diff --git a/docs/issue-106.md b/docs/issue-106.md
index 4e97a21..a906133 100644
--- a/docs/issue-106.md
+++ b/docs/issue-106.md
@@ -170,13 +170,12 @@
 
 ![](https://www.wangbase.com/blogimg/asset/202005/bg2020050402.jpg)
 
-一篇图片报道，介绍一个美国工程师如何将一辆1953年卡车（上图），改造成邮电混合动力。
+一篇图片报道，介绍一个美国工程师如何将一辆1953年卡车（上图），改造成油电混合动力。
 
 7、[EOF 不是字符](https://ruslanspivak.com/eofnotchar/)（英文）
 
 C 语言通过判断 EOF 标志，找到文件的串结尾。但是，EOF 标志本身不是字符，文件的最后一个字符也不是它。
 
-
 8、[测试一块中国产的 x86 CPU](https://www.anandtech.com/show/15493/hygon-dhyana-reviewed-chinese-x86-cpus-amd)（英文）
 
 ![](https://www.wangbase.com/blogimg/asset/202003/bg2020031003.jpg)