Update l10n files

8 years ago · e696589a09
85 changed files with 144 additions and 344 deletions
--- a/l10n/ach/viewer.properties
+++ b/l10n/ach/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
 page_rotate_ccw.label=Wire i tung lacam
 page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam

-hand_tool_enable.title=Ye gintic me cing
-hand_tool_enable_label=Ye gintic me cing
-hand_tool_disable.title=Juk gintic me cing
-hand_tool_disable_label=Juk gintic me cing

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Jami me gin acoya…
--- a/l10n/af/viewer.properties
+++ b/l10n/af/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Roteer anti-kloksgewys
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Roteer anti-kloksgewys
 page_rotate_ccw.label=Roteer anti-kloksgewys
 page_rotate_ccw_label=Roteer anti-kloksgewys

-hand_tool_enable.title=Aktiveer handjie
-hand_tool_enable_label=Aktiveer handjie
-hand_tool_disable.title=Deaktiveer handjie
-hand_tool_disable_label=Deaktiveer handjie

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumenteienskappe…
--- a/l10n/an/viewer.properties
+++ b/l10n/an/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
 page_rotate_ccw.label=Chirar en sentiu antihorario
 page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda

-hand_tool_enable.title=Activar a ferramienta man
-hand_tool_enable_label=Activar a ferramenta man
-hand_tool_disable.title=Desactivar a ferramienta man
-hand_tool_disable_label=Desactivar a ferramienta man

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedatz d'o documento...
--- a/l10n/ar/viewer.properties
+++ b/l10n/ar/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw.label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة
 page_rotate_ccw_label=أدر بعكس اتجاه عقارب الساعة

-hand_tool_enable.title=فعّل أداة اليد
-hand_tool_enable_label=فعّل أداة اليد
-hand_tool_disable.title=عطّل أداة اليد
-hand_tool_disable_label=عطّل أداة اليد
+cursor_text_select_tool.title=فعّل أداة اختيار النص
+cursor_text_select_tool_label=أداة اختيار النص
+cursor_hand_tool.title=فعّل أداة اليد
+cursor_hand_tool_label=أداة اليد

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=خصائص المستند…
--- a/l10n/as/viewer.properties
+++ b/l10n/as/viewer.properties
@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাও
				@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাও
 page_rotate_ccw.label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ীৰ ওলোটা দিশত ঘুৰাওক

-hand_tool_enable.title=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
-hand_tool_enable_label=হাঁত সঁজুলি সামৰ্থবান কৰক
-hand_tool_disable.title=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক
-hand_tool_disable_label=হাঁত সঁজুলি অসামৰ্থবান কৰক

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=দস্তাবেজৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ…
--- a/l10n/ast/viewer.properties
+++ b/l10n/ast/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
 page_rotate_ccw.label=
 page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu

-hand_tool_enable.title=Activar ferramienta mano
-hand_tool_enable_label=Activar ferramienta mano
-hand_tool_disable.title=Desactivar ferramienta mano
-hand_tool_disable_label=Desactivar ferramienta mano

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedaes del documentu…
--- a/l10n/az/viewer.properties
+++ b/l10n/az/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 page_rotate_ccw.label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat
 page_rotate_ccw_label=Saat İstiqamətinin Əksinə Fırlat

-hand_tool_enable.title=Əl alətini aktiv et
-hand_tool_enable_label=Əl alətini aktiv et
-hand_tool_disable.title=Əl alətini deaktiv et
-hand_tool_disable_label=Əl alətini deaktiv et
+cursor_text_select_tool.title=Yazı seçmə alətini aktivləşdir
+cursor_text_select_tool_label=Yazı seçmə aləti
+cursor_hand_tool.title=Əl alətini aktivləşdir
+cursor_hand_tool_label=Əl aləti

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Sənəd xüsusiyyətləri…
--- a/l10n/be/viewer.properties
+++ b/l10n/be/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Павярнуць супраць сонца
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Павярнуць супраць сонца
 page_rotate_ccw.label=Павярнуць супраць сонца
 page_rotate_ccw_label=Павярнуць супраць сонца

-hand_tool_enable.title=Дазволіць ручную прыладу
-hand_tool_enable_label=Дазволіць ручную прыладу
-hand_tool_disable.title=Забараніць ручную прыладу
-hand_tool_disable_label=Забараніць ручную прыладу
+cursor_text_select_tool.title=Уключыць прыладу выбару тэксту
+cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
+cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
+cursor_hand_tool_label=Ручная прылада

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Уласцівасці дакумента…
--- a/l10n/bg/viewer.properties
+++ b/l10n/bg/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на часовнико
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на часовнико
 page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
 page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка

-hand_tool_enable.title=Включване на инструмента ръка
-hand_tool_enable_label=Включване на инструмента ръка
-hand_tool_disable.title=Изключване на инструмента ръка
-hand_tool_disable_label=Изключване на инструмента ръка
+cursor_text_select_tool.title=Включване на инструмента за избор на текст
+cursor_text_select_tool_label=Инструмент за избор на текст
+cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка
+cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Свойства на документа…
--- a/l10n/bn-BD/viewer.properties
+++ b/l10n/bn-BD/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে 
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে
 page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও

-hand_tool_enable.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_enable_label=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_disable.title=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
-hand_tool_disable_label=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=নথি বৈশিষ্ট্য…
--- a/l10n/bn-IN/viewer.properties
+++ b/l10n/bn-IN/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 page_rotate_ccw.label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে
 page_rotate_ccw_label=বাঁদিকে ঘোরানো হবে

-hand_tool_enable.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_enable_label=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
-hand_tool_disable.title=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন
-hand_tool_disable_label=হ্যান্ড টুল নিস্ক্রিয় করুন

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=নথির বৈশিষ্ট্য…
--- a/l10n/br/viewer.properties
+++ b/l10n/br/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
 page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied

-hand_tool_enable.title=Gweredekaat an ostilh "dorn"
-hand_tool_enable_label=Gweredekaat an ostilh "dorn"
-hand_tool_disable.title=Diweredekaat an ostilh "dorn"
-hand_tool_disable_label=Diweredekaat an ostilh "dorn"

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Perzhioù an teul…
--- a/l10n/bs/viewer.properties
+++ b/l10n/bs/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj suprotno smjeru kazaljke na satu

-hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
-hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
-hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
-hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Svojstva dokumenta...
--- a/l10n/ca/viewer.properties
+++ b/l10n/ca/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Gira cap a l'esquerra
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Gira cap a l'esquerra
 page_rotate_ccw.label=Gira cap a l'esquerra
 page_rotate_ccw_label=Gira cap a l'esquerra

-hand_tool_enable.title=Habilita l'eina de mà
-hand_tool_enable_label=Habilita l'eina de mà
-hand_tool_disable.title=Inhabilita l'eina de mà
-hand_tool_disable_label=Inhabilita l'eina de mà

