröße:
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} Bytes)
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} Bytes)
 document_properties_title=Titel:
-document_properties_author=Verfasser:
+document_properties_author=Autor:
 document_properties_subject=Thema:
 document_properties_keywords=Stichwörter:
-document_properties_creation_date=Erstellt am:
+document_properties_creation_date=Erstelldatum:
-document_properties_modification_date=Geändert am:
+document_properties_modification_date=Bearbeitungsdatum:
-document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_date_string={{date}} {{time}}
 document_properties_creator=Anwendung:
 document_properties_producer=PDF erstellt mit:
 document_properties_version=PDF-Version:
-document_properties_page_count=Seitenanzahl:
+document_properties_page_count=Seitenzahl:
-document_properties_close=OK
+document_properties_close=Schließen
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Seitenleiste anzeigen
+toggle_sidebar.title=Sidebar umschalten
-toggle_sidebar_label=Seitenleiste
+toggle_sidebar_label=Sidebar umschalten
-outline.title=Zeige Inhaltsverzeichnis
+outline.title=Dokumentstruktur anzeigen
-outline_label=Inhaltsverzeichnis
+outline_label=Dokumentstruktur
-thumbs.title=Zeige Vorschaubilder
+thumbs.title=Miniaturansichten anzeigen
-thumbs_label=Vorschaubilder
+thumbs_label=Miniaturansichten
-findbar.title=Im Dokument suchen
+findbar.title=Dokument durchsuchen
 findbar_label=Suchen
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -100,62 +100,62 @@ findbar_label=Suchen
 thumb_page_title=Seite {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Vorschau von Seite {{page}}
+thumb_page_canvas=Miniaturansicht von Seite {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_label=Suchen:
-find_previous.title=Das vorherige Auftreten des Ausdrucks suchen
+find_previous.title=Vorheriges Auftreten des Suchbegriffs finden
-find_previous_label=Aufwärts
+find_previous_label=Zurück
-find_next.title=Das nächste Auftreten des Ausdrucks suchen
+find_next.title=Nächstes Auftreten des Suchbegriffs finden
-find_next_label=Abwärts
+find_next_label=Weiter
-find_highlight=Hervorheben
+find_highlight=Alle hervorheben
-find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung
+find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung beachten
-find_reached_top=Der Anfang des Dokuments wurde erreicht, Suche am Ende des Dokuments fortgesetzt
+find_reached_top=Anfang des Dokuments erreicht, fahre am Ende fort
-find_reached_bottom=Das Ende des Dokuments wurde erreicht, Suche am Anfang des Dokuments fortgesetzt
+find_reached_bottom=Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort
-find_not_found=Ausdruck nicht gefunden
+find_not_found=Suchbegriff nicht gefunden
 
 # Error panel labels
-error_more_info=Mehr Info
+error_more_info=Mehr Informationen
-error_less_info=Weniger Info
+error_less_info=Weniger Informationen
 error_close=Schließen
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+error_version_info=PDF.js Version {{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Nachricht: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=Stack: {{stack}}
+error_stack=Aufrufliste: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Datei: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Zeile: {{line}}
-rendering_error=Die PDF-Datei konnte nicht angezeigt werden.
+rendering_error=Beim Darstellen der Seite trat ein Fehler auf.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Seitenbreite
-page_scale_fit=Ganze Seite
+page_scale_fit=Seitengröße
-page_scale_auto=Automatisch
+page_scale_auto=Automatischer Zoom
-page_scale_actual=Originalgröße
+page_scale_actual=Derzeitige Größe
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fehler
-loading_error=Die PDF-Datei konnte nicht geladen werden.
+loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf.
-invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei.
+invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
-missing_file_error=Fehlende PDF-Datei.
+missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+text_annotation_type.alt=[Anlage: {{type}}]
-password_label=Geben Sie das Passwort ein, um diese Datei zu öffnen.
+password_label=Geben Sie zum Öffnen der PDF-Datei deren Passwort ein.
-password_invalid=Ungültiges Passwort. Versuchen Sie es erneut.
+password_invalid=Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.
 password_ok=OK
 password_cancel=Abbrechen
 
-printing_not_supported=Warnung: Drucken wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
+printing_not_supported=Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt.
-printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist zum Drucken noch nicht vollständig geladen.
+printing_not_ready=Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen.
-web_fonts_disabled=Webfonts sind deaktiviert: Eingebundene PDF-Schriftarten können nicht verwendet werden.
+web_fonts_disabled=Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-Schriftarten konnten nicht geladen werden.
-document_colors_disabled=PDF-Dateien können eigene Farben nicht verwenden: \'Seiten das Verwenden von eigenen Farben erlauben\' ist im Browser deaktiviert.
+document_colors_disabled=PDF-Dokumenten ist es nicht erlaubt, ihre eigenen Farben zu verwenden: \'Seiten das Verwenden von eigenen Farben erlauben\' ist im Browser deaktiviert.

l10n/el/chrome.properties

@@ -1,18 +1,9 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Αυτό το έγγραφο PDF ίσως να μην εμφανιστεί σωστά.
+unsupported_feature=Αυτό το έγγραφο PDF μπορεί να μην εμφανιστεί σωστά
-open_with_different_viewer=Άνοιγμα με άλλο πρόγραμμα ανάγνωσης PDF
+open_with_different_viewer=Άνοιγμα με διαφορετική εφαρμογή
-open_with_different_viewer.accessKey=o
+open_with_different_viewer.accessKey=δ
+

l10n/el/viewer.properties

@@ -1,16 +1,6 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Προηγούμενη σελίδα
@@ -32,8 +22,6 @@ zoom_in_label=Μεγέθυνση
 zoom.title=Μεγέθυνση
 print.title=Εκτύπωση
 print_label=Εκτύπωση
-presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
-presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
 open_file.title=Άνοιγμα αρχείου
 open_file_label=Άνοιγμα
 download.title=Λήψη
@@ -44,14 +32,12 @@ bookmark_label=Τρέχουσα προβολή
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
-toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
 outline.title=Προβολή διάρθρωσης κειμένου
-outline_label=Διάθρωση κειμένου
+outline_label=Διάρθρωση κειμένου
 thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών
 thumbs_label=Μικρογραφίες
-findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
+
-findbar_label=Εύρεση
+
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -61,31 +47,12 @@ thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}}
 
-# Context menu
 first_page.label=Μετάβαση στην πρώτη σελίδα
-last_page.label=Μετάβαση στην τελευταία σελίδα
-page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
-page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
-
-# Find panel button title and messages
-find_label=Εύρεση:
-find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
-find_previous_label=Προηγούμενο
-find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της φράσης
-find_next_label=Επόμενο
-find_highlight=Επισήμανση όλων
-find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα
-find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
-find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
-find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Περισσότερες πληροφορίες
 error_less_info=Λιγότερες πληροφορίες
 error_close=Κλείσιμο
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Μήνυμα: {{message}}
@@ -95,7 +62,7 @@ error_stack=Stack: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Αρχείο: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=Γραμμή: {{line}}
+error_line=Line: {{line}}
 rendering_error=Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση της σελίδας.
 
 # Predefined zoom values
@@ -104,21 +71,61 @@ page_scale_fit=Μέγεθος σελίδας
 page_scale_auto=Αυτόματη μεγέθυνση
 page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
 
+
+# Context menu
+page_rotate_cw.label=Δεξιόστροφη περιστροφή
+page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
+
+presentation_mode.title=Μετάβαση σε λειτουργία παρουσίασης
+presentation_mode_label=Λειτουργία παρουσίασης
+
 # Loading indicator messages
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
+
 loading_error_indicator=Σφάλμα
-loading_error=Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
+loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
-invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
-missing_file_error=Λείπει το αρχείο PDF.
 
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
-# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
-# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
-# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type=[{{type}} Σημείωση]
 request_password=Το PDF προστατεύεται από κωδικό:
-invalid_password=Μη έγκυρος κωδικός.
 
 printing_not_supported=Προειδοποίηση: Η εκτύπωση δεν υποστηρίζεται πλήρως από αυτόν τον περιηγητή.
-printing_not_ready=Προσοχή: Το PDF δεν είναι πλήρως φορτωμένο για εκτύπωση.
+
-web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web είναι απενεργοποιημένες: δεν είναι δυνατή η χρήση ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
+
-document_colors_disabled=Στα έγγραφα PDF δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Η ρύθμιση \'Επιτρέπεται στις σελίδες να επιλέξουν τα δικά τους χρώματα \' είναι απενεργοποιημένη στο πρόγραμμα περιήγησης.
+
+findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
+findbar_label=Εύρεση
+
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Εύρεση:
+find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
+find_previous_label=Προηγούμενο
+find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της φράσης
+find_next_label=Επόμενο
+find_highlight=Επισήμανση όλων
+find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα
+find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
+find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
+find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
+
+invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
+last_page.label=Μετάβαση στη τελευταία σελίδα
+
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+
+missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
+
+
+toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
+toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
+
+web_fonts_disabled=Οι γραμματοσειρές Web απενεργοποιημένες: αδυναμία χρήσης των ενσωματωμένων γραμματοσειρών PDF.
+
+printing_not_ready=Προειδοποίηση: Το PDF δεν φορτώθηκε πλήρως για εκτύπωση.
+
+document_colors_disabled=Δεν επιτρέπεται στα έγγραφα PDF να χρησιμοποιούν τα δικά τους χρώματα: Η επιλογή \'Να επιτρέπεται η χρήση χρωμάτων της σελίδας\' δεν είναι ενεργή στην εφαρμογή.
+
+invalid_password=Μη έγκυρος κωδικός.
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+

l10n/en-GB/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=This PDF document might not be displayed correctly.
+unsupported_feature_forms=This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
+open_with_different_viewer=Open With Different Viewer
+open_with_different_viewer.accessKey=O

l10n/en-GB/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Previous Page
+previous_label=Previous
+next.title=Next Page
+next_label=Next
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Page:
+page_of=of {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zoom Out
+zoom_out_label=Zoom Out
+zoom_in.title=Zoom In
+zoom_in_label=Zoom In
+zoom.title=Zoom
+print.title=Print
+print_label=Print
+presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
+presentation_mode_label=Presentation Mode
+open_file.title=Open File
+open_file_label=Open
+download.title=Download
+download_label=Download
+bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
+bookmark_label=Current View
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tools
+tools_label=Tools
+first_page.title=Go to First Page
+first_page.label=Go to First Page
+first_page_label=Go to First Page
+last_page.title=Go to Last Page
+last_page.label=Go to Last Page
+last_page_label=Go to Last Page
+page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
+page_rotate_ccw.title=Rotate Counter-Clockwise
+page_rotate_ccw.label=Rotate Counter-Clockwise
+page_rotate_ccw_label=Rotate Counter-Clockwise
+
+hand_tool_enable.title=Enable hand tool
+hand_tool_enable_label=Enable hand tool
+hand_tool_disable.title=Disable hand tool
+hand_tool_disable_label=Disable hand tool
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Document Properties…
+document_properties_label=Document Properties…
+document_properties_file_name=File name:
+document_properties_file_size=File size:
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Title:
+document_properties_author=Author:
+document_properties_subject=Subject:
+document_properties_keywords=Keywords:
+document_properties_creation_date=Creation Date:
+document_properties_modification_date=Modification Date:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=PDF Producer:
+document_properties_version=PDF Version:
+document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_close=Close
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
+toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
+outline.title=Show Document Outline
+outline_label=Document Outline
+thumbs.title=Show Thumbnails
+thumbs_label=Thumbnails
+findbar.title=Find in Document
+findbar_label=Find
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Find:
+find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
+find_previous_label=Previous
+find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
+find_next_label=Next
+find_highlight=Highlight all
+find_match_case_label=Match case
+find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
+find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
+find_not_found=Phrase not found
+
+# Error panel labels
+error_more_info=More Information
+error_less_info=Less Information
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=An error occurred while rendering the page.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Page Width
+page_scale_fit=Page Fit
+page_scale_auto=Automatic Zoom
+page_scale_actual=Actual Size
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=An error occurred while loading the PDF.
+invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
+missing_file_error=Missing PDF file.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Enter the password to open this PDF file.
+password_invalid=Invalid password. Please try again.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cancel
+
+printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
+printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
+web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+document_colors_disabled=PDF documents are not allowed to use their own colours: \'Allow pages to choose their own colours\' is deactivated in the browser.

l10n/en-ZA/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=This PDF document might not be displayed correctly.
+unsupported_feature_forms=This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
+open_with_different_viewer=Open With Different Viewer
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/en-ZA/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Previous Page
+previous_label=Previous
+next.title=Next Page
+next_label=Next
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Page:
+page_of=of {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Zoom Out
+zoom_out_label=Zoom Out
+zoom_in.title=Zoom In
+zoom_in_label=Zoom In
+zoom.title=Zoom
+presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
+presentation_mode_label=Presentation Mode
+open_file.title=Open File
+open_file_label=Open
+print.title=Print
+print_label=Print
+download.title=Download
+download_label=Download
+bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
+bookmark_label=Current View
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tools
+tools_label=Tools
+first_page.title=Go to First Page
+first_page.label=Go to First Page
+first_page_label=Go to First Page
+last_page.title=Go to Last Page
+last_page.label=Go to Last Page
+last_page_label=Go to Last Page
+page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
+page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
+page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
+page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
+
+hand_tool_enable.title=Enable hand tool
+hand_tool_enable_label=Enable hand tool
+hand_tool_disable.title=Disable hand tool
+hand_tool_disable_label=Disable hand tool
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Document Properties…
+document_properties_label=Document Properties…
+document_properties_file_name=File name:
+document_properties_file_size=File size:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Title:
+document_properties_author=Author:
+document_properties_subject=Subject:
+document_properties_keywords=Keywords:
+document_properties_creation_date=Creation Date:
+document_properties_modification_date=Modification Date:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=PDF Producer:
+document_properties_version=PDF Version:
+document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_close=Close
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
+toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
+outline.title=Show Document Outline
+outline_label=Document Outline
+thumbs.title=Show Thumbnails
+thumbs_label=Thumbnails
+findbar.title=Find in Document
+findbar_label=Find
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Find:
+find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
+find_previous_label=Previous
+find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
+find_next_label=Next
+find_highlight=Highlight all
+find_match_case_label=Match case
+find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
+find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
+find_not_found=Phrase not found
+
+# Error panel labels
+error_more_info=More Information
+error_less_info=Less Information
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=An error occurred while rendering the page.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Page Width
+page_scale_fit=Page Fit
+page_scale_auto=Automatic Zoom
+page_scale_actual=Actual Size
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=An error occurred while loading the PDF.
+invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
+missing_file_error=Missing PDF file.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Enter the password to open this PDF file.
+password_invalid=Invalid password. Please try again.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cancel
+
+printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
+printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
+web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+document_colors_disabled=PDF documents are not allowed to use their own colours: 'Allow pages to choose their own colours' is deactivated in the browser.

l10n/eo/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Tiu ĉi dokumento PDF povus esti malĝuste montrita.
+unsupported_feature_forms=Tiu ĉi dokumento PDF enhavas formularojn. Plenigi kampojn de formularoj ne estas subtenata.
+open_with_different_viewer=Malfermi per alia programo
+open_with_different_viewer.accessKey=m

l10n/eo/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Antaŭa paĝo
+previous_label=Malantaŭen
+next.title=Venonta paĝo
+next_label=Antaŭen
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Paĝo:
+page_of=el {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Malpligrandigi
+zoom_out_label=Malpligrandigi
+zoom_in.title=Pligrandigi
+zoom_in_label=Pligrandigi
+zoom.title=Pligrandigilo
+presentation_mode.title=Iri al prezenta reĝimo
+presentation_mode_label=Prezenta reĝimo
+open_file.title=Malfermi dosieron
+open_file_label=Malfermi
+print.title=Presi
+print_label=Presi
+download.title=Elŝuti
+download_label=Elŝuti
+bookmark.title=Nuna vido (kopii aŭ malfermi en nova fenestro)
+bookmark_label=Nuna vido
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Iloj
+tools_label=Iloj
+first_page.title=Iri al la unua paĝo
+first_page.label=Iri al la unua paĝo
+first_page_label=Iri al la unua paĝo
+last_page.title=Iri al la lasta paĝo
+last_page.label=Iri al la lasta paĝo
+last_page_label=Iri al la lasta paĝo
+page_rotate_cw.title=Rotaciigi dekstrume
+page_rotate_cw.label=Rotaciigi dekstrume
+page_rotate_cw_label=Rotaciigi dekstrume
+page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
+page_rotate_ccw.label=Rotaciigi maldekstrume
+page_rotate_ccw_label=Rotaciigi maldekstrume
+
+hand_tool_enable.title=Aktivigi manan ilon
+hand_tool_enable_label=Aktivigi manan ilon
+hand_tool_disable.title=Malaktivigi manan ilon
+hand_tool_disable_label=Malaktivigi manan ilon
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Atributoj de dokumento…
+document_properties_label=Atributoj de dokumento…
+document_properties_file_name=Nomo de dosiero:
+document_properties_file_size=Grado de dosiero:
+document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj)
+document_properties_mb={{size_mb}} MO ({{size_b}} oktetoj)
+document_properties_title=Titolo:
+document_properties_author=Aŭtoro:
+document_properties_subject=Temo:
+document_properties_keywords=Ŝlosilvorto:
+document_properties_creation_date=Dato de kreado:
+document_properties_modification_date=Dato de modifo:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Kreinto:
+document_properties_producer=Produktinto de PDF:
+document_properties_version=Versio de PDF:
+document_properties_page_count=Nombro de paĝoj:
+document_properties_close=Fermi
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
+toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
+outline.title=Montri skemon de dokumento
+outline_label=Skemo de dokumento
+thumbs.title=Montri miniaturojn
+thumbs_label=Miniaturoj
+findbar.title=Serĉi en dokumento
+findbar_label=Serĉi
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Paĝo {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniaturo de paĝo {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Serĉi:
+find_previous.title=Serĉi la antaŭan aperon de la frazo
+find_previous_label=Malantaŭen
+find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo
+find_next_label=Antaŭen
+find_highlight=Elstarigi ĉiujn
+find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj
+find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino
+find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco
+find_not_found=Frazo ne trovita
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Pli da informo
+error_less_info=Mapli da informo
+error_close=Fermi
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mesaĝo: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stako: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Dosiero: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linio: {{line}}
+rendering_error=Okazis eraro dum la montrado de la paĝo.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Larĝo de paĝo
+page_scale_fit=Adapti paĝon
+page_scale_auto=Aŭtomata skalo
+page_scale_actual=Reala gandeco
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Eraro
+loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.
+invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
+missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Prinoto: {{type}}]
+password_label=Tajpu pasvorton por malfermi tiun ĉi dosieron PDF.
+password_invalid=Nevalida pasvorto. Bonvolu provi denove.
+password_ok=Akcepti
+password_cancel=Nuligi
+
+printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retesplorilo ne plene subtenas presadon.
+printing_not_ready=Warning: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
+web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
+document_colors_disabled=Dokumentoj PDF ne rajtas havi siajn proprajn kolorojn: \'Permesi al paĝoj elekti siajn proprajn kolorojn\' estas malaktiva en la retesplorilo.

l10n/es-AR/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Este documento PDF puede que no se muestre correctamente.
+unsupported_feature_forms=Este documento PDF cotiene formularios. Completar campos de un formulario no está soportado.
+open_with_different_viewer=Abrir con un visor diferente
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Página anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Página siguiente
+next_label=Siguiente
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Página:
+page_of=de {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Alejar
+zoom_out_label=Alejar
+zoom_in.title=Acercar
+zoom_in_label=Acercar
+zoom.title=Zoom
+print.title=Imprimir
+print_label=Imprimir
+presentation_mode.title=Cambiar a modo presentación
+presentation_mode_label=Modo presentación
+open_file.title=Abrir archivo
+open_file_label=Abrir
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Herramientas
+tools_label=Herramientas
+first_page.title=Ir a primera página
+first_page.label=Ir a primera página
+first_page_label=Ir a primera página
+last_page.title=Ir a última página
+last_page.label=Ir a última página
+last_page_label=Ir a última página
+page_rotate_cw.title=Rotar horario
+page_rotate_cw.label=Rotar horario
+page_rotate_cw_label=Rotar horario
+page_rotate_ccw.title=Rotar antihorario
+page_rotate_ccw.label=Rotar antihorario
+page_rotate_ccw_label=Rotar antihorario
+
+hand_tool_enable.title=Habilitar herramienta mano
+hand_tool_enable_label=Habilitar herramienta mano
+hand_tool_disable.title=Deshabilitar herramienta mano
+hand_tool_disable_label=Deshabilitar herramienta mano
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propiedades del documento…
+document_properties_label=Propiedades del documento…
+document_properties_file_name=Nombre de archivo:
+document_properties_file_size=Tamaño de archovo:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Título:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Asunto:
+document_properties_keywords=Palabras clave:
+document_properties_creation_date=Fecha de creación:
+document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creador:
+document_properties_producer=PDF Productor:
+document_properties_version=Versión de PDF:
+document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
+document_properties_close=Cerrar
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
+toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
+outline.title=Mostrar esquema del documento
+outline_label=Esquema del documento
+thumbs.title=Mostrar miniaturas
+thumbs_label=Miniaturas
+findbar.title=Buscar en documento
+findbar_label=Buscar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Página {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura de página {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Ir a la primera página
+last_page.label=Ir a la última página
+page_rotate_cw.label=Rotar en sentido horario
+page_rotate_ccw.label=Rotar en sentido antihorario
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Buscar:
+find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
+find_previous_label=Anterior
+find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
+find_next_label=Siguiente
+find_highlight=Resaltar todo
+find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
+find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
+find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba
+find_not_found=Frase no encontrada
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Más información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Cerrar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensaje: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Archivo: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Línea: {{line}}
+rendering_error=Ocurrió un error al dibujar la página.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Ancho de página
+page_scale_fit=Ajustar página
+page_scale_auto=Zoom automático
+page_scale_actual=Tamaño real
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
+invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
+missing_file_error=Archivo PDF faltante.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
+password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF
+password_invalid=Contraseña inválida. Intente nuevamente.
+password_ok=Aceptar
+password_cancel=Cancelar
+
+printing_not_supported=Advertencia: La impresión no está totalmente soportada por este navegador.
+printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para impresión.
+web_fonts_disabled=Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipos incrustados en PDF.
+document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: \'Permitir a las páginas elegir sus propios colores\' está desactivado en el navegador.

l10n/es-CL/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+unsupported_feature = Este documento PDF podría no ser mostrado correctamente.
+unsupported_feature_forms=Este PDF contiene formularios. El rellenar campos de formularios no está soportado.
+
+open_with_different_viewer = Abrir con un visor diferente
+open_with_different_viewer.accessKey = o

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -0,0 +1,126 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+previous.title = Página anterior
+previous_label = Anterior
+next.title = Página siguiente
+next_label = Siguiente
+page_label = Página:
+page_of = de {{pageCount}}
+zoom_out.title = Alejar
+zoom_out_label = Alejar
+zoom_in.title = Acercar
+zoom_in_label = Acercar
+zoom.title = Ampliación
+print.title = Imprimir
+print_label = Imprimir
+presentation_mode.title = Cambiar al modo de presentación
+presentation_mode_label = Modo de presentación
+open_file.title = Abrir archivo
+open_file_label = Abrir
+download.title = Descargar
+download_label = Descargar
+bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
+bookmark_label = Vista actual
+tools.title=Herramientas
+tools_label=Herramientas
+first_page.title=Ir a la primera página
+first_page.label=Ir a la primera página
+first_page_label=Ir a la primera página
+last_page.title=Ir a la última página
+last_page.label=Ir a la última página
+last_page_label=Ir a la última página
+page_rotate_cw.title=Girar a la derecha
+page_rotate_cw.label=Girar a la derecha
+page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
+page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
+page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
+page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
+
+hand_tool_enable.title=Activar herramienta de mano
+hand_tool_enable_label=Activar herramienta de mano
+hand_tool_disable.title=Desactivar herramienta de mano
+hand_tool_disable_label=Desactivar herramienta de mano
+
+document_properties.title=Propiedades del documento…
+document_properties_label=Propiedades del documento…
+document_properties_file_name=Nombre del archivo:
+document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Título:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Asunto:
+document_properties_keywords=Palabras clave:
+document_properties_creation_date=Fecha de creación:
+document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creador:
+document_properties_producer=Productor del PDF:
+document_properties_version=Versión de PDF:
+document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
+document_properties_close=Cerrar
+
+toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
+toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
+outline.title = Mostrar esquema del documento
+outline_label = Esquema del documento
+thumbs.title = Mostrar miniaturas
+thumbs_label = Miniaturas
+findbar.title = Buscar en el documento
+findbar_label = Buscar
+thumb_page_title = Página {{page}}
+thumb_page_canvas = Miniatura de la página {{page}}
+first_page.label = Ir a la primera página
+last_page.label = Ir a la última página
+page_rotate_cw.label = Rotar en sentido de los punteros del reloj
+page_rotate_ccw.label = Rotar en sentido contrario a los punteros del reloj
+find_label = Buscar:
+find_previous.title = Encontrar la aparición anterior de la frase
+find_previous_label = Previo
+find_next.title = Encontrar la siguiente aparición de la frase
+find_next_label = Siguiente
+find_highlight = Destacar todos
+find_match_case_label = Coincidir mayús./minús.
+find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final
+find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio
+find_not_found = Frase no encontrada
+error_more_info = Más información
+error_less_info = Menos información
+error_close = Cerrar
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
+error_message = Mensaje: {{message}}
+error_stack = Pila: {{stack}}
+error_file = Archivo: {{file}}
+error_line = Línea: {{line}}
+rendering_error = Ha ocurrido un error al renderizar la página.
+page_scale_width = Ancho de página
+page_scale_fit = Ajuste de página
+page_scale_auto = Aumento automático
+page_scale_actual = Tamaño actual
+loading_error_indicator = Error
+loading_error = Ha ocurrido un error al cargar el PDF.
+invalid_file_error = Archivo PDF inválido o corrupto.
+missing_file_error=Falta el archivo PDF.
+
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
+password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF.
+password_invalid=Contraseña inválida. Por favor, vuelva a intentarlo.
+password_ok=Aceptar
+password_cancel=Cancelar
+
+printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está soportado completamente por este navegador.
+printing_not_ready=Advertencia: El PDF no está completamente cargado para ser impreso.
+web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: imposible usar las fuentes PDF embebidas.
+document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: \'Permitir a las páginas elegir sus propios colores\' está desactivado en el navegador.

l10n/es-ES/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unsupported_feature = Este documento PDF podría no mostrarse correctamente.
+unsupported_feature_forms = Este documento PDF contiene formularios. La cumplimentación de los campos de formularios no está implementada.
+open_with_different_viewer = Abrir con un visor diferente
+open_with_different_viewer.accessKey = o

l10n/es-ES/viewer.properties

@@ -0,0 +1,107 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+previous.title = Página anterior
+previous_label = Anterior
+next.title = Página siguiente
+next_label = Siguiente
+page_label = Página:
+page_of = de {{pageCount}}
+zoom_out.title = Reducir
+zoom_out_label = Reducir
+zoom_in.title = Aumentar
+zoom_in_label = Aumentar
+zoom.title = Tamaño
+presentation_mode.title = Cambiar al modo presentación
+presentation_mode_label = Modo presentación
+open_file.title = Abrir archivo
+open_file_label = Abrir
+print.title = Imprimir
+print_label = Imprimir
+download.title = Descargar
+download_label = Descargar
+bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
+bookmark_label = Vista actual
+tools.title = Herramientas
+tools_label = Herramientas
+first_page.title = Ir a la primera página
+first_page.label = Ir a la primera página
+first_page_label = Ir a la primera página
+last_page.title = Ir a la última página
+last_page.label = Ir a la última página
+last_page_label = Ir a la última página
+page_rotate_cw.title = Rotar en sentido horario
+page_rotate_cw.label = Rotar en sentido horario
+page_rotate_cw_label = Rotar en sentido horario
+page_rotate_ccw.title = Rotar en sentido antihorario
+page_rotate_ccw.label = Rotar en sentido antihorario
+page_rotate_ccw_label = Rotar en sentido antihorario
+hand_tool_enable.title = Activar herramienta mano
+hand_tool_enable_label = Activar herramienta mano
+hand_tool_disable.title = Desactivar herramienta mano
+hand_tool_disable_label = Desactivar herramienta mano
+document_properties.title = Propiedades del documento…
+document_properties_label = Propiedades del documento…
+document_properties_file_name = Nombre de archivo:
+document_properties_file_size = Tamaño de archivo:
+document_properties_kb = {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title = Título:
+document_properties_author = Autor:
+document_properties_subject = Asunto:
+document_properties_keywords = Palabras clave:
+document_properties_creation_date = Fecha de creación:
+document_properties_modification_date = Fecha de modificación:
+document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
+document_properties_creator = Creador:
+document_properties_producer = Productor PDF:
+document_properties_version = Versión PDF:
+document_properties_page_count = Número de páginas:
+document_properties_close = Cerrar
+toggle_sidebar.title = Cambiar barra lateral
+toggle_sidebar_label = Cambiar barra lateral
+outline.title = Mostrar el esquema del documento
+outline_label = Esquema del documento
+thumbs.title = Mostrar miniaturas
+thumbs_label = Miniaturas
+findbar.title = Buscar en el documento
+findbar_label = Buscar
+thumb_page_title = Página {{page}}
+thumb_page_canvas = Miniatura de la página {{page}}
+find_label = Buscar:
+find_previous.title = Encontrar la anterior aparición de la frase
+find_previous_label = Anterior
+find_next.title = Encontrar la siguiente aparición de esta frase
+find_next_label = Siguiente
+find_highlight = Resaltar todos
+find_match_case_label = Coincidencia de mayús./minús.
+find_reached_top = Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
+find_reached_bottom = Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
+find_not_found = Frase no encontrada
+error_more_info = Más información
+error_less_info = Menos información
+error_close = Cerrar
+error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+error_message = Mensaje: {{message}}
+error_stack = Pila: {{stack}}
+error_file = Archivo: {{file}}
+error_line = Línea: {{line}}
+rendering_error = Ocurrió un error al renderizar la página.
+page_scale_width = Anchura de la página
+page_scale_fit = Ajuste de la página
+page_scale_auto = Tamaño automático
+page_scale_actual = Tamaño actual
+loading_error_indicator = Error
+loading_error = Ocurrió un error al cargar el PDF.
+invalid_file_error = Fichero PDF no válido o corrupto.
+missing_file_error = No hay fichero PDF.
+text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}]
+password_label = Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
+password_invalid = Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
+password_ok = Aceptar
+password_cancel = Cancelar
+printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
+printing_not_ready = Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
+web_fonts_disabled = Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
+document_colors_disabled = Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

l10n/es-MX/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Este PDF podría no mostrarse correctamente.
+unsupported_feature_forms=Este documento PDF contiene formularios. La cumplimentación de los campos de formularios no está implementada.
+open_with_different_viewer=Abrir con un visor diferente.
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/es-MX/viewer.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -29,16 +29,16 @@ zoom_out.title=Reducir
 zoom_out_label=Reducir
 zoom_in.title=Aumentar
 zoom_in_label=Aumentar
-zoom.title=Ampliación
+zoom.title=Zoom
-presentation_mode.title=Cambiar al modo de presentación
+presentation_mode.title=Cambiar al modo presentación
-presentation_mode_label=Modo de presentación
+presentation_mode_label=Modo presentación
-open_file.title=Abrir un archivo
+open_file.title=Abrir archivo
 open_file_label=Abrir
 print.title=Imprimir
 print_label=Imprimir
 download.title=Descargar
 download_label=Descargar
-bookmark.title=Vista actual (para copiar o abrir en otra ventana)
+bookmark.title=Vista actual (copia o abierta en ventana nueva)
 bookmark_label=Vista actual
 
