diff --git a/docs/issue-54.md b/docs/issue-54.md
index 927ec51..091ddb2 100644
--- a/docs/issue-54.md
+++ b/docs/issue-54.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 每周分享第 54 期
+https://github.com/ruanyf/weekly/issues/498# 每周分享第 54 期
 
 这里记录过去一周，我看到的值得分享的东西，每周五发布。
 
@@ -342,7 +342,7 @@ D21 的最后一次飞行是1971年3月20日，用于对中国进行高空侦察
 
 去年的本周：[《每周分享第 2 期》](./issue-2.md)
 
-[![](http://www.ruanyifeng.com/blogimg/asset/2018/bg2018042801.jpg)](./issue-54.md)
+[![](http://www.ruanyifeng.com/blogimg/asset/2018/bg2018042801.jpg)](./issue-2.md)
 
 ## 订阅