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propietats del document…
--- a/l10n/cs/viewer.properties
+++ b/l10n/cs/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
 page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodin
 page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodin

-hand_tool_enable.title=Povolí nástroj ručička
-hand_tool_enable_label=Povolit nástroj ručička
-hand_tool_disable.title=Zakáže nástroj ručička
-hand_tool_disable_label=Zakázat nástroj ručička
+cursor_text_select_tool.title=Povolí výběr textu
+cursor_text_select_tool_label=Výběr textu
+cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička
+cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Vlastnosti dokumentu…
--- a/l10n/cy/viewer.properties
+++ b/l10n/cy/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 page_rotate_ccw.label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd

-hand_tool_enable.title=Galluogi offeryn llaw
-hand_tool_enable_label=Galluogi offeryn llaw
-hand_tool_disable.title=Analluogi offeryn llaw
-hand_tool_disable_label=Analluogi offeryn llaw

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
--- a/l10n/da/viewer.properties
+++ b/l10n/da/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Roter mod uret
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Roter mod uret
 page_rotate_ccw.label=Roter mod uret
 page_rotate_ccw_label=Roter mod uret

-hand_tool_enable.title=Aktiver håndværktøj
-hand_tool_enable_label=Aktiver håndværktøj
-hand_tool_disable.title=Deaktiver håndværktøj
-hand_tool_disable_label=Deaktiver håndværktøj
+cursor_text_select_tool.title=Aktiver markeringsværktøj
+cursor_text_select_tool_label=Markeringsværktøj
+cursor_hand_tool.title=Aktiver håndværktøj
+cursor_hand_tool_label=Håndværktøj

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentegenskaber…
@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Side {{page}}
				@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Side {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniature af side {{page}}

 # Find panel button title and messages
-find_label=Find:
+find_input.title=Find
+find_input.placeholder=Find i dokument…
 find_previous.title=Find den forrige forekomst
 find_previous_label=Forrige
 find_next.title=Find den næste forekomst
--- a/l10n/el/viewer.properties
+++ b/l10n/el/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Αριστερόστροφη περιστροφή
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Αριστερόστροφη περιστροφή
 page_rotate_ccw.label=Αριστερόστροφη περιστροφή
 page_rotate_ccw_label=Αριστερόστροφη περιστροφή

-hand_tool_enable.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
-hand_tool_enable_label=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
-hand_tool_disable.title=Απενεργοποίηση εργαλείου χεριού
-hand_tool_disable_label=Απενεργοποίηση εργαλείου χεριού
+cursor_text_select_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου επιλογής κειμένου
+cursor_text_select_tool_label=Εργαλείο επιλογής κειμένου
+cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
+cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου…
--- a/l10n/en-GB/viewer.properties
+++ b/l10n/en-GB/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
 page_rotate_ccw.label=Rotate Anti-Clockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise

-hand_tool_enable.title=Enable hand tool
-hand_tool_enable_label=Enable hand tool
-hand_tool_disable.title=Disable hand tool
-hand_tool_disable_label=Disable hand tool

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Document Properties…
--- a/l10n/en-ZA/viewer.properties
+++ b/l10n/en-ZA/viewer.properties
@ -58,10 +58,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
				@@ -58,10 +58,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise

-hand_tool_enable.title=Enable hand tool
-hand_tool_enable_label=Enable hand tool
-hand_tool_disable.title=Disable hand tool
-hand_tool_disable_label=Disable hand tool

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Document Properties…
--- a/l10n/eo/viewer.properties
+++ b/l10n/eo/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
 page_rotate_ccw.label=Rotaciigi maldekstrume
 page_rotate_ccw_label=Rotaciigi maldekstrume

-hand_tool_enable.title=Aktivigi manan ilon
-hand_tool_enable_label=Aktivigi manan ilon
-hand_tool_disable.title=Malaktivigi manan ilon
-hand_tool_disable_label=Malaktivigi manan ilon

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Atributoj de dokumento…
--- a/l10n/es-AR/viewer.properties
+++ b/l10n/es-AR/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar antihorario
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar antihorario
 page_rotate_ccw.label=Rotar antihorario
 page_rotate_ccw_label=Rotar antihorario

-hand_tool_enable.title=Habilitar herramienta mano
-hand_tool_enable_label=Habilitar herramienta mano
-hand_tool_disable.title=Deshabilitar herramienta mano
-hand_tool_disable_label=Deshabilitar herramienta mano

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades del documento…
--- a/l10n/es-CL/viewer.properties
+++ b/l10n/es-CL/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda

-hand_tool_enable.title=Activar herramienta de mano
-hand_tool_enable_label=Activar herramienta de mano
-hand_tool_disable.title=Desactivar herramienta de mano
-hand_tool_disable_label=Desactivar herramienta de mano
+cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
+cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades del documento…
--- a/l10n/es-MX/viewer.properties
+++ b/l10n/es-MX/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda

-hand_tool_enable.title=Activar herramienta mano
-hand_tool_enable_label=Activar herramienta mano
-hand_tool_disable.title=Desactivar herramienta mano
-hand_tool_disable_label=Desactivar herramienta mano
+cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
+cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades del documento…
--- a/l10n/et/viewer.properties
+++ b/l10n/et/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Pööra vastupäeva
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Pööra vastupäeva
 page_rotate_ccw.label=Pööra vastupäeva
 page_rotate_ccw_label=Pööra vastupäeva

-hand_tool_enable.title=Luba sirvimine
-hand_tool_enable_label=Luba sirvimine
-hand_tool_disable.title=Keela sirvimine
-hand_tool_disable_label=Keela sirvimine

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumendi omadused…
--- a/l10n/eu/viewer.properties
+++ b/l10n/eu/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 page_rotate_ccw.label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 page_rotate_ccw_label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan

-hand_tool_enable.title=Gaitu eskuaren tresna
-hand_tool_enable_label=Gaitu eskuaren tresna
-hand_tool_disable.title=Desgaitu eskuaren tresna
-hand_tool_disable_label=Desgaitu eskuaren tresna

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentuaren propietateak…
--- a/l10n/fa/chrome.properties
+++ b/l10n/fa/chrome.properties
@ -13,7 +13,7 @@
				@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.