 # Secondary toolbar and context menu
@@ -57,19 +57,39 @@ page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
 
-hand_tool_enable.title=Activar la herramienta Mano
+hand_tool_enable.title=Activar herramienta mano
-hand_tool_enable_label=Activar la herramienta Mano
+hand_tool_enable_label=Activar herramienta mano
-hand_tool_disable.title=Desactivar la herramienta Mano
+hand_tool_disable.title=Desactivar herramienta mano
-hand_tool_disable_label=Desactivar la herramienta Mano
+hand_tool_disable_label=Desactivar herramienta mano
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Propiedades del documento…
+document_properties_label=Propiedades del documento…
+document_properties_file_name=Nombre del archivo:
+document_properties_file_size=Tamaño del archivo:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Título:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Asunto:
+document_properties_keywords=Palabras claves:
+document_properties_creation_date=Fecha de creación:
+document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creador:
+document_properties_producer=Productor PDF:
+document_properties_version=Versión PDF:
+document_properties_page_count=Número de páginas:
+document_properties_close=Cerrar
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Mostrar u ocultar la barra lateral
+toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
-toggle_sidebar_label=Conmutar la barra lateral
+toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
-outline.title=Mostrar el esquema del documento
+outline.title=Mostrar esquema del documento
 outline_label=Esquema del documento
-thumbs.title=Mostrar las miniaturas
+thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Buscar en el documento
 findbar_label=Buscar
@@ -83,15 +103,15 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Buscar:
+find_label=Encontrar:
-find_previous.title=Ir a la frase encontrada anterior
+find_previous.title=Ir a la anterior frase encontrada
 find_previous_label=Anterior
-find_next.title=Ir a la frase encontrada siguiente
+find_next.title=Ir a la siguiente frase encontrada
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Resaltar todo
-find_match_case_label=Coincidir mayúsculas y minúsculas
+find_match_case_label=Coincidir con mayúsculas y minúsculas
-find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
+find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se buscará al final
-find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
+find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio
 find_not_found=No se encontró la frase
 
 # Error panel labels
@@ -100,7 +120,7 @@ error_less_info=Menos información
 error_close=Cerrar
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Mensaje: {{message}}
@@ -111,31 +131,31 @@ error_stack=Pila: {{stack}}
 error_file=Archivo: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Línea: {{line}}
-rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.
+rendering_error=Un error ocurrió al renderizar la página.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=Anchura de la página
+page_scale_width=Ancho de página
-page_scale_fit=Ajustar a la página
+page_scale_fit=Ajustar página
-page_scale_auto=Ampliación automática
+page_scale_auto=Zoom automático
 page_scale_actual=Tamaño real
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Error
-loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
+loading_error=Un error ocurrió al cargar el PDF.
-invalid_file_error=El archivo PDF no es válido o está dañado.
+invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
-missing_file_error=Falta el archivo PDF.
+missing_file_error=Archivo PDF no encontrado.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
+text_annotation_type.alt=[{{type}} anotación]
-password_label=Escriba la contraseña para abrir este archivo PDF.
+password_label=Ingresa la contraseña para abrir este archivo PDF.
-password_invalid=La contraseña no es válida. Inténtelo de nuevo.
+password_invalid=Contraseña inválida. Por favor intenta de nuevo.
 password_ok=Aceptar
 password_cancel=Cancelar
 
-printing_not_supported=Aviso: Este navegador no es compatible completamente con la impresión.
+printing_not_supported=Advertencia: La impresión no esta completamente soportada por este navegador.
-printing_not_ready=Aviso: El PDF no se ha cargado completamente para su impresión.
+printing_not_ready=Advertencia: El PDF no cargo completamente para impresión.
-web_fonts_disabled=Se han desactivado los tipos de letra web: no se pueden usar los tipos de letra incrustados en el PDF.
+web_fonts_disabled=Las fuentes web están desactivadas: es imposible usar las fuentes PDF embebidas.
-document_colors_disabled=No se permite que los documentos PDF usen sus propios colores: la opción «Permitir que las páginas elijan sus propios colores» está desactivada en el navegador.
+document_colors_disabled=Los documentos PDF no tienen permiso de usar sus propios colores: 'Permitir que las páginas elijan sus propios colores' esta desactivada en el navegador.

l10n/es/metadata.inc

@@ -1,8 +0,0 @@
-    <em:localized>
-      <Description>
-        <em:locale>es</em:locale>
-        <em:name>Visor de PDF</em:name>
-        <em:description>Usa HTML5 para mostrar archivos PDF directamente en Firefox.</em:description>
-      </Description>
-    </em:localized>
-

l10n/et/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=See PDF-dokument võib olla kuvatud vigaselt.
+unsupported_feature_forms=See PDF-dokument sisaldab vorme. Vormide täitmine ei ole toetatud.
+open_with_different_viewer=Ava mõne muu vaatajaga
+open_with_different_viewer.accessKey=A

l10n/et/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Eelmine lehekülg
+previous_label=Eelmine
+next.title=Järgmine lehekülg
+next_label=Järgmine
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Lehekülg:
+page_of=(kokku {{pageCount}})
+
+zoom_out.title=Vähenda
+zoom_out_label=Vähenda
+zoom_in.title=Suurenda
+zoom_in_label=Suurenda
+zoom.title=Suurendamine
+presentation_mode.title=Lülitu esitlusrežiimi
+presentation_mode_label=Esitlusrežiim
+open_file.title=Ava fail
+open_file_label=Ava
+print.title=Prindi
+print_label=Prindi
+download.title=Laadi alla
+download_label=Laadi alla
+bookmark.title=Praegune vaade (kopeeri või ava uues aknas)
+bookmark_label=Praegune vaade
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tööriistad
+tools_label=Tööriistad
+first_page.title=Mine esimesele leheküljele
+first_page.label=Mine esimesele leheküljele
+first_page_label=Mine esimesele leheküljele
+last_page.title=Mine viimasele leheküljele
+last_page.label=Mine viimasele leheküljele
+last_page_label=Mine viimasele leheküljele
+page_rotate_cw.title=Pööra päripäeva
+page_rotate_cw.label=Pööra päripäeva
+page_rotate_cw_label=Pööra päripäeva
+page_rotate_ccw.title=Pööra vastupäeva
+page_rotate_ccw.label=Pööra vastupäeva
+page_rotate_ccw_label=Pööra vastupäeva
+
+hand_tool_enable.title=Luba sirvimine
+hand_tool_enable_label=Luba sirvimine
+hand_tool_disable.title=Keela sirvimine
+hand_tool_disable_label=Keela sirvimine
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumendi omadused…
+document_properties_label=Dokumendi omadused…
+document_properties_file_name=Faili nimi:
+document_properties_file_size=Faili suurus:
+document_properties_kb={{size_kb}} KiB ({{size_b}} baiti)
+document_properties_mb={{size_mb}} MiB ({{size_b}} baiti)
+document_properties_title=Pealkiri:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Teema:
+document_properties_keywords=Märksõnad:
+document_properties_creation_date=Loodud:
+document_properties_modification_date=Muudetud:
+document_properties_date_string={{date}} {{time}}
+document_properties_creator=Looja:
+document_properties_producer=Generaator:
+document_properties_version=Generaatori versioon:
+document_properties_page_count=Lehekülgi:
+document_properties_close=Sulge
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Näita külgriba
+toggle_sidebar_label=Näita külgriba
+outline.title=Näita sisukorda
+outline_label=Näita sisukorda
+thumbs.title=Näita pisipilte
+thumbs_label=Pisipildid
+findbar.title=Leia dokumendist
+findbar_label=Leia
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}}. lehekülg
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}}. lehekülje pisipilt
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Leia:
+find_previous.title=Leia fraasi eelmine esinemiskoht
+find_previous_label=Eelmine
+find_next.title=Leia fraasi järgmine esinemiskoht
+find_next_label=Järgmine
+find_highlight=Too kõik esile
+find_match_case_label=Tõstutundlik
+find_reached_top=Jõuti dokumendi algusesse, jätkati lõpust
+find_reached_bottom=Jõuti dokumendi lõppu, jätkati algusest
+find_not_found=Fraasi ei leitud
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Rohkem teavet
+error_less_info=Vähem teavet
+error_close=Sulge
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Teade: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fail: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Rida: {{line}}
+rendering_error=Lehe renderdamisel esines viga.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Mahuta laiusele
+page_scale_fit=Mahuta leheküljele
+page_scale_auto=Automaatne suurendamine
+page_scale_actual=Tegelik suurus
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Viga
+loading_error=PDFi laadimisel esines viga.
+invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
+missing_file_error=PDF-fail puudub.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=PDF-faili avamiseks sisesta parool.
+password_invalid=Vigane parool. Palun proovi uuesti.
+password_ok=Sobib
+password_cancel=Loobu
+
+printing_not_supported=Hoiatus: printimine pole selle brauseri poolt täielikult toetatud.
+printing_not_ready=Hoiatus: PDF pole printimiseks täielikult laaditud.
+web_fonts_disabled=Veebifondid on keelatud: PDFiga kaasatud fonte pole võimalik kasutada.
+document_colors_disabled=PDF-dokumentidel pole oma värvide kasutamine lubatud: \'Veebilehtedel on lubatud kasutada oma värve\' on brauseris deaktiveeritud.

l10n/eu/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=PDF dokumentu hau agian ezin da ondo bistaratu.
+open_with_different_viewer=Ireki beste ikustaile batekin
+open_with_different_viewer.accessKey=I

l10n/eu/viewer.properties

@@ -0,0 +1,136 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Aurreko orria
+previous_label=Aurrekoa
+next.title=Hurrengo orria
+next_label=Hurrengoa
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Orria:
+page_of=/ {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Urrundu zooma
+zoom_out_label=Urrundu zooma
+zoom_in.title=Gerturatu zooma
+zoom_in_label=Gerturatu zooma
+zoom.title=Zooma
+presentation_mode.title=Aldatu aurkezpen modura
+presentation_mode_label=Arkezpen modua
+open_file.title=Ireki fitxategia
+open_file_label=Ireki
+print.title=Inprimatu
+print_label=Inprimatu
+download.title=Deskargatu
+download_label=Deskargatu
+bookmark.title=Uneko ikuspegia (kopiatu edo ireki leiho berrian)
+bookmark_label=Uneko ikuspegia
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tresnak
+tools_label=Tresnak
+first_page.title=Joan lehen orrira
+first_page.label=Joan lehen orrira
+first_page_label=Joan lehen orrira
+last_page.title=Joan azken orrira
+last_page.label=Joan azken orrira
+last_page_label=Joan azken orrira
+page_rotate_cw.title=Biratu erlojuaren norantzan
+page_rotate_cw.label=Biratu erlojuaren norantzan
+page_rotate_cw_label=Biratu erlojuaren norantzan
+page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
+page_rotate_ccw.label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
+page_rotate_ccw_label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Txandakatu alboko barra
+toggle_sidebar_label=Txandakatu alboko barra
+outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema
+outline_label=Dokumentuaren eskema
+thumbs.title=Erakutsi koadro txikiak
+thumbs_label=Koadro txikiak
+findbar.title=Bilatu dokumentuan
+findbar_label=Bilatu
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}}. orria
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}}. orriaren koadro txikia
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Bilatu:
+find_previous.title=Bilatu esaldiaren aurreko parekatzea
+find_previous_label=Aurrekoa
+find_next.title=Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
+find_next_label=Hurrengoa
+find_highlight=Nabarmendu guztia
+find_match_case_label=Bat etorri maiuskulekin/minuskulekin
+find_reached_top=Dokumentuaren hasierara heldu da, bukaeratik jarraitzen
+find_reached_bottom=Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen
+find_not_found=Esaldia ez da aurkitu
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Informazio gehiago
+error_less_info=Informazio gutxiago
+error_close=Itxi
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (eraikuntza: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mezua: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fitxategia: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Lerroa: {{line}}
+rendering_error=Errorea gertatu da orria errendatzean.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Orriaren zabalera
+page_scale_fit=Doitu orrira
+page_scale_auto=Zoom automatikoa
+page_scale_actual=Benetako tamaina
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Errorea
+loading_error=Errorea gertatu da PDFa kargatzean.
+invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
+missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} ohartarazpena]
+password_label=Idatzi PDF fitxategi hau irekitzeko pasahitza.
+password_invalid=Pasahitz baliogabea. Saiatu berriro mesedez.
+password_ok=Ados
+password_cancel=Utzi
+
+printing_not_supported=Abisua: inprimatzeko euskarria ez da erabatekoa nabigatzaile honetan.
+printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko.
+web_fonts_disabled=Webeko letra-tipoak desgaituta daude: ezin dira kapsulatutako PDF letra-tipoak erabili.
+document_colors_disabled=PDF dokumentuek ez dute beraien koloreak erabiltzeko baimenik: 'Baimendu orriak beraien letra-tipoak aukeratzea' desaktibatuta dago nabigatzailean.

l10n/fa/chrome.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2013 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,6 +13,6 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=این پروندهٔ پی‌دی‌اف ممکن است به درستی نمایش داده نشود.
+unsupported_feature=این پروندۀ PDF ممکن است به‌طور صحیح نمایش داده نشود.
-open_with_different_viewer=با نمایش‌دهنده‌ای متفاوت آن را باز کنید
+open_with_different_viewer=با یک نمایشگر دیگر نشان بده
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/fa/viewer.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2013 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -14,9 +14,7 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=صفحهٔ قبلی
-previous_label=قبلی
 next.title=صفحهٔ بعدی
-next_label=بعدی
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
@@ -30,63 +28,39 @@ zoom_out_label=کوچک‌نمایی
 zoom_in.title=بزرگ‌نمایی
 zoom_in_label=بزرگ‌نمایی
 zoom.title=زوم
-presentation_mode.title=تغییر وضع به حالت نمایش
+presentation_mode.title=تغییر به حالت ارائه
-presentation_mode_label=حالت نمایش
+presentation_mode_label=حالت ارائه
-open_file.title=بازکردن پرونده
+open_file.title=باز کردن پرونده
-open_file_label=بازکردن پرونده
+open_file_label=باز کردن
 print.title=چاپ
 print_label=چاپ
 download.title=بارگیری
 download_label=بارگیری
-bookmark.title=دید فعلی (رونوشت یا بازکردن در پنجرهٔ جدید)
+bookmark.title=نمای فعلی (کپی کن، یا در پنجرۀ دیگری نشان بده)
-bookmark_label=دید فعلی
+bookmark_label=نمای فعلی
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=ابزارها
-tools_label=ابزارها
-first_page.title=رفتن به صفحهٔ اول
-first_page.label=رفتن به صفحهٔ اول
-first_page_label=رفتن به صفحهٔ اول
-last_page.title=رفتن به صفحهٔ آخر
-last_page.label=رفتن به صفحهٔ آخر
-last_page_label=رفتن به صفحهٔ آخر
-page_rotate_cw.title=چرخش در جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_cw.label=چرخش در جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_cw_label=چرخش در جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_ccw.title=چرخش در خلاف جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_ccw.label=چرخش در خلاف جهت عقربه‌های ساعت
-page_rotate_ccw_label=چرخش در خلاف جهت عقربه‌های ساعت
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=تغییر وضع نوار کناری
+outline.title=نمایش طرح نوشتار
-toggle_sidebar_label=تغییر وضع نوار کناری
+outline_label=طرح نوشتار
-outline.title=نمایش رئوس مطالب سند
+thumbs.title=نمایش تصاویر بندانگشتی
-outline_label=رئوس مطالب سند
+thumbs_label=تصاویر بندانگشتی
-thumbs.title=نمایش بندانگشتی‌ها
+findbar_label=پیدا کردن
-thumbs_label=بندانگشتی‌ها
-findbar.title=یافتن در سند
-findbar_label=پیداکردن
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=صفحهٔ {{page}}
+thumb_page_title=صفحه {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=بندانگشتی صفحهٔ {{page}}
+thumb_page_canvas=تصویر بند‌ انگشتی صفحه {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=پیداکردن:
+find_previous.title=پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
-find_previous.title=یافتن رویداد قبلی عبارت
+find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت
-find_previous_label=قبلی
-find_next.title=یافتن رویداد بعدی عبارت
-find_next_label=بعدی
-find_highlight=پررنگ‌کردن همه
-find_match_case_label=تطبیق بزرگی/کوچکی حروف
-find_reached_top=به بالای سند رسید، ادامه‌یافته از زیر
-find_reached_bottom=به انتهای سند رسید، ادامه‌یافته از بالا
 find_not_found=عبارت پیدا نشد
 
