From 8be2376f14d0e9df992403197aab7ba76a1b0ee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Schildkroete <jonas.goebel@ymail.com>
Date: Thu, 20 Dec 2012 01:59:26 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Updated German locale
---
l10n/de/viewer.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/l10n/de/viewer.properties b/l10n/de/viewer.properties
index c3f0f6d97..ac51b1b5e 100644
--- a/l10n/de/viewer.properties
+++ b/l10n/de/viewer.properties
@@ -78,8 +78,8 @@ find_next.title=Das nächste Auftreten des Ausdrucks suchen
find_next_label=Abwärts
find_highlight=Hervorheben
find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung
-find_reached_top=Der Dokumentenanfang wurde erreicht, Suche am Ende des Dokuments fortgesetzt
-find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
+find_reached_top=Der Anfang des Dokuments wurde erreicht, Suche am Ende des Dokuments fortgesetzt.
+find_reached_bottom=Das Ende des Dokuments wurde erreicht, Suche am Anfang des Dokuments fortgesetzt.
find_not_found=Ausdruck nicht gefunden
# Error panel labels
From 5a97d89820f5c48278a759218f5b70b43f8407f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Schildkroete <jonas.goebel@ymail.com>
Date: Thu, 20 Dec 2012 02:22:24 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Update German locale
---
l10n/de/viewer.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/l10n/de/viewer.properties b/l10n/de/viewer.properties
index ac51b1b5e..03627b0d4 100644
--- a/l10n/de/viewer.properties
+++ b/l10n/de/viewer.properties
@@ -102,7 +102,7 @@ error_line=Zeile: {{line}}
rendering_error=Das PDF konnte nicht angezeigt werden.
# Predefined zoom values
-ppage_scale_width=Seitenbreite
+page_scale_width=Seitenbreite
page_scale_fit=Ganze Seite
page_scale_auto=Automatisch
page_scale_actual=Originalgröße
From e120f1a298cd09dc5c296784381716358c3c1267 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Schildkroete <jonas.goebel@ymail.com>
Date: Thu, 20 Dec 2012 02:23:55 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Update German locale
---
l10n/de/viewer.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/l10n/de/viewer.properties b/l10n/de/viewer.properties
index 03627b0d4..0e37c01ff 100644
--- a/l10n/de/viewer.properties
+++ b/l10n/de/viewer.properties
@@ -78,8 +78,8 @@ find_next.title=Das nächste Auftreten des Ausdrucks suchen
find_next_label=Abwärts
find_highlight=Hervorheben
find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung
-find_reached_top=Der Anfang des Dokuments wurde erreicht, Suche am Ende des Dokuments fortgesetzt.
-find_reached_bottom=Das Ende des Dokuments wurde erreicht, Suche am Anfang des Dokuments fortgesetzt.
+find_reached_top=Der Anfang des Dokuments wurde erreicht, Suche am Ende des Dokuments fortgesetzt
+find_reached_bottom=Das Ende des Dokuments wurde erreicht, Suche am Anfang des Dokuments fortgesetzt
find_not_found=Ausdruck nicht gefunden
# Error panel labels