 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=این پروندۀ PDF ممکن است به‌طور صحیح نمایش داده نشود.
+unsupported_feature=این پروندهٔ PDF ممکن است به‌طور صحیح نمایش داده نشود.
 unsupported_feature_forms=این سند PDF حاوی فرم است. پر کردن فیلد های فرم اینجا پشتیبانی نمیشود.
 open_with_different_viewer=با یک نمایشگر دیگر نشان بده
 open_with_different_viewer.accessKey=o
--- a/l10n/fa/viewer.properties
+++ b/l10n/fa/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=چرخش پاد ساعتگرد
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=چرخش پاد ساعتگرد
 page_rotate_ccw.label=چرخش پاد ساعتگرد
 page_rotate_ccw_label=چرخش پاد ساعتگرد

-hand_tool_enable.title=فعال سازی ابزار دست
-hand_tool_enable_label=فعال سازی ابزار دست
-hand_tool_disable.title=غیر‌فعال سازی ابزار دست
-hand_tool_disable_label=غیر‌فعال سازی ابزار دست
+cursor_text_select_tool.title=فعال کردن ابزارِ انتخابِ متن
+cursor_text_select_tool_label=ابزارِ انتخابِ متن
+cursor_hand_tool.title=فعال کردن ابزارِ دست
+cursor_hand_tool_label=ابزار دست

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=خصوصیات سند...
--- a/l10n/ff/viewer.properties
+++ b/l10n/ff/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Yiiltu Faya Nano
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Yiiltu Faya Nano
 page_rotate_ccw.label=Yiiltu Faya Nano
 page_rotate_ccw_label=Yiiltu Faya Nano

-hand_tool_enable.title=Hurmin kuutorgal junngo
-hand_tool_enable_label=Hurmin kuutorgal junngo
-hand_tool_disable.title=Daaƴ kuutorgal junngo
-hand_tool_disable_label=Daaƴ kuutorgal junngo

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Keeroraaɗi Winndannde…
--- a/l10n/fi/viewer.properties
+++ b/l10n/fi/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Kierrä vasemmalle
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Kierrä vasemmalle
 page_rotate_ccw.label=Kierrä vasemmalle
 page_rotate_ccw_label=Kierrä vasemmalle

-hand_tool_enable.title=Käytä käsityökalua
-hand_tool_enable_label=Käytä käsityökalua
-hand_tool_disable.title=Poista käsityökalu käytöstä
-hand_tool_disable_label=Poista käsityökalu käytöstä

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet…
--- a/l10n/fr/viewer.properties
+++ b/l10n/fr/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rotation anti-horaire
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rotation anti-horaire
 page_rotate_ccw.label=Rotation anti-horaire
 page_rotate_ccw_label=Rotation anti-horaire

-hand_tool_enable.title=Activer l’outil main
-hand_tool_enable_label=Activer l’outil main
-hand_tool_disable.title=Désactiver l’outil main
-hand_tool_disable_label=Désactiver l’outil main
+cursor_text_select_tool.title=Activer l’outil de sélection de texte
+cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte
+cursor_hand_tool.title=Activer l’outil main
+cursor_hand_tool_label=Outil main

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propriétés du document…
--- a/l10n/fy-NL/viewer.properties
+++ b/l10n/fy-NL/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Loftsom draaie
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Loftsom draaie
 page_rotate_ccw.label=Loftsom draaie
 page_rotate_ccw_label=Loftsom draaie

-hand_tool_enable.title=Hânark ynskeakelje
-hand_tool_enable_label=Hânark ynskeakelje
-hand_tool_disable.title=Hânark úyskeakelje
-hand_tool_disable_label=Hânark úyskeakelje

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokuminteigenskippen…
--- a/l10n/ga-IE/viewer.properties
+++ b/l10n/ga-IE/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rothlaigh ar tuathal
 page_rotate_ccw.label=Rothlaigh ar tuathal
 page_rotate_ccw_label=Rothlaigh ar tuathal

-hand_tool_enable.title=Cumasaigh uirlis láimhe
-hand_tool_enable_label=Cumasaigh uirlis láimhe
-hand_tool_disable.title=Díchumasaigh uirlis láimhe
-hand_tool_disable_label=Díchumasaigh uirlis láimhe
+cursor_text_select_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Roghnaithe Téacs
+cursor_text_select_tool_label=Uirlis Roghnaithe Téacs
+cursor_hand_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Láimhe
+cursor_hand_tool_label=Uirlis Láimhe

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Airíonna na Cáipéise…
--- a/l10n/gd/viewer.properties
+++ b/l10n/gd/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Cuairtich gu tuathail
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Cuairtich gu tuathail
 page_rotate_ccw.label=Cuairtich gu tuathail
 page_rotate_ccw_label=Cuairtich gu tuathail

-hand_tool_enable.title=Cuir inneal na làimhe an comas
-hand_tool_enable_label=Cuir inneal na làimhe an comas
-hand_tool_disable.title=Cuir inneal na làimhe à comas
-hand_tool_disable_label=Cuir à comas inneal na làimhe

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne…
--- a/l10n/gl/viewer.properties
+++ b/l10n/gl/viewer.properties
@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
				@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
 page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo

-hand_tool_enable.title=Activar ferramenta man
-hand_tool_enable_label=Activar ferramenta man
-hand_tool_disable.title=Desactivar ferramenta man
-hand_tool_disable_label=Desactivar ferramenta man

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades do documento…
--- a/l10n/gu-IN/viewer.properties
+++ b/l10n/gu-IN/viewer.properties
@ -53,10 +53,6 @@ page_rotate_cw_label=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફ
				@@ -53,10 +53,6 @@ page_rotate_cw_label=ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફ
 page_rotate_ccw.label=ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો
 page_rotate_ccw_label=ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો

-hand_tool_enable.title=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
-hand_tool_enable_label=હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો
-hand_tool_disable.title=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો
-hand_tool_disable_label=હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…
--- a/l10n/he/viewer.properties
+++ b/l10n/he/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=הטיה כנגד כיוון השעון
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=הטיה כנגד כיוון השעון
 page_rotate_ccw.label=הטיה כנגד כיוון השעון
 page_rotate_ccw_label=הטיה כנגד כיוון השעון

-hand_tool_enable.title=הפעלת כלי היד
-hand_tool_enable_label=הפעלת כלי היד
-hand_tool_disable.title=נטרול כלי היד
-hand_tool_disable_label=נטרול כלי היד
+cursor_text_select_tool.title=הפעלת כלי בחירת טקסט
+cursor_text_select_tool_label=כלי בחירת טקסט
+cursor_hand_tool.title=הפעלת כלי היד
+cursor_hand_tool_label=כלי יד

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=מאפייני מסמך…
--- a/l10n/hi-IN/viewer.properties
+++ b/l10n/hi-IN/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा 
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा
 page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
 page_rotate_ccw_label=\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

-hand_tool_enable.title=हाथ औजार सक्रिय करें
-hand_tool_enable_label=हाथ औजार सक्रिय करें
-hand_tool_disable.title=हाथ औजार निष्क्रिय करना
-hand_tool_disable_label=हाथ औजार निष्क्रिय करना

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
--- a/l10n/hr/viewer.properties
+++ b/l10n/hr/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu

-hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
-hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
-hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
-hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Svojstva dokumenta...
--- a/l10n/hu/viewer.properties
+++ b/l10n/hu/viewer.properties
@ -60,10 +60,8 @@ page_rotate_ccw.title=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
				@@ -60,10 +60,8 @@ page_rotate_ccw.title=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 page_rotate_ccw.label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen
 page_rotate_ccw_label=Forgatás az óramutató járásával ellentétesen