 # Error panel labels
@@ -95,40 +69,34 @@ error_less_info=اطلاعات کمتر
 error_close=بستن
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=پی‌دی‌اف.جی‌اس نسخهٔ {{version}} (ساخت: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
-error_message=پیغام: {{message}}
+error_message=پیام: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=پشته: {{stack}}
+error_stack=توده: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=پرونده: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=خط: {{line}}
+error_line=سطر: {{line}}
-rendering_error=خطایی هنگام رندرکردن صفحه روی داد.
+rendering_error=هنگام بارگیری صفحه خطایی رخ داد.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=اندازهٔ صفحه
+page_scale_width=عرض صفحه
-page_scale_fit=متناسب صفحه
+page_scale_fit=اندازه کردن صفحه
-page_scale_auto=زوم خودکار
+page_scale_auto=بزرگنمایی خودکار
-page_scale_actual=اندازهٔ حقیقی
+page_scale_actual=اندازه واقعی‌
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=خطا
-loading_error=خطایی هنگامی بارگیری پی‌دی‌اف روی داد.
+loading_error=هنگام بارگیری پرونده (PDF) خطایی رخ داد.
-invalid_file_error=پروندهٔ پی‌دی‌اف نامعتیر یا خراب شده.
-missing_file_error=پروندهٔ پی‌دی‌اف مفقودشده.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[گزارمان {{type}}]
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
-request_password=پی‌دی‌اف توسط یک گذرواژه محافظت شده‌است:
+password_ok=تأیید
-invalid_password=گذرواژهٔ نامعتبر.
+password_cancel=انصراف
 
-printing_not_supported=اخطار: چاپ توسط این مرورگر به‌صورت کامل پشتبانی نشده‌است.
+printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ به‌طور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود.
-printing_not_ready=اخطار: پی‌دی‌اف برای چاپ به‌طور کامل بار نشده‌است.
-web_fonts_disabled=قلم‌های وبی غیر فعال هستند: از قلم‌های توکار پی‌دی‌اف نتوانست استفاده شود.
-document_colors_disabled=اسناد پی‌دی‌اف اجازه ندارند که رنگ‌های خودشان را استفاده کنند: «اجازهٔ انتخاب صفحه‌ها برای انتخاب رنگ‌های خود» در مرورگر غیرفعال شده‌است.

l10n/ff/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ndee fiilannde PDF ena waawi waasa jaytineede no moƴƴiri.
+open_with_different_viewer=Udditir Yiytindorde Woɗnde
+open_with_different_viewer.accessKey=u

l10n/ff/viewer.properties

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Hello Ɓennungo
+previous_label=Ɓennuɗo
+next.title=Hello faango
+next_label=Yeeso
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Hello:
+page_of=e nder {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Lonngo Woɗɗa
+zoom_out_label=Lonngo Woɗɗa
+zoom_in.title=Lonngo Ara
+zoom_in_label=Lonngo Ara
+zoom.title=Lonngo
+presentation_mode.title=Faytu to  Presentation Mode
+presentation_mode_label=Presentation Mode
+open_file.title=Uddit Fiilde
+open_file_label=Uddit
+print.title=Winndito
+print_label=Winndito
+download.title=Aawto
+download_label=Aawto
+bookmark.title=Jiytol gonangol (natto walla uddit e henorde)
+bookmark_label=Jiytol Gonangol
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Tiitoonde:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toggilo Palal Sawndo
+toggle_sidebar_label=Toggilo Palal Sawndo
+outline.title=Hollu Toɓɓe Fiilannde
+outline_label=Toɓɓe Fiilannde
+thumbs.title=Hollu Dooɓe
+thumbs_label=Dooɓe
+findbar.title=Yiylo e fiilannde
+findbar_label=Yiytu
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Hello {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Dooɓre Hello {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Yiytu:
+find_previous.title=Yiylo cilol ɓennugol konngol ngol
+find_previous_label=Ɓennuɗo
+find_next.title=Yiylo cilol garowol konngol ngol
+find_next_label=Yeeso
+find_highlight=Jalbin fof
+find_match_case_label=Jaaɓnu darnde
+find_reached_top=Heɓii fuɗɗorde fiilannde, jokku faya les
+find_reached_bottom=Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les
+find_not_found=Konngi njiyataa
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ɓeydu Humpito
+error_less_info=Ustu Humpito
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Ɓatakuure: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fiilde: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Gorol: {{line}}
+rendering_error=Juumre waɗii tuma nde yoŋkittoo hello.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Njaajeendi Hello
+page_scale_fit=Keƴeendi Hello
+page_scale_auto=Loongorde Jaajol
+page_scale_actual=Ɓetol Jaati
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Juumre
+loading_error=Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo.
+invalid_file_error=Fiilde PDF moƴƴaani walla jiibii.
+missing_file_error=Fiilde PDF ena ŋakki.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Siiftannde]
+password_ok=OK
+password_cancel=Haaytu
+
+printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.
+printing_not_ready=Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.
+web_fonts_disabled=Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.
+document_colors_disabled=Piilanɗe PDF njamiraaka yoo kuutoro goobuuji mum'en keeriiɗi: 'Yamir kello yoo kuutoro goobuuki keeriiɗi' koko daaƴaa e wanngorde ndee.

l10n/fi/chrome.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,6 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Tämä PDF-asiakirja ei ehkä näy oikeanlaisena.
+unsupported_feature=Tätä PDF-dokumenttia ei välttämättä osata näyttää oikein.
+unsupported_feature_forms=Tässä PDF-dokumentissa on lomakekenttiä. Lomakekenttien täyttämistä ei tueta.
 open_with_different_viewer=Avaa toisella ohjelmalla
-open_with_different_viewer.accessKey=o
+open_with_different_viewer.accessKey=A

l10n/fi/viewer.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -25,12 +25,12 @@ next_label=Seuraava
 page_label=Sivu:
 page_of=/ {{pageCount}}
 
-zoom_out.title=Suurenna
+zoom_out.title=Loitonna
-zoom_out_label=Suurenna
+zoom_out_label=Loitonna
-zoom_in.title=Pienennä
+zoom_in.title=Lähennä
-zoom_in_label=Pienennä
+zoom_in_label=Lähennä
-zoom.title=Sivun suurennus
+zoom.title=Suurennus
-presentation_mode.title=Esitystila
+presentation_mode.title=Siirry esitystilaan
 presentation_mode_label=Esitystila
 open_file.title=Avaa tiedosto
 open_file_label=Avaa
@@ -38,33 +38,60 @@ print.title=Tulosta
 print_label=Tulosta
 download.title=Lataa
 download_label=Lataa
-bookmark.title=Nykyinen näkymä (kopioi tai avaa uuteen ikkunaan)
+bookmark.title=Avoin ikkuna (kopioi tai avaa uuteen ikkunaan)
-bookmark_label=Nykyinen näkymä
+bookmark_label=Avoin ikkuna
 
 # Secondary toolbar and context menu
-first_page.title=Ensimmäinen sivu
+tools.title=Tools
-first_page.label=Ensimmäinen sivu
+tools_label=Tools
-first_page_label=Ensimmäinen sivu
+first_page.title=Siirry ensimmäiselle sivulle
-last_page.title=Viimeinen sivu
+first_page.label=Siirry ensimmäiselle sivulle
-last_page.label=Viimeinen sivu
+first_page_label=Siirry ensimmäiselle sivulle
-last_page_label=Viimeinen sivu
+last_page.title=Siirry viimeiselle sivulle
-page_rotate_cw.title=Kierrä myötäpäivään
+last_page.label=Siirry viimeiselle sivulle
-page_rotate_cw.label=Kierrä myötäpäivään
+last_page_label=Siirry viimeiselle sivulle
-page_rotate_cw_label=Kierrä myötäpäivään
+page_rotate_cw.title=Kierrä oikealle
-page_rotate_ccw.title=Kierrä vastapäivään
+page_rotate_cw.label=Kierrä oikealle
-page_rotate_ccw.label=Kierrä vastapäivään
+page_rotate_cw_label=Kierrä oikealle
-page_rotate_ccw_label=Kierrä vastapäivään
+page_rotate_ccw.title=Kierrä vasemmalle
+page_rotate_ccw.label=Kierrä vasemmalle
+page_rotate_ccw_label=Kierrä vasemmalle
+
+hand_tool_enable.title=Käytä käsityökalua
+hand_tool_enable_label=Käytä käsityökalua
+hand_tool_disable.title=Poista käsityökalu käytöstä
+hand_tool_disable_label=Poista käsityökalu käytöstä
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet…
+document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet…
+document_properties_file_name=Tiedostonimi:
+document_properties_file_size=Tiedoston koko:
+document_properties_kb={{size_kb}} kt ({{size_b}} tavua)
+document_properties_mb={{size_mb}} Mt ({{size_b}} tavua)
+document_properties_title=Otsikko:
+document_properties_author=Tekijä:
+document_properties_subject=Aihe:
+document_properties_keywords=Avainsanat:
+document_properties_creation_date=Luomispäivämäärä:
+document_properties_modification_date=Muokkauspäivämäärä:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Luoja:
+document_properties_producer=PDF-tuottaja:
+document_properties_version=PDF-versio:
+document_properties_page_count=Sivujen määrä:
+document_properties_close=Sulje
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Vaihda sivunäkymä
+toggle_sidebar.title=Näytä/piilota sivupaneeli
-toggle_sidebar_label=Vaihda sivunäkymä
+toggle_sidebar_label=Näytä/piilota sivupaneeli
-outline.title=Näytä asiakirjan jäsennys
+outline.title=Näytä dokumentin rakenne
-outline_label=Asiakirjan jäsennys
+outline_label=Dokumentin rakenne
-thumbs.title=Näytä esikatselukuvat
+thumbs.title=Näytä pienoiskuvat
-thumbs_label=Esikatselukuvat
+thumbs_label=Pienoiskuvat
-findbar.title=Etsi asiakirjasta
+findbar.title=Etsi dokumentista
 findbar_label=Etsi
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -73,57 +100,62 @@ findbar_label=Etsi
 thumb_page_title=Sivu {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Sivun {{page}} esikatselukuva
+thumb_page_canvas=Pienoiskuva sivusta {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Etsi
+find_label=Etsi:
-find_previous.title=Etsi edellinen
+find_previous.title=Etsi hakusanan edellinen osuma
 find_previous_label=Edellinen
-find_next.title=Etsi seuraava
+find_next.title=Etsi hakusanan seuraava osuma
 find_next_label=Seuraava
-find_highlight=Korosta kaikki hakutulokset
+find_highlight=Korosta kaikki
-find_match_case_label=Hae täysin samanlaisia
+find_match_case_label=Huomioi kirjainkoko
-find_reached_top=Asiakirjan alku saavutettiin, jatkettiin lopusta
+find_reached_top=Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta
-find_reached_bottom=Asiakirjan loppu saavutettiin, jatkettiin alusta
+find_reached_bottom=Päästiin dokumentin loppuun, continued from top
-find_not_found=Ei löytynyt
+find_not_found=Hakusanaa ei löytynyt
 
 # Error panel labels
-error_more_info=Enemmän tietoa
+error_more_info=Lisätietoja
-error_less_info=Vähemmän tietoa
+error_less_info=Lisätietoja
 error_close=Sulje
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (rakennus: {{build}})
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (kooste: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
-error_message=Viesti: {{message}}
+error_message=Virheilmoitus: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=Kutsupino: {{stack}}
+error_stack=Pino: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Tiedosto: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Rivi: {{line}}
-rendering_error=Virhe on tapahtunut sivua mallintaessa.
+rendering_error=Tapahtui virhe piirrettäessä sivua.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Sivun leveys
-page_scale_fit=Sivun sovitus
+page_scale_fit=Koko sivu
-page_scale_auto=Automaatinen sivun suurennus
+page_scale_auto=Automaattinen suurennus
 page_scale_actual=Todellinen koko
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Virhe
-loading_error=Virhe on tapahtunut PDF:ää ladattaessa.
+loading_error=Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
-invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF tiedosto.
+invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
-missing_file_error=PDF tiedostoa ei löytynyt.
+missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Selite]
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
-request_password=PDF on salasanasuojattu:
+password_label=Kirjoita PDF-tiedoston salasana.
+password_invalid=Virheellinen salasana. Yritä uudestaan.
+password_ok=OK
+password_cancel=Peruuta
 
-printing_not_supported=Varoitus: Tämä selain ei täysin tue tulostusta.
+printing_not_supported=Varoitus: Selain ei tue kaikkia tulostustapoja.
-web_fonts_disabled=Web fontit ovat poissa käytöstä: upotettuja PDF fontteja ei voida käyttää.
+printing_not_ready=Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.
+web_fonts_disabled=Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.
+document_colors_disabled=PDF-dokumenttien ei ole sallittua käyttää omia värejään: Asetusta \"Sivut saavat käyttää omia värejään oletusten sijaan\" ei ole valittu selaimen asetuksissa.

l10n/fr/viewer.properties

@@ -42,6 +42,8 @@ bookmark.title=Affichage courant (copier ou ouvrir dans une nouvelle fenêtre)
 bookmark_label=Affichage actuel
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Outils
+tools_label=Outils
 first_page.title=Aller à la première page
 first_page.label=Aller à la première page
 first_page_label=Aller à la première page
@@ -85,8 +87,8 @@ document_properties.title=Propriétés du document…
 document_properties_label=Propriétés du document…
 document_properties_file_name=Nom du fichier :
 document_properties_file_size=Taille du fichier :
-document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
+document_properties_kb={{size_kb}} Ko ({{size_b}} octets)
-document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
+document_properties_mb={{size_mb}} Mo ({{size_b}} octets)
 document_properties_title=Titre :
 document_properties_author=Auteur :
 document_properties_subject=Sujet :

l10n/fy-NL/chrome.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Dit PDF-dokumint wurdt miskien net korrekt werjûn.
+unsupported_feature_forms=Dit PDF-dokumint befettet formulieren. It ynfoljen fan formulierfjilden is net stipe.
+open_with_different_viewer=Mei in oare PDF-lêzer iepenje
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/fy-NL/viewer.properties

