diff --git a/l10n/th/chrome.properties b/l10n/th/chrome.properties
index b505a9ac2..d2cc12a9b 100644
--- a/l10n/th/chrome.properties
+++ b/l10n/th/chrome.properties
@@ -16,4 +16,4 @@
 unsupported_feature=เอกสาร PDF นี้อาจแสดงผลไม่ถูกต้อง
 unsupported_feature_forms=มีฟอร์มอยู่ในเอกสาร PDF นี้ โปรแกรมไม่รองรับการกรอกฟอร์ม
 open_with_different_viewer=เปิดดูด้วยโปรแกรมอื่น
-open_with_different_viewer.accessKey=น
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/th/viewer.properties b/l10n/th/viewer.properties
index 55ac726f2..5e351c4a3 100644
--- a/l10n/th/viewer.properties
+++ b/l10n/th/viewer.properties
@@ -25,11 +25,11 @@ next_label=ถัดไป
 page_label=หน้า:
 page_of=จาก {{pageCount}}
 
-zoom_out.title=ขยายออก
-zoom_out_label=ขยายออก
-zoom_in.title=ขยายเข้า
-zoom_in_label=ขยายเข้า
-zoom.title=ขยาย
+zoom_out.title=ซูมออก
+zoom_out_label=ซูมออก
+zoom_in.title=ซูมเข้า
+zoom_in_label=ซูมเข้า
+zoom.title=ซูม
 presentation_mode.title=สลับเข้าสู่รูปแบบการนำเสนอ
 presentation_mode_label=รูปแบบการนำเสนอ
 open_file.title=เปิดไฟล์
@@ -144,7 +144,7 @@ rendering_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลั
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=ความกว้างหน้า
 page_scale_fit=พอดีหน้า
-page_scale_auto=ขยายอัตโนมัติ
+page_scale_auto=ซูมอัตโนมัติ
 page_scale_actual=ขนาดเท่าจริง
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.