-hand_tool_enable.title=Kéz eszköz bekapcsolása
-hand_tool_enable_label=Kéz eszköz bekapcsolása
-hand_tool_disable.title=Kéz eszköz kikapcsolása
-hand_tool_disable_label=Kéz eszköz kikapcsolása
+cursor_text_select_tool.title=Szövegkijelölő eszköz engedélyezése
+cursor_text_select_tool_label=Szövegkijelölő eszköz

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai…
--- a/l10n/hy-AM/viewer.properties
+++ b/l10n/hy-AM/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 page_rotate_ccw.label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի
 page_rotate_ccw_label=Պտտել հակառակ ժամացույցի սլաքի

-hand_tool_enable.title=Միացնել ձեռքի գործիքը
-hand_tool_enable_label=Միացնել ձեռքի գործիքը
-hand_tool_disable.title=Անջատել ձեռքի գործիքը
-hand_tool_disable_label=ԱՆջատել ձեռքի գործիքը

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
--- a/l10n/id/viewer.properties
+++ b/l10n/id/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 page_rotate_ccw.label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam
 page_rotate_ccw_label=Putar Berlawanan Arah Jarum Jam

-hand_tool_enable.title=Aktifkan alat tangan
-hand_tool_enable_label=Aktifkan alat tangan
-hand_tool_disable.title=Nonaktifkan alat tangan
-hand_tool_disable_label=Nonaktifkan alat tangan

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Properti Dokumen…
--- a/l10n/is/viewer.properties
+++ b/l10n/is/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Snúa rangsælis
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Snúa rangsælis
 page_rotate_ccw.label=Snúa rangsælis
 page_rotate_ccw_label=Snúa rangsælis

-hand_tool_enable.title=Virkja handarverkfæri
-hand_tool_enable_label=Virkja handarverkfæri
-hand_tool_disable.title=Gera handarverkfæri óvirkt
-hand_tool_disable_label=Gera handarverkfæri óvirkt
+cursor_text_select_tool.title=Virkja textavalsáhald
+cursor_text_select_tool_label=Textavalsáhald
+cursor_hand_tool.title=Virkja handarverkfæri
+cursor_hand_tool_label=Handarverkfæri

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Eiginleikar skjals…
--- a/l10n/ja/viewer.properties
+++ b/l10n/ja/viewer.properties
@ -35,7 +35,7 @@ zoom_in_label=拡大
				@@ -35,7 +35,7 @@ zoom_in_label=拡大
 zoom.title=拡大/縮小
 presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
 presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
-open_file.title=ファイルを指定して開きます
+open_file.title=ファイルを開きます
 open_file_label=開く
 print.title=印刷します
 print_label=印刷
@ -61,9 +61,9 @@ page_rotate_ccw.label=左回転
				@@ -61,9 +61,9 @@ page_rotate_ccw.label=左回転
 page_rotate_ccw_label=左回転

 hand_tool_enable.title=手のひらツールを有効にします
-hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする
+hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効化
 hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効にします
-hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする
+hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効化

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=文書のプロパティ...
@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=キャンセル
				@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=キャンセル
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=サイドバー表示を切り替えます
+toggle_sidebar_notification.title=サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付)
 toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
 document_outline.title=文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します)
 document_outline_label=文書の目次
@ -121,19 +122,19 @@ thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
				@@ -121,19 +122,19 @@ thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}

 # Find panel button title and messages
 find_label=検索:
-find_previous.title=指定文字列に一致する 1 つ前の部分を検索します
+find_previous.title=現在より前の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
 find_previous_label=前へ
-find_next.title=指定文字列に一致する次の部分を検索します
+find_next.title=現在より後の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
 find_next_label=次へ
 find_highlight=すべて強調表示
 find_match_case_label=大文字/小文字を区別
-find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾に戻って検索しました。
-find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭に戻って検索しました。
-find_not_found=見つかりませんでした。
+find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾から続けて検索します
+find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します
+find_not_found=見つかりませんでした

 # Error panel labels
 error_more_info=詳細情報
-error_less_info=詳細情報の非表示
+error_less_info=詳細情報を隠す
 error_close=閉じる
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@ -148,7 +149,7 @@ error_stack=スタック: {{stack}}
				@@ -148,7 +149,7 @@ error_stack=スタック: {{stack}}
 error_file=ファイル: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=行: {{line}}
-rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました
+rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました。

 # Predefined zoom values
 page_scale_width=幅に合わせる
@ -161,8 +162,8 @@ page_scale_percent={{scale}}%
				@@ -161,8 +162,8 @@ page_scale_percent={{scale}}%

 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=エラー
-loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました
-invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル
+loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました。
+invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
 missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
 unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました。

@ -176,7 +177,7 @@ password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してく
				@@ -176,7 +177,7 @@ password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してく
 password_ok=OK
 password_cancel=キャンセル

-printing_not_supported=警告: このブラウザーでは印刷が完全にサポートされていません
-printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません
-web_fonts_disabled=ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません
+printing_not_supported=警告: このブラウザーでは印刷が完全にサポートされていません。
+printing_not_ready=警告: PDF を印刷するための読み込みが終了していません。
+web_fonts_disabled=ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。
 document_colors_not_allowed=PDF 文書は、ウェブページが指定した配色を使用することができません: 'ウェブページが指定した配色' はブラウザーで無効になっています。
--- a/l10n/ka/viewer.properties
+++ b/l10n/ka/viewer.properties
@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ისრის საპირისპიროდ შ
				@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ისრის საპირისპიროდ შ
 page_rotate_ccw.label=ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
 page_rotate_ccw_label=ისრის საპირისპიროდ შებრუნება

-hand_tool_enable.title=ხელის ხელსაწყოს ჩართვა
-hand_tool_enable_label=ხელის ხელსაწყოს ჩართვა
-hand_tool_disable.title=ხელის ხელსაწყოს გამორთვა
-hand_tool_disable_label=ხელის ხელსაწყოს გამორთვა

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=დოკუმენტის თვისებები…
--- a/l10n/kk/viewer.properties
+++ b/l10n/kk/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
 page_rotate_ccw.label=Сағат тілі бағытына қарсы бұру
 page_rotate_ccw_label=Сағат тілі бағытына қарсы бұру

-hand_tool_enable.title=Қол сайманын іске қосу
-hand_tool_enable_label=Қол сайманын іске қосу
-hand_tool_disable.title=Қол сайманын сөндіру
-hand_tool_disable_label=Қол сайманын сөндіру
+cursor_text_select_tool.title=Мәтінді таңдау сайманын іске қосу
+cursor_text_select_tool_label=Мәтінді таңдау сайманы
+cursor_hand_tool.title=Қол сайманын іске қосу
+cursor_hand_tool_label=Қол сайманы