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Foarige side
+previous_label=Foarige
+next.title=Folgjende side
+next_label=Folgjende
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=side:
+page_of=fan {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Utzoome
+zoom_out_label=Utzoome
+zoom_in.title=Ynzoome
+zoom_in_label=Ynzoome
+zoom.title=Zoome
+print.title=Ofdrukke
+print_label=Ofdrukke
+presentation_mode.title=Wikselje nei presintaasjemoadus
+presentation_mode_label=Presintaasjemoadus
+open_file.title=Bestân iepenje
+open_file_label=Iepenje
+download.title=Ynlade
+download_label=Ynlade
+bookmark.title=Aktuele finster (kopiearje of iepenje yn nij finster)
+bookmark_label=Aktuele finster
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ark
+tools_label=Ark
+first_page.title=Gean nei earste side
+first_page.label=Gean nei earste side
+first_page_label=Gean nei earste side
+last_page.title=Gean nei lêste side
+last_page.label=Gean nei lêste side
+last_page_label=Gean nei lêste v
+page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie
+page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie
+page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie
+page_rotate_ccw.title=Linksom draaie
+page_rotate_ccw.label=Linksom draaie
+page_rotate_ccw_label=Linksom draaie
+
+hand_tool_enable.title=Hânark ynskeakelje
+hand_tool_enable_label=Hânark ynskeakelje
+hand_tool_disable.title=Hânark úyskeakelje
+hand_tool_disable_label=Hânark úyskeakelje
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokuminteigenskippen…
+document_properties_label=Dokuminteigenskippen…
+document_properties_file_name=Bestânsnamme:
+document_properties_file_size=Bestânsgrutte:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titel:
+document_properties_author=Auteur:
+document_properties_subject=Underwerp:
+document_properties_keywords=Kaaiwurden:
+document_properties_creation_date=Oanmaakdatum:
+document_properties_modification_date=Bewurkingsdatum:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Makker:
+document_properties_producer=PDF-makker:
+document_properties_version=PDF-ferzje:
+document_properties_page_count=Siden:
+document_properties_close=Slute
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje
+toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje
+outline.title=Dokumint ynhâldsopjefte toane
+outline_label=Dokumint ynhâldsopjefte
+thumbs.title=Foarbylden toane
+thumbs_label=Foarbylden
+findbar.title=Sykje yn dokumint
+findbar_label=Sykje
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Side {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Foarbyld fan side {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Nei earste side gean
+last_page.label=Nei lêste side gean
+page_rotate_cw.label=Rjochtsom draaie
+page_rotate_ccw.label=Linksom draaie
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Sykje:
+find_previous.title=It foarige foarkommen fan de tekst sykje
+find_previous_label=Foarige
+find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje
+find_next_label=Folgjende
+find_highlight=Alles markearje
+find_match_case_label=Haadlettergefoelich
+find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fanôf ûnderkant
+find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fanôf boppekant
+find_not_found=Tekst net fûn
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Mear ynformaasje
+error_less_info=Minder ynformaasje
+error_close=Slute
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Berjocht: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Bestân: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Rigel: {{line}}
+rendering_error=Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Sidebreedte
+page_scale_fit=Hiele side
+page_scale_auto=Automatysk zoome
+page_scale_actual=Wurklike grutte
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Flater
+loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF.
+invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
+missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Jou it wachtwurd om dit PDF-bestân te iepenjen.
+password_invalid=Ferkeard wachtwurd. Probearje opnij.
+password_ok=OK
+password_cancel=Annulearje
+
+printing_not_supported=Warning: Printing is net folslein stipe troch dizze browser.
+printing_not_ready=Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken.
+web_fonts_disabled=Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik.
+document_colors_disabled=PDF-dokuminten binne net tastien om har eigen kleuren te brûken: \'Siden tastean har eigen kleuren te kiezen\' is útskeakele yn de browser.

l10n/ga-IE/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Seans nach dtaispeánfar an cháipéis PDF seo mar is ceart.
+unsupported_feature_forms=This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
+open_with_different_viewer=Oscail le hAmharcán Eile
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ga-IE/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=An Leathanach Roimhe Seo
+previous_label=Roimhe Seo
+next.title=An Chéad Leathanach Eile
+next_label=Ar Aghaidh
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Leathanach:
+page_of=as {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Súmáil Amach
+zoom_out_label=Súmáil Amach
+zoom_in.title=Súmáil Isteach
+zoom_in_label=Súmáil Isteach
+zoom.title=Súmáil
+presentation_mode.title=Úsáid an Mód Láithreoireachta
+presentation_mode_label=Mód Láithreoireachta
+open_file.title=Oscail Comhad
+open_file_label=Oscail
+print.title=Priontáil
+print_label=Priontáil
+download.title=Íosluchtaigh
+download_label=Íosluchtaigh
+bookmark.title=An t-amharc reatha (cóipeáil nó oscail i bhfuinneog nua)
+bookmark_label=An tAmharc Reatha
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Uirlisí
+tools_label=Uirlisí
+first_page.title=Go dtí an chéad leathanach
+first_page.label=Go dtí an chéad leathanach
+first_page_label=Go dtí an chéad leathanach
+last_page.title=Go dtí an leathanach deiridh
+last_page.label=Go dtí an leathanach deiridh
+last_page_label=Go dtí an leathanach deiridh
+page_rotate_cw.title=Rothlaigh ar deiseal
+page_rotate_cw.label=Rothlaigh ar deiseal
+page_rotate_cw_label=Rothlaigh ar deiseal
+page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
+page_rotate_ccw.label=Rothlaigh ar tuathal
+page_rotate_ccw_label=Rothlaigh ar tuathal
+
+hand_tool_enable.title=Enable hand tool
+hand_tool_enable_label=Enable hand tool
+hand_tool_disable.title=Disable hand tool
+hand_tool_disable_label=Disable hand tool
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Document Properties…
+document_properties_label=Document Properties…
+document_properties_file_name=File name:
+document_properties_file_size=File size:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Teideal:
+document_properties_author=Author:
+document_properties_subject=Subject:
+document_properties_keywords=Keywords:
+document_properties_creation_date=Creation Date:
+document_properties_modification_date=Modification Date:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=PDF Producer:
+document_properties_version=PDF Version:
+document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_close=Close
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Scoránaigh an Barra Taoibh
+toggle_sidebar_label=Scoránaigh an Barra Taoibh
+outline.title=Taispeáin Creatlach na Cáipéise
+outline_label=Creatlach na Cáipéise
+thumbs.title=Taispeáin Mionsamhlacha
+thumbs_label=Mionsamhlacha
+findbar.title=Aimsigh sa Cháipéis
+findbar_label=Aimsigh
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Leathanach {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Mionsamhail Leathanaigh {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Aimsigh:
+find_previous.title=Aimsigh an sampla roimhe seo den nath seo
+find_previous_label=Roimhe seo
+find_next.title=Aimsigh an chéad sampla eile den nath sin
+find_next_label=Ar aghaidh
+find_highlight=Aibhsigh uile
+find_match_case_label=Cásíogair
+find_reached_top=Ag barr na cáipéise, ag leanúint ón mbun
+find_reached_bottom=Ag bun na cáipéise, ag leanúint ón mbarr
+find_not_found=Abairtín gan aimsiú
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Tuilleadh Eolais
+error_less_info=Níos Lú Eolais
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Teachtaireacht: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Cruach: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Comhad: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Líne: {{line}}
+rendering_error=Tharla earráid agus an leathanach á leagan amach.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Leithead Leathanaigh
+page_scale_fit=Laghdaigh go dtí an Leathanach
+page_scale_auto=Súmáil Uathoibríoch
+page_scale_actual=Fíormhéid
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Earráid
+loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á luchtú.
+invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
+missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anótáil {{type}}]
+password_label=Cuir an focal faire isteach chun an comhad PDF seo a oscailt.
+password_invalid=Focal faire mícheart. Déan iarracht eile.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cealaigh
+
+printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán.
+printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán luchtaithe.
+web_fonts_disabled=Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid.
+document_colors_disabled=Níl cead ag cáipéisí PDF a ndathanna féin a roghnú; tá 'Tabhair cead do leathanaigh a ndathanna féin a roghnú' díchumasaithe sa mbrabhsálaí.

l10n/gd/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Faodaidh nach eil an sgrìobhainn PDF seo 'ga shealltainn mar bu chòir.
+unsupported_feature_forms=Tha foirmean sa PDF seo. Chan eil taic ri lìonadh foirmean.
+open_with_different_viewer=Fosgail le sealladair eile
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/gd/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=An duilleag roimhe
+previous_label=Air ais
+next.title=An ath-dhuilleag
+next_label=Air adhart
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Duilleag:
+page_of=à {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Sùm a-mach
+zoom_out_label=Sùm a-mach
+zoom_in.title=Sùm a-steach
+zoom_in_label=Sùm a-steach
+zoom.title=Sùm
+presentation_mode.title=Gearr leum dhan mhodh taisbeanaidh
+presentation_mode_label=Am modh taisbeanaidh
+open_file.title=Fosgail faidhle
+open_file_label=Fosgail
+print.title=Clò-bhuail
+print_label=Clò-bhuail
+download.title=Luchdaich a-nuas
+download_label=Luchdaich a-nuas
+bookmark.title=An sealladh làithreach (dèan lethbhreac no fosgail e ann an uinneag ùr)
+bookmark_label=An sealladh làithreach
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Innealan
+tools_label=Innealan
+first_page.title=Rach gun chiad duilleag
+first_page.label=Rach gun chiad duilleag
+first_page_label=Rach gun chiad duilleag
+last_page.title=Rach gun duilleag mu dheireadh
+last_page.label=Rach gun duilleag mu dheireadh
+last_page_label=Rach gun duilleag mu dheireadh
+page_rotate_cw.title=Cuairtich gu deiseil
+page_rotate_cw.label=Cuairtich gu deiseil
+page_rotate_cw_label=Cuairtich gu deiseil
+page_rotate_ccw.title=Cuairtich gu tuathail
+page_rotate_ccw.label=Cuairtich gu tuathail
+page_rotate_ccw_label=Cuairtich gu tuathail
+
+hand_tool_enable.title=Cuir inneal na làimhe an comas
+hand_tool_enable_label=Cuir inneal na làimhe an comas
+hand_tool_disable.title=Cuir inneal na làimhe à comas
+hand_tool_disable_label=Cuir à comas inneal na làimhe
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne…
+document_properties_label=Roghainnean na sgrìobhainne…
+document_properties_file_name=Ainm an fhaidhle:
+document_properties_file_size=Meud an fhaidhle:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Tiotal:
+document_properties_author=Ùghdar:
+document_properties_subject=Cuspair:
+document_properties_keywords=Faclan-luirg:
+document_properties_creation_date=Latha a chruthachaidh:
+document_properties_modification_date=Latha atharrachaidh:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Cruthadair:
+document_properties_producer=Saothraiche a' PDF:
+document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
+document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan:
+document_properties_close=Dùin
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
+toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
+outline.title=Seall an sgrìobhainn far loidhne
+outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
+thumbs.title=Seall na dealbhagan
+thumbs_label=Dealbhagan
+findbar.title=Lorg san sgrìobhainn
+findbar_label=Lorg
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Duilleag a {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Dealbhag duilleag a {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Lorg:
+find_previous.title=Lorg làthair roimhe na h-abairt seo
+find_previous_label=Air ais
+find_next.title=Lorg ath-làthair na h-abairt seo
+find_next_label=Air adhart
+find_highlight=Soillsich a h-uile
+find_match_case_label=Aire do litrichean mòra is beaga
+find_reached_top=Ràinig sinn barr na duilleige, a' leantainn air adhart o bhonn na duilleige
+find_reached_bottom=Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige
+find_not_found=Cha deach an abairt a lorg
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Barrachd fiosrachaidh
+error_less_info=Nas lugha de dh'fhiosrachadh
+error_close=Dùin
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Teachdaireachd: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stac: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Faidhle: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Loidhne: {{line}}
+rendering_error=Thachair mearachd rè reandaradh na duilleige.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Leud na duilleige
+page_scale_fit=Freagair ri meud na duilleige
+page_scale_auto=Sùm fèin-obrachail
+page_scale_actual=Am fìor-mheud
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Mearachd
+loading_error=Thachair mearachd rè luchdadh a' PDF.
+invalid_file_error=Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte.
+missing_file_error=Faidhle PDF a tha a dhìth.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Nòtachadh {{type}}]
+password_label=Cuir a-steach am facal-faire gus am faidhle PDF seo fhosgladh.
+password_invalid=Tha am facal-faire cearr. Nach fheuch thu ris a-rithist?
+password_ok=Ceart ma-tha
+password_cancel=Sguir dheth
+
+printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
+printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.
+web_fonts_disabled=Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a chleachdadh.
+document_colors_disabled=Chan fhaod sgrìobhainnean PDF na dathan aca fhèin a chleachdadh: Tha "Leig le duilleagan na dathan aca fhèin a chleachdadh" à comas sa bhrabhsair.

l10n/gl/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Pode que este documento PDF non se visualice correctamente.
+open_with_different_viewer=Abrir cun visor diferente
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/gl/viewer.properties

@@ -0,0 +1,124 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Páxina anterior
+previous_label=Anterior
+next.title=Seguinte páxina
+next_label=Seguinte
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Páxina:
+page_of=de {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Reducir
+zoom_out_label=Reducir
+zoom_in.title=Ampliar
+zoom_in_label=Ampliar
+zoom.title=Zoom
+print.title=Imprimir
+print_label=Imprimir
+presentation_mode.title=Cambiar ao modo presentación
+presentation_mode_label=Modo presentación
+open_file.title=Abrir ficheiro
+open_file_label=Abrir
+download.title=Descargar
+download_label=Descargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar ou abrir nunha nova xanela)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
+toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
+outline.title=Amosar esquema do documento
+outline_label=Esquema do documento
+thumbs.title=Amosar miniaturas
+thumbs_label=Miniaturas
+findbar.title=Atopar no documento
+findbar_label=Atopar
+
+# Document outline messages
+no_outline=Ningún esquema dispoñíbel
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Páxina {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Ir á primeira páxina
+last_page.label=Ir á última páxina
+page_rotate_cw.label=Rotar no sentido das agullas do reloxo
+page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Atopar:
+find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
+find_previous_label=Anterior
+find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase
+find_next_label=Seguinte
+find_highlight=Realzar todo
+find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas de minúsculas
+find_reached_top=Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final
+find_reached_bottom=Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio
+find_not_found=Non se atopou a frase
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Máis información
+error_less_info=Menos información
+error_close=Pechar
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (Identificador da compilación: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mensaxe: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Ficheiro: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Liña: {{line}}
+rendering_error=Produciuse un erro ao representar a páxina.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Largura da páxina
+page_scale_fit=Axuste de páxina
+page_scale_auto=Zoom automático
+page_scale_actual=Tamaño actual
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Erro
+loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
+invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou incorrecto.
+missing_file_error=Falta o ficheiro PDF.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type=[Anotación {{type}}]
+request_password=O PDF está protexido por un contrasinal:
+
+printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
+web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web:  foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.

