diff --git a/docs/issue-271.md b/docs/issue-271.md
index c8a8f7f..23c2d76 100644
--- a/docs/issue-271.md
+++ b/docs/issue-271.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202309/bg2023091205.webp)
 
-五菱汽车有一款概念车型，将“宏光 mini EV”改成了六轮的小货车，配备一个非常迷你的车斗。虽然不一定实用，但是看上去相当可爱，可惜只有样车，不确实是否投产。（[via](https://www.sohu.com/a/679911689_121645910)）
+五菱汽车有一款概念车型，将“宏光 mini EV”改成了六轮的小货车，配备一个非常迷你的车斗。虽然不一定实用，但是看上去相当可爱，可惜只有样车，不确定是否投产。（[via](https://www.sohu.com/a/679911689_121645910)）
 
 ## 非线性的世界，线性的你