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Құжат қасиеттері…
--- a/l10n/km/viewer.properties
+++ b/l10n/km/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=បង្វិលច្រាសទ្រនិច
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=បង្វិលច្រាសទ្រនិច
 page_rotate_ccw.label=បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
 page_rotate_ccw_label=បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា

-hand_tool_enable.title=បើកឧបករណ៍ដោយដៃ
-hand_tool_enable_label=បើកឧបករណ៍ដោយដៃ
-hand_tool_disable.title=បិទឧបករណ៍ប្រើដៃ
-hand_tool_disable_label=បិទឧបករណ៍ប្រើដៃ

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ…
--- a/l10n/kn/viewer.properties
+++ b/l10n/kn/viewer.properties
@ -58,10 +58,6 @@ page_rotate_ccw.title=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರ
				@@ -58,10 +58,6 @@ page_rotate_ccw.title=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರ
 page_rotate_ccw.label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
 page_rotate_ccw_label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು

-hand_tool_enable.title=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
-hand_tool_enable_label=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
-hand_tool_disable.title=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
-hand_tool_disable_label=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...
--- a/l10n/ko/viewer.properties
+++ b/l10n/ko/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=시계 반대방향으로 회전
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=시계 반대방향으로 회전
 page_rotate_ccw.label=시계 반대방향으로 회전
 page_rotate_ccw_label=시계 반대방향으로 회전

-hand_tool_enable.title=손 도구 켜기
-hand_tool_enable_label=손 도구 켜기
-hand_tool_disable.title=손 도구 끄기
-hand_tool_disable_label=손 도구 끄기

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=문서 속성…
--- a/l10n/lij/viewer.properties
+++ b/l10n/lij/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Gia into verso antioraio
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Gia into verso antioraio
 page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
 page_rotate_ccw_label=Gia into verso antioraio

-hand_tool_enable.title=Ativa strumento man
-hand_tool_enable_label=Ativa strumento man
-hand_tool_disable.title=Dizativa strumento man
-hand_tool_disable_label=Dizativa strumento man

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propietæ do documento…
--- a/l10n/lt/viewer.properties
+++ b/l10n/lt/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw.label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw_label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę

-hand_tool_enable.title=Įgalinti vilkimo veikseną
-hand_tool_enable_label=Įgalinti vilkimo veikseną
-hand_tool_disable.title=Išjungti vilkimo veikseną
-hand_tool_disable_label=Išjungti vilkimo veikseną
+cursor_text_select_tool.title=Įjungti teksto žymėjimo įrankį
+cursor_text_select_tool_label=Teksto žymėjimo įrankis
+cursor_hand_tool.title=Įjungti vilkimo įrankį
+cursor_hand_tool_label=Vilkimo įrankis

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumento savybės…
--- a/l10n/lv/viewer.properties
+++ b/l10n/lv/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Pagriezt pret pulksteni
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Pagriezt pret pulksteni
 page_rotate_ccw.label=Pagriezt pret pulksteni
 page_rotate_ccw_label=Pagriezt pret pulksteni

-hand_tool_enable.title=Aktivēt rokas rīku
-hand_tool_enable_label=Aktivēt rokas rīku
-hand_tool_disable.title=Deaktivēt rokas rīku
-hand_tool_disable_label=Deaktivēt rokas rīku

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumenta iestatījumi…
--- a/l10n/mai/viewer.properties
+++ b/l10n/mai/viewer.properties
@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुम
				@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुम
 page_rotate_ccw.label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
 page_rotate_ccw_label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ

-hand_tool_enable.title=हाथ अओजार सक्रिय करू
-hand_tool_enable_label=हाथ अओजार सक्रिय करू
-hand_tool_disable.title=हाथ अओजार निष्क्रिय कएनाइ
-hand_tool_disable_label=हाथ अओजार निष्क्रिय कएनाइ

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
--- a/l10n/ml/viewer.properties
+++ b/l10n/ml/viewer.properties
@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വി
				@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വി
 page_rotate_ccw.label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
 page_rotate_ccw_label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക

-hand_tool_enable.title=ഹാന്‍ഡ് ടൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
-hand_tool_enable_label=ഹാന്‍ഡ് ടൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
-hand_tool_disable.title=ഹാന്‍ഡ് ടൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
-hand_tool_disable_label=ഹാന്‍ഡ് ടൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=രേഖയുടെ വിശേഷതകള്‍...
--- a/l10n/mr/viewer.properties
+++ b/l10n/mr/viewer.properties
@ -60,10 +60,9 @@ page_rotate_ccw.title=घड्याळाच्या काट्याच्
				@@ -60,10 +60,9 @@ page_rotate_ccw.title=घड्याळाच्या काट्याच्
 page_rotate_ccw.label=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
 page_rotate_ccw_label=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा

-hand_tool_enable.title=हात साधन सुरू करा
-hand_tool_enable_label=हात साधन सुरू करा
-hand_tool_disable.title=हात साधन बंद करा
-hand_tool_disable_label=हात साधन बंद करा
+cursor_text_select_tool.title=मजकूर निवड साधन कार्यान्वयीत करा
+cursor_text_select_tool_label=मजकूर निवड साधन
+cursor_hand_tool_label=हस्त साधन

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=दस्तऐवज गुणधर्म…
--- a/l10n/ms/viewer.properties
+++ b/l10n/ms/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Pusing berlawan arah jam
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Pusing berlawan arah jam
 page_rotate_ccw.label=Pusing berlawan arah jam
 page_rotate_ccw_label=Pusing berlawan arah jam

-hand_tool_enable.title=Dayakan alatan tangan
-hand_tool_enable_label=Dayakan alatan tangan
-hand_tool_disable.title=Nyahdayakan alat tangan
-hand_tool_disable_label=Nyahdayakan alat tangan
+cursor_text_select_tool.title=Dayakan Alatan Pilihan Teks
+cursor_text_select_tool_label=Alatan Pilihan Teks
+cursor_hand_tool.title=Dayakan Alatan Tangan
+cursor_hand_tool_label=Alatan Tangan

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Sifat Dokumen…
--- a/l10n/my/viewer.properties
+++ b/l10n/my/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန
 page_rotate_ccw.label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
 page_rotate_ccw_label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်

-hand_tool_enable.title=လက်ကိုင် ကိရိယာအားသုံး
-hand_tool_enable_label=လက်ကိုင် ကိရိယာဖွင့်
-hand_tool_disable.title=လက်ကိုင် ကိရိယာအားပိတ်
-hand_tool_disable_label=လက်ကိုင်ကိရိယာ အားပိတ်

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများ
--- a/l10n/nb-NO/viewer.properties
+++ b/l10n/nb-NO/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Roter mot klokken
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Roter mot klokken
 page_rotate_ccw.label=Roter mot klokken
 page_rotate_ccw_label=Roter mot klokken