l10n/gu-IN/chrome.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=આ PDF દસ્તાવેજને યોગ્ય રીતે દર્શાવી શકાતો નથી.
+open_with_different_viewer=વિવિધ દર્શક સાથે ખોલો
+open_with_different_viewer.accessKey=o
+
+

l10n/gu-IN/viewer.properties

@@ -0,0 +1,108 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=પહેલાનુ પાનું
+previous_label=પહેલાનુ
+next.title=આગળનુ પાનું
+ next_label=આગળનું
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=પાનું:
+page_of={{pageCount}} નું
+zoom_out.title=મોટુ કરો
+zoom_out_label=મોટુ કરો
+zoom_in.title=નાનું કરો
+zoom_in_label=નાનું કરો
+zoom.title=નાનું મોટુ કરો
+print.title=છાપો
+print_label=છારો
+open_file.title=ફાઇલ ખોલો
+open_file_label=ખોલો
+download.title=ડાઉનલોડ
+download_label=ડાઉનલોડ
+bookmark.title=વર્તમાન દૃશ્ય (નવી વિન્ડોમાં નકલ કરો અથવા ખોલો)
+bookmark_label=વર્તમાન દૃશ્ય
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+outline.title=દસ્તાવેજ રૂપરેખા બતાવો
+outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
+thumbs.title=થંબનેલ્સ બતાવો
+thumbs_label=થંબનેલ્સ
+
+# Document outline messages
+
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=પાનું {{page}}
+
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ
+# Error panel labels
+error_more_info=વધારે જાણકારી
+error_less_info=ઓછી જાણકારી
+error_close=બંધ કરો
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=સંદેશો: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=સ્ટેક: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=ફાઇલ: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=વાક્ય: {{line}}
+rendering_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પાનાંનુ રેન્ડ કરી રહ્યા હોય.
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=પાનાની પહોળાઇ
+page_scale_fit=પાનું બંધબેસતુ
+page_scale_auto=આપમેળે નાનુંમોટુ કરો
+page_scale_actual=ચોક્કસ માપ
+# Loading indicator messages
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
+
+loading_error_indicator=ભૂલ
+loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+
+printing_not_supported=ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.
+
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+find_highlight=બધુ પ્રકાશિત કરો
+find_label=શોધો:
+find_match_case_label=કેસ બંધબેસાડો
+find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો
+find_next_label=આગળનું
+find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથી
+find_previous.title=શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો
+find_previous_label=પહેલાંનુ
+find_reached_bottom=દસ્તાવેજનાં અંતે પહોંચી ગયા, ઉપરથી ચાલુ કરેલ હતુ
+find_reached_top=દસ્તાવેજનાં ટોચે પહોંચી ગયા, તળિયેથી ચાલુ કરેલ હતુ
+findbar.title=દસ્તાવેજમાં શોધો
+findbar_label=શોધો
+first_page.label=પહેલાં પાનામાં જાવ
+invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
+last_page.label=છેલ્લા પાનામાં જાવ
+missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
+page_rotate_ccw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
+page_rotate_cw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો
+presentation_mode.title=રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ
+presentation_mode_label=રજૂઆત સ્થિતિ
+printing_not_ready=Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.
+toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
+toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
+web_fonts_disabled=વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.
+document_colors_disabled=PDF દસ્તાવેજો તેનાં પોતાના રંગોને વાપરવા પરવાનગી આપતા નથી: \'તેનાં પોતાનાં રંગોને પસંદ કરવા માટે પાનાંને પરવાનગી આપો\' બ્રાઉઝરમાં નિષ્ક્રિય થયેલ છે.
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]

l10n/he/chrome.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=יתכן שמסמך PDF זה לא יוצג כראוי.
+unsupported_feature_forms=מסמך PDF זה מכיל טפסים. מילוי שדות בטפסים אינו נתמך.
+open_with_different_viewer=פתיחה בתוכנת צפייה שונה
+open_with_different_viewer.accessKey=פ
+

l10n/he/viewer.properties

@@ -1,59 +1,150 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
+
-# You may obtain a copy of the License at
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-bookmark.title=דף נוכחי (העתקה או פתיחה בחלון חדש)
 previous.title=דף קודם
+previous_label=קודם
 next.title=דף הבא
-print.title=הדפסה
+next_label=הבא
-download.title=הורדה
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=עמוד:
+page_of=מתוך {{pageCount}}
+
 zoom_out.title=התרחקות
+zoom_out_label=התרחקות
 zoom_in.title=התקרבות
-error_more_info=יותר מידע
+zoom_in_label=התקרבות
+zoom.title=מרחק מתצוגה
+presentation_mode.title=מעבר למצב מצגת
+presentation_mode_label=מצב מצגת
+open_file.title=פתיחת קובץ
+open_file_label=פתיחה
+print.title=הדפסה
+print_label=הדפסה
+download.title=הורדה
+download_label=הורדה
+bookmark.title=תצוגה נוכחית (העתקה או פתיחה בחלון חדש)
+bookmark_label=תצוגה נוכחית
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=כלים
+tools_label=כלים
+first_page.title=מעבר לעמוד הראשון
+first_page.label=מעבר לעמוד הראשון
+first_page_label=מעבר לעמוד הראשון
+last_page.title=מעבר לעמוד האחרון
+last_page.label=מעבר לעמוד האחרון
+last_page_label=מעבר לעמוד האחרון
+page_rotate_cw.title=הטיה עם כיוון השעון
+page_rotate_cw.label=הטיה עם כיוון השעון
+page_rotate_cw_label=הטיה עם כיוון השעון
+page_rotate_ccw.title=הטיה כנגד כיוון השעון
+page_rotate_ccw.label=הטיה כנגד כיוון השעון
+page_rotate_ccw_label=הטיה כנגד כיוון השעון
+
+hand_tool_enable.title=הפעלת כלי היד
+hand_tool_enable_label=הפעלת כלי היד
+hand_tool_disable.title=נטרול כלי היד
+hand_tool_disable_label=נטרול כלי היד
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=מאפייני מסמך…
+document_properties_label=מאפייני מסמך…
+document_properties_file_name=שם קובץ:
+document_properties_file_size=גודל הקובץ:
+document_properties_kb={{size_kb}} ק״ב ({{size_b}} בתים)
+document_properties_mb={{size_mb}} מ״ב ({{size_b}} בתים)
+document_properties_title=כותרת:
+document_properties_author=מחבר:
+document_properties_subject=נושא:
+document_properties_keywords=מילות מפתח:
+document_properties_creation_date=תאריך יצירה:
+document_properties_modification_date=תאריך שינוי:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=יוצר:
+document_properties_producer=יצרן PDF:
+document_properties_version=גרסת PDF:
+document_properties_page_count=מספר דפים:
+document_properties_close=סגירה
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
+toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
+outline.title=הצגת מתאר מסמך
+outline_label=מתאר מסמך
+thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה
+thumbs_label=תצוגה מקדימה
+findbar.title=חיפוש במסמך
+findbar_label=חיפוש
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=עמוד {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=חיפוש:
+find_previous.title=חיפוש מופע קודם של הביטוי
+find_previous_label=קודם
+find_next.title=חיפוש המופע הבא של הביטוי
+find_next_label=הבא
+find_highlight=הדגשת הכול
+find_match_case_label=התאמת אותיות
+find_reached_top=הגיע לראש הדף, ממשיך מלמטה
+find_reached_bottom=הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה
+find_not_found=ביטוי לא נמצא
+
+# Error panel labels
+error_more_info=מידע נוסף
 error_less_info=פחות מידע
 error_close=סגירה
-error_build=בניית PDF.JS‏: {{build}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js גרסה {{version}} (בנייה: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
 error_message=הודעה: {{message}}
-error_stack=מחסנית: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=תוכן מחסנית: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=קובץ: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=שורה: {{line}}
-page_scale_width=רוחב דף
-page_scale_fit=גודל דף
-page_scale_auto=התקרבות אוטומטית
-page_scale_actual=גודל אמיתי
-toggle_slider.title=מתג החלקה
-thumbs.title=הצגת תמונות ממוזערות
-outline.title=הצגת מתאר מסמך
-loading=בטעינה... {{percent}}%
-loading_error_indicator=שגיאה
-loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת קובץ PDF.
 rendering_error=אירעה שגיאה בעת עיבוד הדף.
-page_label=דף:
+
-page_of=מתוך {{pageCount}}
+# Predefined zoom values
-open_file.title=פתיחת קובץ
+page_scale_width=רוחב העמוד
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+page_scale_fit=התאמה לעמוד
-toggle_slider_label=מתג החלקה
+page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי
-thumbs_label=תמונות ממוזערות
+page_scale_actual=גודל אמתי
-outline_label=מתאר מסמך
+
-bookmark_label=תצוגה נוכחית
+# Loading indicator messages
-previous_label=קודם
+loading_error_indicator=שגיאה
-next_label=הבא
+loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת ה־PDF.
-print_label=הדפסה
+invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
-download_label=הורדה
+missing_file_error=קובץ PDF חסר.
-zoom_out_label=התרחקות
+
-zoom_in_label=התקרבות
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
-zoom.title=מרחק מתצוגה
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
-thumb_page_title=דף {{page}}
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
-thumb_page_canvas=תמונה ממוזערת של דף {{page}}
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-request_password=קובץ PDF מוגן בססמה:
+text_annotation_type.alt=[הערת {{type}}]
-open_file_label=פתיחה
+password_label=נא להכניס את הססמה לפתיחת קובץ PDF זה.
+password_invalid=ססמה שגויה. נא לנסות שנית.
+password_ok=אישור
+password_cancel=ביטול
+
+printing_not_supported=אזהרה: הדפסה אינה נתמכת במלואה בדפדפן זה.
+printing_not_ready=אזהרה: ה־PDF לא ניתן לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה.
+web_fonts_disabled=גופני רשת מנוטרלים: לא ניתן להשתמש בגופני PDF מוטבעים.
+document_colors_disabled=מסמכי PDF לא יכולים להשתמש בצבעים משלהם: האפשרות \\'לאפשר לעמודים לבחור צבעים משלהם\\' אינה פעילה בדפדפן.

l10n/hi-IN/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=पीडीएफ दस्तावेज़ सही दिख नहीं सकता है.
+open_with_different_viewer=भिन्न प्रदर्शक के साथ खोलें
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -0,0 +1,136 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=पिछला पृष्ठ
+previous_label=पिछला
+next.title=अगला पृष्ठ
+next_label=आगे
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=पृष्ठ:
+page_of={{pageCount}} का
+
+zoom_out.title=छोटा करें
+zoom_out_label=छोटा करें
+zoom_in.title=बड़ा करें
+zoom_in_label=बड़ा करें
+zoom.title=बड़ा-छोटा करें
+presentation_mode.title=प्रस्तुति अवस्था में जाएँ
+presentation_mode_label=प्रस्तुति अवस्था
+open_file.title=फ़ाइल खोलें
+open_file_label=खोलें
+print.title=छापें
+print_label=छापें
+download.title=डाउनलोड
+download_label=डाउनलोड
+bookmark.title=मौजूदा दृश्य (नए विंडो में नक़ल लें या खोलें)
+bookmark_label=मौजूदा दृश्य
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=औज़ार
+tools_label=औज़ार
+first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
+first_page.label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
+first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाएँ
+last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
+last_page.label=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
+last_page_label=अंतिम पृष्ठ पर जाएँ
+page_rotate_cw.title=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
+page_rotate_cw.label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
+page_rotate_cw_label=घड़ी की दिशा में घुमाएँ
+page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
+page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
+page_rotate_ccw_label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=स्लाइडर टॉगल करें
+toggle_sidebar_label=स्लाइडर टॉगल करें
+outline.title=दस्तावेज़ आउटलाइन दिखाएँ
+outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
+thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ
+thumbs_label=लघु छवि
+findbar.title=दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
+findbar_label=ढूँढ़ें
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} की लघु-छवि
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=ढूंढें:
+find_previous.title=वाक्यांश की पिछली उपस्थिति ढूँढ़ें
+find_previous_label=पिछला
+find_next.title=वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें
+find_next_label=आगे
+find_highlight=सभी आलोकित करें
+find_match_case_label=मिलान स्थिति
+find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें
+find_reached_bottom=पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी
+find_not_found=वाक्यांश नहीं मिला
+
+# Error panel labels
+error_more_info=अधिक सूचना
+error_less_info=कम सूचना
+error_close=बंद करें
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=संदेश: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=स्टैक: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=फ़ाइल: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=पंक्ति: {{line}}
+rendering_error=पृष्ठ रेंडरिंग के दौरान त्रुटि आई.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=पृष्ठ चौड़ाई
+page_scale_fit=पृष्ठ फिट
+page_scale_auto=स्वचालित जूम
+page_scale_actual=वास्तविक आकार
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=त्रुटि
+loading_error=पीडीएफ लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
+invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल.
+missing_file_error=अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=इस पीडीएफ फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें.
+password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें.
+password_ok=ठीक
+password_cancel=रद्द करें
+
+printing_not_supported=चेतावनी: इस ब्राउज़र पर छपाई पूरी तरह से समर्थित नहीं है.
+printing_not_ready=चेतावनी: पीडीएफ छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है.
+web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट्स निष्क्रिय हैं: अंतःस्थापित PDF फॉन्टस के उपयोग में असमर्थ.
+document_colors_disabled=PDF दस्तावेज़ उनके अपने रंग को उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है: 'पृष्ठों को उनके अपने रंग को चुनने के लिए स्वीकृति दें कि वह उस ब्राउज़र में निष्क्रिय है.

l10n/hr/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ovaj PDF možda neće biti ispravno prikazan
+open_with_different_viewer=Otvori s drugim preglednikom
+open_with_different_viewer.accessKey=O

l10n/hr/viewer.properties

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Prethodna stranica
+previous_label=Prethodna
+next.title=Iduća stranica
+next_label=Iduća
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Stranica:
+page_of=od {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Uvećaj
+zoom_out_label=Smanji
+zoom_in.title=Uvaćaj
+zoom_in_label=Smanji
+zoom.title=Uvećanje
+presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada
+presentation_mode_label=Prezentacijski način rada
+open_file.title=Otvori datoteku
+open_file_label=Otvori
+print.title=Ispis
+print_label=Ispis
+download.title=Preuzmi
+download_label=Preuzmi
+bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
+bookmark_label=Trenutni prikaz
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Alati
+tools_label=Alati
+first_page.title=Idi na prvu stranicu
+first_page.label=Idi na prvu stranicu
+first_page_label=Idi na prvu stranicu
+last_page.title=Idi na posljednju stranicu
+last_page.label=Idi na posljednju stranicu
+last_page_label=Idi na posljednju stranicu
+page_rotate_cw.title=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_cw.label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
+page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
+page_rotate_ccw.label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
+page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=Naslov:
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
+toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
+outline.title=Prikaži obris dokumenta
+outline_label=Obris dokumenta
+thumbs.title=Prikaži sličice
+thumbs_label=Sličice
+findbar.title=Traži u dokumentu
+findbar_label=Traži
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Stranica {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Sličica stranice {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Traži:
+find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza
+find_previous_label=Prethodno
+find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza
+find_next_label=Iduće
+find_highlight=Istankni sve
+find_match_case_label=Slučaj podudaranja
+find_reached_top=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od dna
+find_reached_bottom=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od vrha
+find_not_found=Izraz nije pronađen
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Više informacija
+error_less_info=Manje informacija
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Poruka: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stog: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Datoteka: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Redak: {{line}}
+rendering_error=Došlo je do greške prilikom iscrtavanja stranice.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Širina stranice
+page_scale_fit=Pristajanje stranici
+page_scale_auto=Automatsko uvećanje
+page_scale_actual=Prava veličina
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Greška
+loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
+invalid_file_error=Kriva ili oštećena PDF datoteka.
+missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Bilješka]
+password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovu PDF datoteku.
+password_invalid=Neispravna lozinka. Pokušajte ponovo.
+password_ok=U redu
+password_cancel=Odustani
+
+printing_not_supported=Upozorenje: Ispisivanje nije potpuno podržano u ovom pregledniku.
+printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis.
+web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nije moguće koristiti umetnute PDF fontove.
+document_colors_disabled=PDF dokumenti nemaju dopuštene koristiti vlastite boje: opcija 'Dopusti stranicama da koriste vlastite boje' je deaktivirana.

