diff --git a/docs/issue-271.md b/docs/issue-271.md
index 23c2d76..cf64b73 100644
--- a/docs/issue-271.md
+++ b/docs/issue-271.md
@@ -60,7 +60,7 @@
 > 
 > “真正有效的工作方式，不是铁人三项或马拉松，比拼谁坚持的时间长，而是短跑，当机会来临的时候冲刺，平时注意健康和休息。”
 >
-> “你要像狮子一样，看到猎物一跃而起，而不要牛一样，从早到晚劳作。”
+> “你要像狮子一样，看到猎物一跃而起，而不要像牛一样，从早到晚劳作。”
 
 ## 科技动态