-hand_tool_enable.title=Slå på hånd-verktøy
-hand_tool_enable_label=Slå på hånd-verktøy
-hand_tool_disable.title=Slå av hånd-verktøy
-hand_tool_disable_label=Slå av hånd-verktøy
+cursor_text_select_tool.title=Aktiver tekstmarkeringsverktøy
+cursor_text_select_tool_label=Tekstmarkeringsverktøy
+cursor_hand_tool.title=Aktiver handverktøy
+cursor_hand_tool_label=Handverktøy

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentegenskaper …
--- a/l10n/nn-NO/viewer.properties
+++ b/l10n/nn-NO/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Roter mot klokka
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Roter mot klokka
 page_rotate_ccw.label=Roter mot klokka
 page_rotate_ccw_label=Roter mot klokka

-hand_tool_enable.title=Slå på handverktøy
-hand_tool_enable_label=Slå på handverktøy
-hand_tool_disable.title=Så av handverktøy
-hand_tool_disable_label=Slå av handverktøy

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumenteigenskapar…
--- a/l10n/or/viewer.properties
+++ b/l10n/or/viewer.properties
@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ
				@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ
 page_rotate_ccw.label=ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ
 page_rotate_ccw_label=ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ

-hand_tool_enable.title=ହସ୍ତକୃତ ସାଧନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
-hand_tool_enable_label=ହସ୍ତକୃତ ସାଧନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
-hand_tool_disable.title=ହସ୍ତକୃତ ସାଧନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
-hand_tool_disable_label=ହସ୍ତକୃତ ସାଧନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=ଦଲିଲ ଗୁଣଧର୍ମ…
--- a/l10n/pa-IN/viewer.properties
+++ b/l10n/pa-IN/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
 page_rotate_ccw.label=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਉ
 page_rotate_ccw_label=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ

-hand_tool_enable.title=ਹੱਥ ਟੂਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
-hand_tool_enable_label=ਹੱਥ ਟੂਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
-hand_tool_disable.title=ਹੱਥ ਟੂਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ
-hand_tool_disable_label=ਹੱਥ ਟੂਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
--- a/l10n/pt-BR/viewer.properties
+++ b/l10n/pt-BR/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Girar no sentido anti-horário
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Girar no sentido anti-horário
 page_rotate_ccw.label=Girar no sentido anti-horário
 page_rotate_ccw_label=Girar no sentido anti-horário

-hand_tool_enable.title=Habilitar ferramenta de mão
-hand_tool_enable_label=Habilitar ferramenta de mão
-hand_tool_disable.title=Desabilitar ferramenta de mão
-hand_tool_disable_label=Desabilitar ferramenta de mão
+cursor_text_select_tool.title=Habilitar a ferramenta de seleção de texto
+cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto
+cursor_hand_tool.title=Habilitar ferramenta de mão
+cursor_hand_tool_label=Ferramenta de mão

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propriedades do documento…
--- a/l10n/pt-PT/viewer.properties
+++ b/l10n/pt-PT/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rodar à esquerda
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rodar à esquerda
 page_rotate_ccw.label=Rodar à esquerda
 page_rotate_ccw_label=Rodar à esquerda

-hand_tool_enable.title=Ativar ferramenta de mão
-hand_tool_enable_label=Ativar ferramenta de mão
-hand_tool_disable.title=Desativar ferramenta de mão
-hand_tool_disable_label=Desativar ferramenta de mão
+cursor_text_select_tool.title=Ativar ferramenta de seleção de texto
+cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto
+cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de mão
+cursor_hand_tool_label=Ferramenta de mão

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propriedades do documento…
--- a/l10n/rm/viewer.properties
+++ b/l10n/rm/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 page_rotate_ccw.label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 page_rotate_ccw_label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura

-hand_tool_enable.title=Activar l'utensil da maun
-hand_tool_enable_label=Activar l'utensil da maun
-hand_tool_disable.title=Deactivar l'utensil da maun
-hand_tool_disable_label=Deactivar l'utensil da maun

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Caracteristicas dal document…
--- a/l10n/ro/viewer.properties
+++ b/l10n/ro/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
 page_rotate_ccw.label=Rotate Counter-Clockwise
 page_rotate_ccw_label=Rotește în sens invers acelor de ceasornic

-hand_tool_enable.title=Activează instrumentul mână
-hand_tool_enable_label=Activează instrumentul mână
-hand_tool_disable.title=Dezactivează instrumentul mână
-hand_tool_disable_label=Dezactivează instrumentul mână

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Proprietățile documentului…
--- a/l10n/ru/viewer.properties
+++ b/l10n/ru/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Повернуть против часовой стрел
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Повернуть против часовой стрел
 page_rotate_ccw.label=Повернуть против часовой стрелки
 page_rotate_ccw_label=Повернуть против часовой стрелки

-hand_tool_enable.title=Включить Инструмент «Рука»
-hand_tool_enable_label=Включить Инструмент «Рука»
-hand_tool_disable.title=Отключить Инструмент «Рука»
-hand_tool_disable_label=Отключить Инструмент «Рука»
+cursor_text_select_tool.title=Включить Инструмент «Выделение текста»
+cursor_text_select_tool_label=Инструмент «Выделение текста»
+cursor_hand_tool.title=Включить Инструмент «Рука»
+cursor_hand_tool_label=Инструмент «Рука»

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Свойства документа…
--- a/l10n/sah/viewer.properties
+++ b/l10n/sah/viewer.properties
@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=Чаһы утары эргит
				@@ -57,10 +57,6 @@ page_rotate_ccw.title=Чаһы утары эргит
 page_rotate_ccw.label=Чаһы утары эргит
 page_rotate_ccw_label=Чаһы утары эргит

-hand_tool_enable.title=«Илии» диэн тэрили холбоо
-hand_tool_enable_label=«Илии» диэн тэрили холбоо
-hand_tool_disable.title=«Илии» диэн тэрили араар
-hand_tool_disable_label=«Илии» диэн тэрили араар

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Докумуон туруоруулара...
--- a/l10n/si/viewer.properties
+++ b/l10n/si/viewer.properties
@ -58,10 +58,6 @@ page_rotate_ccw.title=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
				@@ -58,10 +58,6 @@ page_rotate_ccw.title=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
 page_rotate_ccw.label=වාමාවර්තව භ්‍රමණය
 page_rotate_ccw_label=වාමාවර්තව භ්‍රමණය

-hand_tool_enable.title=හස්ත මෙවලම සක්‍රීය
-hand_tool_enable_label=හස්ත මෙවලම සක්‍රීය
-hand_tool_disable.title=හස්ත මෙවලම අක්‍රීය
-hand_tool_disable_label=හස්ත මෙවලම අක්‍රීය

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=ලේඛන වත්කම්...
--- a/l10n/sk/viewer.properties
+++ b/l10n/sk/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
 page_rotate_ccw.label=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
 page_rotate_ccw_label=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek

