diff --git a/l10n/et/viewer.properties b/l10n/et/viewer.properties
index 460178455..448e60a1b 100644
--- a/l10n/et/viewer.properties
+++ b/l10n/et/viewer.properties
@@ -60,6 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Pööra vastupäeva
 page_rotate_ccw.label=Pööra vastupäeva
 page_rotate_ccw_label=Pööra vastupäeva
 
+cursor_text_select_tool.title=Luba teksti valimise tööriist
+cursor_text_select_tool_label=Teksti valimise tööriist
+cursor_hand_tool.title=Luba sirvimistööriist
+cursor_hand_tool_label=Sirvimistööriist
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumendi omadused…
diff --git a/l10n/ka/viewer.properties b/l10n/ka/viewer.properties
index ac033c227..b3dbd4f9c 100644
--- a/l10n/ka/viewer.properties
+++ b/l10n/ka/viewer.properties
@@ -181,4 +181,4 @@ password_cancel=გაუქმება
 printing_not_supported=გაფრთხილება: ამ ბრაუზერის მიერ დაბეჭდვა ბოლომდე მხარდაჭერილი არაა.
 printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF ამობეჭდვისთვის ბოლომდე ჩატვირთული არაა.
 web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
-document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვთ საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება: ბრაუზერში გამორთულია "გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება".
+document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვთ საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია "გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება".