Update l10n files

l10n/bg/viewer.properties

@@ -116,7 +116,7 @@ find_previous.title=Намиране на предното споменаван
 find_previous_label=Предишна
 find_next.title=Намиране на следващото споменаване на тази фраза
 find_next_label=Следваща
-find_highlight=Маркирай всички
+find_highlight=Открояване на всички
 find_match_case_label=Точно съвпадения
 find_reached_top=Достигнато е началото на документа, продължаване от края
 find_reached_bottom=Достигнат е краят на документа, продължаване от началото

l10n/ka/viewer.properties

@@ -164,7 +164,7 @@ unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელ
 text_annotation_type.alt=[{{type}} ანოტაცია]
 password_label=შეიყვანეთ პაროლი, რათა გახსნათ ეს PDF ფაილი.
 password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადეთ ხელახლა.
-password_ok=დიახ
+password_ok=კარგი
 password_cancel=გაუქმება
 
 printing_not_supported=გაფრთხილება: ამ ბრაუზერის მიერ დაბეჭდვა ბოლომდე მხარდაჭერილი არაა.

l10n/ms/chrome.properties

@@ -15,5 +15,5 @@
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Dokument PDF ini munkin tidak dipaparkan dengan baik.
 unsupported_feature_forms=Dokumen PDF ini mengandungi borang. Pengisian medan borang tidak disokong.
-open_with_different_viewer=Buka Dengan Pelihat Berbeza
+open_with_different_viewer=Buka Dengan Viewer Berbeza
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ms/viewer.properties

@@ -13,16 +13,16 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Laman Sebelumnya
+previous.title=Halaman Sebelum
 previous_label=Terdahulu
-next.title=Laman seterusnya
+next.title=Halaman Seterusnya
 next_label=Berikut
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
 # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
 # representing the total number of pages.
-page_label=Laman:
+page_label=Halaman:
 page_of=daripada {{pageCount}}
 
 zoom_out.title=Zum Keluar
@@ -38,8 +38,8 @@ print.title=Cetak
 print_label=Cetak
 download.title=Muat turun
 download_label=Muat turun
-bookmark.title=Pandangan semasa (salinan atau dibuka dalam tetingkap baru)
+bookmark.title=Paparan semasa (salin atau buka dalam tetingkap baru)
-bookmark_label=Lihat semasa
+bookmark_label=Paparan Semasa
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Alatan
@@ -57,14 +57,14 @@ page_rotate_ccw.title=Pusing berlawan arah jam
 page_rotate_ccw.label=Pusing berlawan arah jam
 page_rotate_ccw_label=Pusing berlawan arah jam
 
-hand_tool_enable.title=Bolehkan alatan tangan
+hand_tool_enable.title=Dayakan alatan tangan
-hand_tool_enable_label=Bolehkan alatan tangan
+hand_tool_enable_label=Dayakan alatan tangan
-hand_tool_disable.title=Lumpuhkan alatan tangan
+hand_tool_disable.title=Nyahdayakan alat tangan
-hand_tool_disable_label=Lumpuhkan alatan tangan
+hand_tool_disable_label=Nyahdayakan alat tangan
 
 # Document properties dialog box
-document_properties.title=Ciri Dokumen…
+document_properties.title=Sifat Dokumen…
-document_properties_label=Ciri Dokumen…
+document_properties_label=Sifat Dokumen…
 document_properties_file_name=Nama fail:
 document_properties_file_size=Saiz fail:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
@@ -93,11 +93,11 @@ document_properties_close=Tutup
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Togol Bar Sisi
 toggle_sidebar_label=Togol Bar Sisi
-outline.title=Tunjuk Rangka Dokumen
+outline.title=Papar Rangka Dokumen
 outline_label=Rangka Dokument
-attachments.title=Tunjuk Lampiran
+attachments.title=Papar Lampiran
 attachments_label=Lampiran
-thumbs.title=Tunjuk Imej kecil
+thumbs.title=Papar Thumbnails
 thumbs_label=Imej kecil
 findbar.title=Cari didalam Dokumen
 findbar_label=Cari
@@ -148,12 +148,14 @@ page_scale_auto=Zoom Automatik
 page_scale_actual=Saiz Sebenar
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Ralat
 loading_error=Masalah berlaku semasa menuatkan sebuah PDF.
 invalid_file_error=Tidak sah atau fail PDF rosak.
 missing_file_error=Fail PDF Hilang.
+unexpected_response_error=Respon pelayan yang tidak dijangka.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -167,5 +169,5 @@ password_cancel=Batal
 
 printing_not_supported=Amaran: Cetakan ini tidak sepenuhnya disokong oleh pelayar ini.
 printing_not_ready=Amaran: PDF tidak sepenuhnya dimuatkan untuk dicetak.
-web_fonts_disabled=Fon web dilumpuhkan: tidak dapat fon PDF terbenam.
+web_fonts_disabled=Fon web dinyahdayakan: tidak dapat menggunakan fon terbenam PDF.
-document_colors_not_allowed=Dokumen PDF tidak dibenarkan untuk menggunakan warna sendiri: 'Benarkan muka surat untuk memilih warna sendiri' telah dinyahaktif dalam pelayar.
+document_colors_not_allowed=Dokumen PDF tidak dibenarkan untuk menggunakan warna sendiri: “Izinkan halaman untuk memilih warna sendiri” telah dinyahaktifkan dalam pelayar.

l10n/my/viewer.properties

@@ -30,8 +30,8 @@ zoom_out_label=ချုံ့ပါ
 zoom_in.title=ချဲ့ပါ
 zoom_in_label=ချဲ့ပါ
 zoom.title=ချုံ့/ချဲ့ပါ
-presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
+presentation_mode.title=ဆွေးနွေးတင်ပြစနစ်သို့ ကူးပြောင်းပါ
-presentation_mode_label=Presentation Mode
+presentation_mode_label=ဆွေးနွေးတင်ပြစနစ်
 open_file.title=ဖိုင်အားဖွင့်ပါ။
 open_file_label=ဖွင့်ပါ
 print.title=ပုံနှိုပ်ပါ

l10n/th/viewer.properties

@@ -117,7 +117,7 @@ find_previous_label=ก่อนหน้า
 find_next.title=หาตำแหน่งถัดไปของคำค้น
 find_next_label=ถัดไป
 find_highlight=เน้นสีทั้งหมด
-find_match_case_label=ตัวพิมพ์ตรงกัน
+find_match_case_label=ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตรงกัน
 find_reached_top=ค้นหาถึงจุดเริ่มต้นของหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านล่าง
 find_reached_bottom=ค้นหาถึงจุดสิ้นสุดหน้า เริ่มค้นต่อจากด้านบน
 find_not_found=ไม่พบวลีที่ต้องการ

l10n/zh-CN/viewer.properties

@@ -38,8 +38,8 @@ print.title=打印
 print_label=打印
 download.title=下载
 download_label=下载
-bookmark.title=当前视图（复制或在新窗口中打开）
+bookmark.title=当前在看的内容（复制或在新窗口中打开）
-bookmark_label=当前视图
+bookmark_label=当前在看
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=工具