l10n/hu/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ez a PDF-dokumentum nem feltétlenül helyesen jelenik meg.
+unsupported_feature_forms=Ez a PDF-dokumentum űrlapokat tartalmaz. Az űrlapmezők kitöltése nem támogatott.
+open_with_different_viewer=Megnyitás másik megjelenítővel
+open_with_different_viewer.accessKey=M

l10n/hu/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Előző oldal
+previous_label=Előző
+next.title=Következő oldal
+next_label=Tovább
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Oldal:
+page_of=összesen: {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Kicsinyítés
+zoom_out_label=Kicsinyítés
+zoom_in.title=Nagyítás
+zoom_in_label=Nagyítás
+zoom.title=Nagyítás
+presentation_mode.title=Váltás bemutató módba
+presentation_mode_label=Bemutató mód
+open_file.title=Fájl megnyitása
+open_file_label=Megnyitás
+print.title=Nyomtatás
+print_label=Nyomtatás
+download.title=Letöltés
+download_label=Letöltés
+bookmark.title=Jelenlegi nézet (másolás vagy megnyitás új ablakban)
+bookmark_label=Aktuális nézet
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Eszközök
+tools_label=Eszközök
+first_page.title=Ugrás az első oldalra
+first_page.label=Ugrás az első oldalra
+first_page_label=Ugrás az első oldalra
+last_page.title=Ugrás az utolsó oldalra
+last_page.label=Ugrás az utolsó oldalra
+last_page_label=Ugrás az utolsó oldalra
+page_rotate_cw.title=Forgatás az óramutató járásával egyezően
+page_rotate_cw.label=Forgatás az óramutató járásával egyezően
+page_rotate_cw_label=Forgatás az óramutató járásával egyezően
+page_rotate_ccw.title=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
+page_rotate_ccw.label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
+page_rotate_ccw_label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
+
+hand_tool_enable.title=Kéz eszköz bekapcsolása
+hand_tool_enable_label=Kéz eszköz bekapcsolása
+hand_tool_disable.title=Kéz eszköz kikapcsolása
+hand_tool_disable_label=Kéz eszköz kikapcsolása
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai…
+document_properties_label=Dokumentum tulajdonságai…
+document_properties_file_name=Fájlnév:
+document_properties_file_size=Fájlméret:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bájt)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bájt)
+document_properties_title=Cím:
+document_properties_author=Szerző:
+document_properties_subject=Tárgy:
+document_properties_keywords=Kulcsszavak:
+document_properties_creation_date=Létrehozás dátuma:
+document_properties_modification_date=Módosítás dátuma:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Létrehozta:
+document_properties_producer=PDF előállító:
+document_properties_version=PDF verzió:
+document_properties_page_count=Oldalszám:
+document_properties_close=Bezárás
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Oldalsáv be/ki
+toggle_sidebar_label=Oldalsáv be/ki
+outline.title=Dokumentumvázlat megjelenítése
+outline_label=Dokumentumvázlat
+thumbs.title=Bélyegképek megjelenítése
+thumbs_label=Bélyegképek
+findbar.title=Keresés a dokumentumban
+findbar_label=Keresés
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}}. oldal
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}}. oldal bélyegképe
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Keresés:
+find_previous.title=A kifejezés előző előfordulásának keresése
+find_previous_label=Előző
+find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése
+find_next_label=Tovább
+find_highlight=Összes kiemelése
+find_match_case_label=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
+find_reached_top=A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől
+find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől
+find_not_found=A kifejezés nem található
+
+# Error panel labels
+error_more_info=További információ
+error_less_info=Kevesebb információ
+error_close=Bezárás
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Üzenet: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Nyomkövetés: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fájl: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Sor: {{line}}
+rendering_error=Hiba történt az oldal feldolgozása közben.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Oldalszélesség
+page_scale_fit=Teljes oldal
+page_scale_auto=Automatikus nagyítás
+page_scale_actual=Valódi méret
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Hiba
+loading_error=Hiba történt a PDF betöltésekor.
+invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
+missing_file_error=Hiányzó PDF fájl.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} megjegyzés]
+password_label=Adja meg a jelszót a PDF fájl megnyitásához.
+password_invalid=Helytelen jelszó. Próbálja újra.
+password_ok=OK
+password_cancel=Mégse
+
+printing_not_supported=Figyelmeztetés: Ez a böngésző nem teljesen támogatja a nyomtatást.
+printing_not_ready=Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz.
+web_fonts_disabled=Webes betűkészletek letiltva: nem használhatók a beágyazott PDF betűkészletek.
+document_colors_disabled=A PDF dokumentumok nem használhatják saját színeiket: „Az oldalak a saját maguk által kiválasztott színeket használhatják” beállítás ki van kapcsolva a böngészőben.

l10n/hy-AM/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Այս PDF փաստաթուղթը հնարավոր է նորմալ չցուցադրվի։
+unsupported_feature_forms=Այս PDF-ը պարունակում է ձևեր: Այդ ձևերի լրացումը չի աջակցվում:
+open_with_different_viewer=Բացել այլ դիտարկիչով
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/hy-AM/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Նախորդ էջը
+previous_label=Նախորդը
+next.title=Հաջորդ էջը
+next_label=Հաջորդը
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Էջ.
+page_of={{pageCount}}-ից
+
+zoom_out.title=Փոքրացնել
+zoom_out_label=Փոքրացնել
+zoom_in.title=Խոշորացնել
+zoom_in_label=Խոշորացնել
+zoom.title=Մասշտաբը 
+presentation_mode.title=Անցնել Ներկայացման եղանակին
+presentation_mode_label=Ներկայացման եղանակ
+open_file.title=Բացել Ֆայլ
+open_file_label=Բացել
+print.title=Տպել
+print_label=Տպել
+download.title=Բեռնել
+download_label=Բեռնել
+bookmark.title=Ընթացիկ տեսքով (պատճենել կամ բացել նոր պատուհանում)
+bookmark_label=Ընթացիկ տեսքը
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Գործիքներ
+tools_label=Գործիքներ
+first_page.title=Անցնել առաջին էջին
+first_page.label=Անցնել առաջին էջին
+first_page_label=Անցնել առաջին էջին
+last_page.title=Անցնել վերջին էջին
+last_page.label=Անցնել վերջին էջին
+last_page_label=Անցնել վերջին էջին
+page_rotate_cw.title=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_cw.label=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_cw_label=Պտտել ըստ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_ccw.title=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_ccw.label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
+page_rotate_ccw_label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
+
+hand_tool_enable.title=Միացնել ձեռքի գործիքը
+hand_tool_enable_label=Միացնել ձեռքի գործիքը
+hand_tool_disable.title=Անջատել ձեռքի գործիքը
+hand_tool_disable_label=ԱՆջատել ձեռքի գործիքը
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
+document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները...
+document_properties_file_name=Ֆայլի անունը.
+document_properties_file_size=Ֆայլի չափը.
+document_properties_kb={{size_kb}} ԿԲ ({{size_b}} բայթ)
+document_properties_mb={{size_mb}} ՄԲ ({{size_b}} բայթ)
+document_properties_title=Վերնագիր.
+document_properties_author=Հեղինակ․
+document_properties_subject=Վերնագիր.
+document_properties_keywords=Հիմնաբառ.
+document_properties_creation_date=Ստեղծելու ամսաթիվը.
+document_properties_modification_date=Փոփոխելու ամսաթիվը.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Ստեղծող.
+document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը.
+document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
+document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
+document_properties_close=Փակել
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
+toggle_sidebar_label=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
+outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի բովանդակությունը
+outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
+thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը
+thumbs_label=Մանրապատկերը
+findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
+findbar_label=Փնտրել
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Էջը {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Էջի մանրապատկերը {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Գտնել`
+find_previous.title=Գտնել անրահայտության նախորդ հանդիպումը
+find_previous_label=Նախորդը
+find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպումը
+find_next_label=Հաջորդը
+find_highlight=Նշագծել Բոլորը
+find_match_case_label=Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել
+find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից
+find_reached_bottom=Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից
+find_not_found=Արտահայտությունը չգտնվեց
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ավելի շատ տեղեկություն
+error_less_info=Քիչ տեղեկություն
+error_close=Փակել
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (կառուցումը. {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Գրությունը. {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Շեղջ. {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Ֆայլ. {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Տողը. {{line}}
+rendering_error=Սխալ՝ էջը ստեղծելիս:
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Էջի լայնքը
+page_scale_fit=Ձգել էջը
+page_scale_auto=Ինքնաշխատ
+page_scale_actual=Իրական չափը
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Սխալ
+loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
+invalid_file_error=Սխալ կամ բնասված PDF ֆայլ:
+missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Ծանոթություն]
+password_label=Մուտքագրեք PDF-ի գաղտնաբառը:
+password_invalid=Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք:
+password_ok=ԼԱՎ
+password_cancel=Չեղարկել
+
+printing_not_supported=Զգուշացում. Տպելը ամբողջությամբ չի աջակցվում դիտարկիչի կողմից։
+printing_not_ready=Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամբ չի բեռնավորվել տպելու համար:
+web_fonts_disabled=Վեբ-տառատեսակները անջատված են. հնարավոր չէ օգտագործել ներկառուցված PDF տառատեսակները:
+document_colors_disabled=PDF փաստաթղթերին թույլատրված չէ օգտագործել իրենց սեփական գույները: 'Թույլատրել էջերին ընտրել իրենց սեփական գույները' ընտրանքը անջատված է դիտարկիչում:

l10n/id/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Dokumen PDF mungkin tidak dapat ditampilkan dengan benar.
+unsupported_feature_forms=Dokumen PDF ini mengandung formulir. Pengisian bidang isian formulir tidak didukung.
+open_with_different_viewer=Buka dengan Program Lainnya
+open_with_different_viewer.accessKey=l

l10n/id/viewer.properties

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Laman Sebelumnya
+previous_label=Sebelumnya
+next.title=Laman Selanjutnya
+next_label=Selanjutnya
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Laman:
+page_of=dari {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Perkecil
+zoom_out_label=Perkecil
+zoom_in.title=Perbesar
+zoom_in_label=Perbesar
+zoom.title=Perbesaran
+print.title=Cetak
+print_label=Cetak
+presentation_mode.title=Ganti ke Mode Presentasi
+presentation_mode_label=Mode Presentasi
+open_file.title=Buka Berkas
+open_file_label=Buka
+download.title=Unduh
+download_label=Unduh
+bookmark.title=Tampilan Sekarang (salin atau buka di jendela baru)
+bookmark_label=Tampilan Sekarang
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Alat
+tools_label=Alat
+first_page.title=Buka Halaman Pertama
+first_page.label=Buka Halaman Pertama
+first_page_label=Buka Halaman Pertama
+last_page.title=Buka Halaman Terakhir
+last_page.label=Buka Halaman Terakhir
+last_page_label=Buka Halaman Terakhir
+page_rotate_cw.title=Putar Searah Jarum Jam
+page_rotate_cw.label=Putar Searah Jarum Jam
+page_rotate_cw_label=Putar Searah Jarum Jam
+page_rotate_ccw.title=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
+page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
+page_rotate_ccw_label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
+
+hand_tool_enable.title=Aktifkan alat tangan
+hand_tool_enable_label=Aktifkan alat tangan
+hand_tool_disable.title=Nonaktifkan alat tangan
+hand_tool_disable_label=Nonaktifkan alat tangan
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Properti Dokumen…
+document_properties_label=Properti Dokumen…
+document_properties_file_name=Nama berkas:
+document_properties_file_size=Ukuran berkas:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} byte)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_title=Judul:
+document_properties_author=Penyusun:
+document_properties_subject=Subjek:
+document_properties_keywords=Kata Kunci:
+document_properties_creation_date=Tanggal Dibuat:
+document_properties_modification_date=Tanggal Dimodifikasi:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Pembuat:
+document_properties_producer=Pemroduksi PDF:
+document_properties_version=Versi PDF:
+document_properties_page_count=Jumlah Halaman:
+document_properties_close=Tutup
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
+toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
+outline.title=Buka Kerangka Dokumen
+outline_label=Kerangka Dokumen
+thumbs.title=Tampilkan Miniatur
+thumbs_label=Miniatur
+findbar.title=Temukan di Dokumen
+findbar_label=Temukan
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Laman {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatur Laman {{page}}
+
+# Context menu
+first_page.label=Ke Halaman Pertama
+last_page.label=Ke Halaman Terakhir
+page_rotate_cw.label=Putar Searah Jarum Jam
+page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Temukan:
+find_previous.title=Temukan kata sebelumnya
+find_previous_label=Sebelumnya
+find_next.title=Temukan lebih lanjut
+find_next_label=Selanjutnya
+find_highlight=Sorot semu&anya
+find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil
+find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah
+find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas
+find_not_found=Frasa tidak ditemukan
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Lebih Banyak Informasi
+error_less_info=Lebih Sedikit Informasi
+error_close=Tutup
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Pesan: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Berkas: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Baris: {{line}}
+rendering_error=Galat terjadi saat merender laman.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Lebar Laman
+page_scale_fit=Muat Laman
+page_scale_auto=Perbesaran Otomatis
+page_scale_actual=Ukuran Asli
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Galat
+loading_error=Galat terjadi saat memuat PDF.
+invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
+missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotasi {{type}}]
+password_label=Masukkan sandi untuk membuka berkas PDF ini.
+password_invalid=Sandi tidak valid. Silakan coba lagi.
+password_ok=Oke
+password_cancel=Batal
+
+printing_not_supported=Peringatan: Pencetakan tidak didukung secara lengkap pada peramban ini.
+printing_not_ready=Peringatan: Berkas PDF masih belum dimuat secara lengkap untuk dapat dicetak.
+web_fonts_disabled=Font web dinonaktifkan: tidak dapat menggunakan font PDF yang tersemat.
+document_colors_disabled=Dokumen PDF tidak diizinkan untuk menggunakan warnanya sendiri karena setelan \'Izinkan laman memilih warna sendiri\’ dinonaktifkan pada pengaturan.

l10n/is/chrome.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Hugsanlega birtist þetta PDF skjal ekki rétt.
+unsupported_feature_forms=Þetta PDF skjal inniheldur eyðublað. Ekki er stuðningur við innfyllingu á eyðublaði.
+open_with_different_viewer=Opna með öðrum skoðara
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/is/viewer.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Fyrri síða
+previous_label=Fyrri
+next.title=Næsta síða
+next_label=Næsti
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages.
+page_label=Síða:
+page_of=af {{pageCount}}
+
+zoom_out.title=Minnka
+zoom_out_label=Minnka
+zoom_in.title=Stækka
+zoom_in_label=Stækka
+zoom.title=Aðdráttur
+presentation_mode.title=Skipta yfir á kynningarham
+presentation_mode_label=Kynningarhamur
+open_file.title=Opna skrá
+open_file_label=Opna
+print.title=Prenta
+print_label=Prenta
+download.title=Hala niður
+download_label=Hala niður
+bookmark.title=Núverandi sýn (afritaðu eða opnaðu í nýjum glugga)
+bookmark_label=Núverandi sýn
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Verkfæri
+tools_label=Verkfæri
+first_page.title=Fara á fyrstu síðu
+first_page.label=Fara á fyrstu síðu
+first_page_label=Fara á fyrstu síðu
+last_page.title=Fara á síðustu síðu
+last_page.label=Fara á síðustu síðu
+last_page_label=Fara á síðustu síðu
+page_rotate_cw.title=Snúa réttsælis
+page_rotate_cw.label=Snúa réttsælis
+page_rotate_cw_label=Snúa réttsælis
+page_rotate_ccw.title=Snúa rangsælis
+page_rotate_ccw.label=Snúa rangsælis
+page_rotate_ccw_label=Snúa rangsælis
+
+hand_tool_enable.title=Virkja handarverkfæri
+hand_tool_enable_label=Virkja handarverkfæri
+hand_tool_disable.title=Gera handarverkfæri óvirkt
+hand_tool_disable_label=Gera handarverkfæri óvirkt
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Eiginleikar skjals…
+document_properties_label=Eiginleikar skjals…
+document_properties_file_name=Skráarnafn:
+document_properties_file_size=Skrárstærð:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titill:
+document_properties_author=Hönnuður:
+document_properties_subject=Efni:
+document_properties_keywords=Stikkorð:
+document_properties_creation_date=Búið til:
+document_properties_modification_date=Dags breytingar:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Höfundur:
+document_properties_producer=PDF framleiðandi:
+document_properties_version=PDF útgáfa:
+document_properties_page_count=Blaðsíðufjöldi:
+document_properties_close=Loka
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Víxla hliðslá
+toggle_sidebar_label=Víxla hliðslá
+outline.title=Sýna efniskipan skjals
+outline_label=Efnisskipan skjals
+thumbs.title=Sýna smámyndir
+thumbs_label=Smámyndir
+findbar.title=Leita í skjali
+findbar_label=Leita
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Síða {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Smámynd af síðu {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_label=Leita:
+find_previous.title=Leita að fyrra tilfelli þessara orða
+find_previous_label=Fyrri
+find_next.title=Leita að næsta tilfelli þessara orða
+find_next_label=Næsti
+find_highlight=Lita allt
+find_match_case_label=Passa við stafstöðu
+find_reached_top=Náði efst í skjal, held áfram neðst
+find_reached_bottom=Náði enda skjals, held áfram efst
+find_not_found=Fann ekki orðið
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Meiri upplýsingar
+error_less_info=Minni upplýsingar
+error_close=Loka
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Skilaboð: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stafli: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Skrá: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Lína: {{line}}
+rendering_error=Upp kom villa við að birta síðuna.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Síðubreidd
+page_scale_fit=Passa á síðu
+page_scale_auto=Sjálfvirkur aðdráttur
+page_scale_actual=Raunstærð
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Villa
+loading_error=Villa kom upp við að hlaða inn PDF.
+invalid_file_error=Ógild eða skemmd PDF skrá.
+missing_file_error=Vantar PDF skrá.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Skýring]
+password_label=Sláðu inn lykilorð til að opna þessa PDF skrá.
+password_invalid=Ógilt lykilorð. Reyndu aftur.
+password_ok=Í lagi\u0020
+password_cancel=Hætta við
+
+printing_not_supported=Aðvörun: Prentun er ekki með fyllilegan stuðning á þessum vafra.
+printing_not_ready=Aðvörun: Ekki er búið að hlaða inn allri PDF skránni fyrir prentun.
+web_fonts_disabled=Vef leturgerðir eru óvirkar: get ekki notað innbyggðar PDF leturgerðir.
+document_colors_disabled=PDF skjöl hafa ekki leyfi til að nota sína eigin liti: 'Leyfa síðum að velja eigin liti' er óvirkt í vafranum.