-hand_tool_enable.title=Zapnúť nástroj Ruka
-hand_tool_enable_label=Zapnúť nástroj Ruka
-hand_tool_disable.title=Vypnúť nástroj Ruka
-hand_tool_disable_label=Vypnúť nástroj Ruka
+cursor_text_select_tool.title=Povoliť výber textu
+cursor_text_select_tool_label=Výber textu
+cursor_hand_tool.title=Povoliť nástroj ruka
+cursor_hand_tool_label=Nástroj ruka

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Vlastnosti dokumentu…
--- a/l10n/sl/viewer.properties
+++ b/l10n/sl/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
 page_rotate_ccw.label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
 page_rotate_ccw_label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca

-hand_tool_enable.title=Omogoči roko
-hand_tool_enable_label=Omogoči roko
-hand_tool_disable.title=Onemogoči roko
-hand_tool_disable_label=Onemogoči roko
+cursor_text_select_tool.title=Omogoči orodje za izbor besedila
+cursor_text_select_tool_label=Orodje za izbor besedila
+cursor_hand_tool.title=Omogoči roko
+cursor_hand_tool_label=Roka

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Lastnosti dokumenta …
--- a/l10n/son/viewer.properties
+++ b/l10n/son/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Kuubi kanbe wowa here
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Kuubi kanbe wowa here
 page_rotate_ccw.label=Kuubi kanbe wowa here
 page_rotate_ccw_label=Kuubi kanbe wowa here

-hand_tool_enable.title=Kanbe goyjinay tunandi
-hand_tool_enable_label=Kanbe goyjinay tunandi
-hand_tool_disable.title=Kanbe joyjinay kaa
-hand_tool_disable_label=Kanbe goyjinay kaa

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Takadda mayrawey…
--- a/l10n/sq/viewer.properties
+++ b/l10n/sq/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rrotullojeni Në Kahun Kundërorar
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Rrotullojeni Në Kahun Kundërorar
 page_rotate_ccw.label=Rrotulloje Në Kahun Kundërorar
 page_rotate_ccw_label=Rrotulloje Në Kahun Kundërorar

-hand_tool_enable.title=Aktivizoni mjetin dorë
-hand_tool_enable_label=Aktivizo mjetin dorë
-hand_tool_disable.title=Çaktivizoni mjetin dorë
-hand_tool_disable_label=Çaktivizo mjetin dorë

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Veti Dokumenti…
--- a/l10n/sr/viewer.properties
+++ b/l10n/sr/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Ротирај у смеру супротном од ка
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Ротирај у смеру супротном од ка
 page_rotate_ccw.label=Ротирај у смеру супротном од казаљке на сату
 page_rotate_ccw_label=Ротирај у смеру супротном од казаљке на сату

-hand_tool_enable.title=Омогући алатку за померање
-hand_tool_enable_label=Омогући алатку за померање
-hand_tool_disable.title=Онемогући алатку за померање
-hand_tool_disable_label=Онемогући алатку за померање
+cursor_text_select_tool.title=Омогући алат за селектовање текста
+cursor_text_select_tool_label=Алат за селектовање текста
+cursor_hand_tool.title=Омогући алат за померање
+cursor_hand_tool_label=Алат за померање

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Параметри документа…
--- a/l10n/sv-SE/viewer.properties
+++ b/l10n/sv-SE/viewer.properties
@ -60,7 +60,7 @@ page_rotate_ccw.title=Rotera moturs
				@@ -60,7 +60,7 @@ page_rotate_ccw.title=Rotera moturs
 page_rotate_ccw.label=Rotera moturs
 page_rotate_ccw_label=Rotera moturs

-cursor_text_select_tool.title=Aktivera Textmarkeringsverktyg
+cursor_text_select_tool.title=Aktivera textmarkeringsverktyg
 cursor_text_select_tool_label=Textmarkeringsverktyg
 cursor_hand_tool.title=Aktivera handverktyg
 cursor_hand_tool_label=Handverktyg
--- a/l10n/ta/viewer.properties
+++ b/l10n/ta/viewer.properties
@ -19,6 +19,7 @@ next.title=அடுத்த பக்கம்
				@@ -19,6 +19,7 @@ next.title=அடுத்த பக்கம்
 next_label=அடுத்து

 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=பக்கம்
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
 of_pages={{pagesCount}} இல்
@ -59,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=இடஞ்சுழியாக சுழற்று
				@@ -59,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=இடஞ்சுழியாக சுழற்று
 page_rotate_ccw.label=இடஞ்சுழியாக சுழற்று
 page_rotate_ccw_label=இடஞ்சுழியாக சுழற்று

-hand_tool_enable.title=கை கருவியை செயலாக்கு
-hand_tool_enable_label=கை கருவியை செயலாக்கு
-hand_tool_disable.title=கை கருவியை முடக்கு
-hand_tool_disable_label=கை கருவியை முடக்கு

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=ஆவண பண்புகள்...
@ -94,11 +91,13 @@ print_progress_message=அச்சிடுவதற்கான ஆவணம
				@@ -94,11 +91,13 @@ print_progress_message=அச்சிடுவதற்கான ஆவணம
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
 print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ரத்து

 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=பக்கப் பட்டியை நிலைமாற்று
+toggle_sidebar_notification.title=பக்கப்பட்டையை நிலைமாற்று (வெளிக்கோடு/இணைப்புகளை ஆவணம் கொண்டுள்ளது)
 toggle_sidebar_label=பக்கப் பட்டியை நிலைமாற்று
 document_outline.title=ஆவண அடக்கத்தைக் காட்டு (இருமுறைச் சொடுக்கி அனைத்து உறுப்பிடிகளையும் விரி/சேர்)
 document_outline_label=ஆவண வெளிவரை
@ -107,6 +106,7 @@ attachments_label=இணைப்புகள்
				@@ -107,6 +106,7 @@ attachments_label=இணைப்புகள்
 thumbs.title=சிறுபடங்களைக் காண்பி
 thumbs_label=சிறுபடங்கள்
 findbar.title=ஆவணத்தில் கண்டறி
+findbar_label=தேடு

 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@ -117,6 +117,8 @@ thumb_page_title=பக்கம் {{page}}
				@@ -117,6 +117,8 @@ thumb_page_title=பக்கம் {{page}}
 thumb_page_canvas=பக்கத்தின் சிறுபடம் {{page}}

 # Find panel button title and messages
+find_input.title=கண்டுபிடி
+find_input.placeholder=ஆவணத்தில் கண்டறி…
 find_previous.title=இந்த சொற்றொடரின் முந்தைய நிகழ்வை தேடு
 find_previous_label=முந்தையது
 find_next.title=இந்த சொற்றொடரின் அடுத்த நிகழ்வை தேடு
@ -170,6 +172,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} விளக்கம்]
				@@ -170,6 +172,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} விளக்கம்]
 password_label=இந்த PDF கோப்பை திறக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
 password_invalid=செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயை செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.
 password_ok=சரி
+password_cancel=ரத்து

 printing_not_supported=எச்சரிக்கை: இந்த உலாவி அச்சிடுதலை முழுமையாக ஆதரிக்கவில்லை.
 printing_not_ready=எச்சரிக்கை: PDF அச்சிட முழுவதுமாக ஏற்றப்படவில்லை.
--- a/l10n/te/viewer.properties
+++ b/l10n/te/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_ccw.label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_ccw_label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు

-hand_tool_enable.title=చేతి సాధనం చేతనించు
-hand_tool_enable_label=చేతి సాధనం చేతనించు
-hand_tool_disable.title=చేతి సాధనం అచేతనించు
-hand_tool_disable_label=చేతి సాధనం అచేతనించు

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=పత్రము లక్షణాలు...
--- a/l10n/th/viewer.properties
+++ b/l10n/th/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 page_rotate_ccw.label=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 page_rotate_ccw_label=หมุนทวนเข็มนาฬิกา

-hand_tool_enable.title=เปิดใช้งานเครื่องมือรูปมือ
-hand_tool_enable_label=เปิดใช้งานเครื่องมือรูปมือ
-hand_tool_disable.title=ปิดใช้งานเครื่องมือรูปมือ
-hand_tool_disable_label=ปิดใช้งานเครื่องมือรูปมือ

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=คุณสมบัติเอกสาร…
--- a/l10n/tn/viewer.properties
+++ b/l10n/tn/viewer.properties
@ -27,8 +27,6 @@ open_file_label=Bula
				@@ -27,8 +27,6 @@ open_file_label=Bula

 # Secondary toolbar and context menu

-hand_tool_disable.title=Thibela go dira ga sediriswa sa seatla
-hand_tool_disable_label=Thibela go dira ga sediriswa sa seatla

 # Document properties dialog box
 document_properties_file_name=Leina la faele:
--- a/l10n/tr/viewer.properties
+++ b/l10n/tr/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Saat yönünün tersine döndür
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Saat yönünün tersine döndür
 page_rotate_ccw.label=Saat yönünün tersine döndür
 page_rotate_ccw_label=Saat yönünün tersine döndür

-hand_tool_enable.title=El aracını etkinleştir
-hand_tool_enable_label=El aracını etkinleştir
-hand_tool_disable.title=El aracını kapat
-hand_tool_disable_label=El aracını kapat
+cursor_text_select_tool.title=Metin seçme aracını etkinleştir
+cursor_text_select_tool_label=Metin seçme aracı
+cursor_hand_tool.title=El aracını etkinleştir
+cursor_hand_tool_label=El aracı

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Belge özellikleri…
--- a/l10n/uk/viewer.properties
+++ b/l10n/uk/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Повернути проти годинникової с
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Повернути проти годинникової с
 page_rotate_ccw.label=Повернути проти годинникової стрілки
 page_rotate_ccw_label=Повернути проти годинникової стрілки

-hand_tool_enable.title=Увімкнути інструмент «Рука»
-hand_tool_enable_label=Увімкнути інструмент «Рука»
-hand_tool_disable.title=Вимкнути інструмент «Рука»
-hand_tool_disable_label=Вимкнути інструмент «Рука»
+cursor_text_select_tool.title=Увімкнути інструмент вибору тексту
+cursor_text_select_tool_label=Інструмент вибору тексту
+cursor_hand_tool.title=Увімкнути інструмент «Рука»
+cursor_hand_tool_label=Інструмент «Рука»

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Властивості документа…
--- a/l10n/ur/viewer.properties
+++ b/l10n/ur/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=ضد گھڑی وار گھمائیں
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=ضد گھڑی وار گھمائیں
 page_rotate_ccw.label=ضد گھڑی وار گھمائیں
 page_rotate_ccw_label=ضد گھڑی وار گھمائیں

-hand_tool_enable.title=ہاتھ ٹول اہل بنائیں
-hand_tool_enable_label=ہاتھ ٹول اہل بنائیں
-hand_tool_disable.title=ہاتھ ٹول nنااہل بنائیں\u0020
-hand_tool_disable_label=ہاتھ ٹول نااہل بنائیں

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=دستاویز خواص…
--- a/l10n/vi/viewer.properties
+++ b/l10n/vi/viewer.properties
@ -59,10 +59,6 @@ page_rotate_ccw.title=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
				@@ -59,10 +59,6 @@ page_rotate_ccw.title=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
 page_rotate_ccw.label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
 page_rotate_ccw_label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ

-hand_tool_enable.title=Cho phép kéo để cuộn trang
-hand_tool_enable_label=Cho phép kéo để cuộn trang
-hand_tool_disable.title=Tắt kéo để cuộn trang
-hand_tool_disable_label=Tắt kéo để cuộn trang

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Thuộc tính của tài liệu…
--- a/l10n/xh/viewer.properties
+++ b/l10n/xh/viewer.properties
@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Jikelisa ngasekhohlo
				@@ -60,10 +60,6 @@ page_rotate_ccw.title=Jikelisa ngasekhohlo
 page_rotate_ccw.label=Jikelisa ngasekhohlo
 page_rotate_ccw_label=Jikelisa ngasekhohlo

-hand_tool_enable.title=Yenza isixhobo sesandla sisebenze
-hand_tool_enable_label=Yenza isixhobo sesandla sisebenze
-hand_tool_disable.title=Yenza isixhobo sesandla singasebenzi
-hand_tool_disable_label=Yenza isixhobo sesandla singasebenzi

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Iipropati zoxwebhu…
--- a/l10n/zh-CN/viewer.properties
+++ b/l10n/zh-CN/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=逆时针旋转
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=逆时针旋转
 page_rotate_ccw.label=逆时针旋转
 page_rotate_ccw_label=逆时针旋转

-hand_tool_enable.title=启用手形工具
-hand_tool_enable_label=启用手形工具
-hand_tool_disable.title=禁用手形工具
-hand_tool_disable_label=禁用手形工具
+cursor_text_select_tool.title=启用文本选择工具
+cursor_text_select_tool_label=文本选择工具
+cursor_hand_tool.title=启用手形工具
+cursor_hand_tool_label=手形工具

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=文档属性…
--- a/l10n/zh-TW/viewer.properties
+++ b/l10n/zh-TW/viewer.properties
@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=逆時針旋轉
				@@ -60,10 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=逆時針旋轉
 page_rotate_ccw.label=逆時針旋轉
 page_rotate_ccw_label=逆時針旋轉

-hand_tool_enable.title=啟用掌型工具
-hand_tool_enable_label=啟用掌型工具
-hand_tool_disable.title=停用掌型工具
-hand_tool_disable_label=停用掌型工具
+cursor_text_select_tool.title=開啟文字選擇工具
+cursor_text_select_tool_label=文字選擇工具
+cursor_hand_tool.title=開啟頁面移動工具
+cursor_hand_tool_label=頁面移動工具

 # Document properties dialog box
 document_properties.title=文件內容…