l10n/it/chrome.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unsupported_feature = Questo documento PDF potrebbe non essere visualizzato correttamente.
+unsupported_feature_forms = Questo documento PDF contiene dei moduli. La compilazione di moduli non è supportata.
+open_with_different_viewer = Apri con un altro lettore
+open_with_different_viewer.accessKey = A

l10n/it/viewer.properties

@@ -1,44 +1,107 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
 
-bookmark.title=Visualizzazione corrente (copia o apri in una nuova finestra)
+previous.title = Pagina precedente
-previous.title=Precedente
+previous_label = Precedente
-next.title=Successiva
+next.title = Pagina successiva
-print.title=Stampa
+next_label = Successiva
-download.title=Download
+page_label = Pagina:
-zoom_out.title=Riduci Zoom
+page_of = di {{pageCount}}
-zoom_in.title=Aumenta Zoom
+zoom_out.title = Riduci zoom
-error_more_info=Più Informazioni
+zoom_out_label = Riduci zoom
-error_less_info=Meno Informazioni
+zoom_in.title = Aumenta zoom
-error_close=Chiudi
+zoom_in_label = Aumenta zoom
-error_build=PDF.JS Build: {{build}}
+zoom.title = Zoom
-error_message=Messaggio: {{message}}
+presentation_mode.title = Passa alla modalità presentazione
-error_stack=Stack: {{stack}}
+presentation_mode_label = Modalità presentazione
-error_file=File: {{file}}
+open_file.title = Apri file
-error_line=Linea: {{line}}
+open_file_label = Apri file
-page_scale_width=Adatta alla Larghezza
+print.title = Stampa
-page_scale_fit=Adatta alla Pagina
+print_label = Stampa
-page_scale_auto=Zoom Automatico
+download.title = Scarica questo documento
-page_scale_actual=Dimensione Attuale
+download_label = Download
-toggle_slider.title=Visualizza Riquadro Laterale
+bookmark.title = Visualizzazione corrente (copia o apri in una nuova finestra)
-thumbs.title=Mostra Miniature
+bookmark_label = Visualizzazione corrente
-outline.title=Mostra Indice Documento
+tools.title = Strumenti
-loading=Caricamento... {{percent}}%
+tools_label = Strumenti
-loading_error_indicator=Errore
+first_page.title = Vai alla prima pagina
-loading_error=È accaduto un errore durante il caricamento del PDF.
+first_page.label = Vai alla prima pagina
-rendering_error=È accaduto un errore durante il rendering della pagina.
+first_page_label = Vai alla prima pagina
-page_label=Pagina:
+last_page.title = Vai all’ultima pagina
-page_of=di {{pageCount}}
+last_page.label = Vai all’ultima pagina
-open_file.title=Apri File
+last_page_label = Vai all’ultima pagina
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotazione]
+page_rotate_cw.title = Ruota in senso orario
+page_rotate_cw.label = Ruota in senso orario
+page_rotate_cw_label = Ruota in senso orario
+page_rotate_ccw.title = Ruota in senso antiorario
+page_rotate_ccw.label = Ruota in senso antiorario
+page_rotate_ccw_label = Ruota in senso antiorario
+hand_tool_enable.title = Attiva strumento mano
+hand_tool_enable_label = Attiva strumento mano
+hand_tool_disable.title = Disattiva strumento mano
+hand_tool_disable_label = Disattiva strumento mano
+document_properties.title = Proprietà del documento…
+document_properties_label = Proprietà del documento…
+document_properties_file_name = Nome file:
+document_properties_file_size = Dimensione file:
+document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
+document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_title = Titolo:
+document_properties_author = Autore:
+document_properties_subject = Oggetto:
+document_properties_keywords = Parole chiave:
+document_properties_creation_date = Data creazione:
+document_properties_modification_date = Data modifica:
+document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
+document_properties_creator = Autore originale:
+document_properties_producer = Produttore PDF:
+document_properties_version = Versione PDF:
+document_properties_page_count = Conteggio pagine:
+document_properties_close = Chiudi
+toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
+toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
+outline.title = Visualizza la struttura del documento
+outline_label = Struttura documento
+thumbs.title = Mostra le miniature
+thumbs_label = Miniature
+findbar.title = Trova nel documento
+findbar_label = Trova
+thumb_page_title = Pagina {{page}}
+thumb_page_canvas = Miniatura della pagina {{page}}
+find_label = Trova:
+find_previous.title = Trova l’occorrenza precedente del testo da cercare
+find_previous_label = Precedente
+find_next.title = Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare
+find_next_label = Successivo
+find_highlight = Evidenzia
+find_match_case_label = Maiuscole/minuscole
+find_reached_top = Raggiunto l’inizio della pagina, continua dalla fine
+find_reached_bottom = Raggiunta la fine della pagina, continua dall’inizio
+find_not_found = Testo non trovato
+error_more_info = Più informazioni
+error_less_info = Meno informazioni
+error_close = Chiudi
+error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+error_message = Messaggio: {{message}}
+error_stack = Stack: {{stack}}
+error_file = File: {{file}}
+error_line = Riga: {{line}}
+rendering_error = Si è verificato un errore durante il rendering della pagina.
+page_scale_width = Larghezza pagina
+page_scale_fit = Adatta a una pagina
+page_scale_auto = Zoom automatico
+page_scale_actual = Dimensioni effettive
+loading_error_indicator = Errore
+loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
+invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
+missing_file_error = File PDF non disponibile.
+text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}]
+password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF.
+password_invalid = Password non corretta. Riprovare.
+password_ok = OK
+password_cancel = Annulla
+printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
+printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
+web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri inclusi nel PDF.
+document_colors_disabled = Non è possibile per i documenti PDF utilizzare i propri colori: l’opzione del browser “Permetti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata.

l10n/ja/chrome.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-#
+#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
+# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
+# You may obtain a copy of the License at
-#
+#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
+#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
+# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
+# limitations under the License.
-
+
-# Chrome notification bar messages and buttons
+# Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=この PDF 文書はサポートされていないため正しく表示できない可能性があります。
+unsupported_feature=この PDF 文書はサポートされていないため正しく表示できない可能性があります。
-unsupported_feature_forms=このPDFドキュメントは、フォームが含まれています。フォームフィールドへの入力はサポートされていません。
+unsupported_feature_forms=この PDF ドキュメントは、フォームが含まれています。フォームフィールドへの入力はサポートされていません。
-open_with_different_viewer=ほかのビューアで開く
+open_with_different_viewer=ほかのビューアで開く
-open_with_different_viewer.accessKey=o
+open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ja/viewer.properties

@@ -1,161 +1,161 @@
-# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-#
+#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
+# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
+# You may obtain a copy of the License at
-#
+#
-#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
+#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
+# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
+# limitations under the License.
-
+
-# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=前のページ
+previous.title=前のページ
-previous_label=前へ
+previous_label=前へ
-next.title=次のページ
+next.title=次のページ
-next_label=次へ
+next_label=次へ
-
+
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages.
-page_label=ページ：
+page_label=ページ:
-page_of=/ {{pageCount}}
+page_of=/ {{pageCount}}
-
+
-zoom_out.title=縮小
+zoom_out.title=縮小
-zoom_out_label=縮小
+zoom_out_label=縮小
-zoom_in.title=拡大
+zoom_in.title=拡大
-zoom_in_label=拡大
+zoom_in_label=拡大
-zoom.title=ズーム
+zoom.title=拡大/縮小
-presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
+presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
-presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
+presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
-open_file.title=ファイルを開く
+open_file.title=ファイルを開く
-open_file_label=開く
+open_file_label=開く
-print.title=印刷
+print.title=印刷
-print_label=印刷
+print_label=印刷
-download.title=ダウンロード
+download.title=ダウンロード
-download_label=ダウンロード
+download_label=ダウンロード
-bookmark.title=現在のビューをブックマーク
+bookmark.title=現在のビューをブックマーク
-bookmark_label=現在のビューをブックマーク
+bookmark_label=現在のビューをブックマーク
-
+
-# Secondary toolbar and context menu
+# Secondary toolbar and context menu
-tools.title=ツール
+tools.title=ツール
-tools_label=ツール
+tools_label=ツール
-first_page.title=最初のページへ移動
+first_page.title=最初のページへ移動
-first_page.label=最初のページへ移動
+first_page.label=最初のページへ移動
-first_page_label=最初のページへ移動
+first_page_label=最初のページへ移動
-last_page.title=最後のページへ移動
+last_page.title=最後のページへ移動
-last_page.label=最後のページへ移動
+last_page.label=最後のページへ移動
-last_page_label=最後のページへ移動
+last_page_label=最後のページへ移動
-page_rotate_cw.title=右回転
+page_rotate_cw.title=右回転
-page_rotate_cw.label=右回転
+page_rotate_cw.label=右回転
-page_rotate_cw_label=右回転
+page_rotate_cw_label=右回転
-page_rotate_ccw.title=左回転
+page_rotate_ccw.title=左回転
-page_rotate_ccw.label=左回転
+page_rotate_ccw.label=左回転
-page_rotate_ccw_label=左回転
+page_rotate_ccw_label=左回転
-
+
-hand_tool_enable.title=手のひらツールを有効にする
+hand_tool_enable.title=手のひらツールを有効にする
-hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする
+hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする
-hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効にする
+hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効にする
-hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする
+hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする
-
+
-# Document properties dialog box
+# Document properties dialog box
-document_properties.title=文書のプロパティ…
+document_properties.title=文書のプロパティ...
-document_properties_label=文書のプロパティ…
+document_properties_label=文書のプロパティ...
-document_properties_file_name=ファイル名:
+document_properties_file_name=ファイル名:
-document_properties_file_size=ファイルサイズ:
+document_properties_file_size=ファイルサイズ:
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
-document_properties_title=タイトル:
+document_properties_title=タイトル:
-document_properties_author=作成者:
+document_properties_author=作成者:
-document_properties_subject=件名:
+document_properties_subject=件名:
-document_properties_keywords=キーワード:
+document_properties_keywords=キーワード:
-document_properties_creation_date=作成日:
+document_properties_creation_date=作成日:
-document_properties_modification_date=更新日:
+document_properties_modification_date=更新日:
-document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=アプリケーション:
+document_properties_creator=アプリケーション:
-document_properties_producer=PDF 変換:
+document_properties_producer=PDF 変換:
-document_properties_version=PDFのバージョン:
+document_properties_version=PDF のバージョン:
-document_properties_page_count=ページ数:
+document_properties_page_count=ページ数:
-document_properties_close=閉じる
+document_properties_close=閉じる
-
+
-# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
-# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
-# tooltips)
+# tooltips)
-toggle_sidebar.title=サイドバーの切り替え
+toggle_sidebar.title=サイドバーの切り替え
-toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
+toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
-outline.title=文書の目次
+outline.title=文書の目次
-outline_label=文書の目次
+outline_label=文書の目次
-thumbs.title=縮小版
+thumbs.title=縮小版
-thumbs_label=縮小版
+thumbs_label=縮小版
-findbar.title=検索
+findbar.title=検索
-findbar_label=検索
+findbar_label=検索
-
+
-# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
-# number.
+# number.
-thumb_page_title={{page}} ページ
+thumb_page_title={{page}} ページ
-# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-# number.
+# number.
-thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
+thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
-
+
-# Find panel button title and messages
+# Find panel button title and messages
-find_label=検索:
+find_label=検索:
-find_previous.title=指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します
+find_previous.title=指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します
-find_previous_label=前へ
+find_previous_label=前へ
-find_next.title=指定文字列に一致する次の部分を検索します
+find_next.title=指定文字列に一致する次の部分を検索します
-find_next_label=次へ
+find_next_label=次へ
-find_highlight=すべて強調表示
+find_highlight=すべて強調表示
-find_match_case_label=大文字/小文字を区別
+find_match_case_label=大文字/小文字を区別
-find_reached_top=文書先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。
+find_reached_top=文書先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。
-find_reached_bottom=文書末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。
+find_reached_bottom=文書末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。
-find_not_found=見つかりませんでした。
+find_not_found=見つかりませんでした。
-
+
-# Error panel labels
+# Error panel labels
-error_more_info=詳細情報
+error_more_info=詳細情報
-error_less_info=詳細情報の非表示
+error_less_info=詳細情報の非表示
-error_close=閉じる
+error_close=閉じる
-# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
-# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (ビルド: {{build}})
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (ビルド: {{build}})
-# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
-# english string describing the error.
+# english string describing the error.
-error_message=メッセージ: {{message}}
+error_message=メッセージ: {{message}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
-# trace.
+# trace.
-error_stack=スタック: {{stack}}
+error_stack=スタック: {{stack}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=ファイル: {{file}}
+error_file=ファイル: {{file}}
-# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=ライン: {{line}}
+error_line=ライン: {{line}}
-rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました
+rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました
-
+
-# Predefined zoom values
+# Predefined zoom values
-page_scale_width=幅に合わせる
+page_scale_width=幅に合わせる
-page_scale_fit=ページのサイズに合わせる
+page_scale_fit=ページのサイズに合わせる
-page_scale_auto=自動ズーム
+page_scale_auto=自動ズーム
-page_scale_actual=実際のサイズ
+page_scale_actual=実際のサイズ
-
+
-# Loading indicator messages
+# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=エラー
+loading_error_indicator=エラー
-loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました
+loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました
-invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル
+invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル
-missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
+missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
-
+
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
-# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
-# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
-# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} 注釈]
+text_annotation_type.alt=[{{type}} 注釈]
-password_label=この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。
+password_label=この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。
-password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してください。
+password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してください。
-password_ok=OK
+password_ok=OK
-password_cancel=キャンセル
+password_cancel=キャンセル
-
+
-printing_not_supported=警告：このブラウザでは印刷が完全にサポートされていません
+printing_not_supported=警告: このブラウザでは印刷が完全にサポートされていません
-printing_not_ready=警告：PDF を印刷するための読み込みが終了していません
+printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません
-web_fonts_disabled=Web フォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用することができません
+web_fonts_disabled=Web フォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用することができません
-document_colors_disabled=PDF文書は、Web ページが指定した配色を使用することができません: \'Web ページが指定した配色\' はブラウザで無効になっています。
+document_colors_disabled=PDF 文書は、Web ページが指定した配色を使用することができません: \'Web ページが指定した配色\' はブラウザで無効になっています。

l10n/ka/chrome.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=ამ PDF დოკუმენტი შესაძლოა უმართებლოდ აისახოს.
+open_with_different_viewer=ასახვა სხვა პროგრამით
+open_with_different_viewer.accessKey=o