diff --git a/README.md b/README.md
index 93d53f6..8410160 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -29,6 +29,7 @@ $ grep -nri css docs | cat --number
 
 **八月**
 
+- 第 312 期：[从英特尔看“美国制造”](docs/issue-312.md)
 - 第 311 期：[低利率与长期项目](docs/issue-311.md)
 
 **七月**
diff --git a/docs/issue-312.md b/docs/issue-312.md
new file mode 100644
index 0000000..d35a1da
--- /dev/null
+++ b/docs/issue-312.md
@@ -0,0 +1,372 @@
+# 科技爱好者周刊（第 312 期）：从英特尔看“美国制造”
+
+这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
+
+本杂志[开源](https://github.com/ruanyf/weekly)，欢迎[投稿](https://github.com/ruanyf/weekly/issues)。另有[《谁在招人》](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4911)服务，发布程序员招聘信息。合作请[邮件联系](mailto:yifeng.ruan@gmail.com)（yifeng.ruan@gmail.com）。
+
+## 封面图
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080702.webp)
+
+南京的秦淮河夜游，让游客体验唐朝诗人杜牧的诗句“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”（[via](https://us.trip.com/moments/poi-qinhuai-river-boat-tour-15009176/)）
+
+## 从英特尔看“美国制造”
+
+上周，英特尔的股价，一天之内[下跌了26%](https://finance.eastmoney.com/a/202408033147242767.html)，是这家公司50年来最糟糕的一天。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080804.webp)
+
+英特尔是美国制造的指标公司。美国政府推动“美国制造”，希望高技术制造业回流本土，英特尔是这个计划的重要一环。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080607.webp)
+
+英特尔曾经是世界最大的半导体公司，即使到了今天，也是美国最先进的半导体制造商（台积电美国厂尚未建成）。
+
+只有英特尔发展好，美国才能有独立的本土芯片制造业，否则终究必须依靠台积电。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080608.webp)
+
+但是，英特尔就是不争气，产品没有突破，亏损一路加大。这一次大跌后，市值只有 Nvidia 的4%，老对手 AMD 的一半。
+
+后两者都是半导体设计公司，对美国制造没有帮助。所以，**英特尔股价大跌这件事，对“美国制造”的打击很大。**
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080803.webp)
+
+**美国制造的重中之重就是半导体**，政策目标就是确保最尖端芯片能在美国本土生产。
+
+为此，美国一方面命令台积电来美国建厂，另一方面给予英特尔大量补助（超过100亿美元），毕竟它是“自家的孩子”。
+
+那么，为什么英特尔有了美国政府的“百般呵护”，还是做不好？
+
+一般来说，**制造业的成功有三个因素，至少必须占一个**：（1）你的产品独一无二，（2）你的产品更好用，（3）你的成本更低。
+
+这三个因素，英特尔都做不到。
+
+（1）它的核心产品 x86 芯片停滞了，多年来没有突破，市场不断缩小。不仅无缘手机市场，就连桌面市场也在被 ARM 芯片蚕食，Windows 今年都开售 ARM 版本了。
+
+（2）它的生产工艺一直无法改善，生产出来的 x86 芯片落后于竞争对手 AMD（由台积电代工）。最近更是爆出，它的13代和14代高端芯片有[工艺缺陷](https://36kr.com/p/2874746383683716)，会引发软件崩溃，彻底动摇了市场信心。
+
+（3）美国本土的生产成本，远远高于亚洲，所以英特尔发展代工业务不现实。
+
+更要命的是，上面三点没有丝毫改善的迹象，还在恶化。所以，英特尔还没有到谷底，尽管已经宣布将要解雇15000个员工，恐怕还是很难翻身。
+
+从英特尔可以看出来，“美国制造”大概率不会成功。半导体是美国的优势行业，技术、人才、资金都有优势，还有政府的大力扶植。**如果半导体制造业都要失败，就更不要提其他的制造业了。**
+
+英特尔不是个例，它是美国制造的缩影。它面临的问题，也是美国工厂普遍面临的问题。
+
+英特尔走出困境，其实有一个简单的办法。目前，美国政府[禁止英特尔](https://new.qq.com/rain/a/20240322A00RFW00)向中国销售高端芯片，还[禁止向华为](https://finance.sina.cn/2024-05-08/detail-inaunxvc8274501.d.html)出售所有 CPU 产品。这些措施对英特尔打击特别大，因为它在其他市场没优势，而中国是世界最大的游戏市场，游戏电脑的 CPU 是清一色的 x86 芯片。对中国禁售，就是断了英特尔的财路。
+
+拯救英特尔，最简单的方法就是取消英特尔对中国的禁售。但是，美国政客肯定不会这样做，所以英特尔的东山再起，恐怕遥遥无期。
+
+## 科技动态
+
+1、[带轮子的机器狗](https://newatlas.com/robotics/unitree-go2-wheeled-robot-dog/)
+
+宇树科技为它的机器狗，推出了一组轮子套件，让机器狗除了四足行走，还能用轮子前进。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080602.webp)
+
+7英寸的充气轮胎，使得机器狗行进更稳定，减少颠簸路面和跳跃时的振动。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080603.webp)
+
+轮胎还有一个好处，就是可以在垂直方向上滚动，从而更容易翻墙。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080604.webp)
+
+2、[光纤无人机](https://www.forbes.com/sites/davidhambling/2024/03/08/russian-fiber-optic-drone-can-beat-any-jammer/)
+
+最近，俄乌战场上击落了一架无人机，里面有一个空心的塑料球（下图红框处），这有什么用？
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080605.webp)
+
+经过调查，这个塑料球放的是光纤，无人机是拖着极细的光纤在飞。
+
+所有的通信都通过光纤，传回操作员。这样的好处是完全不需要无线电，从而避免了被敌方无线电识别和拦截。
+
+缺点是，无人机变成了风筝，飞行距离受到了光纤的限制。另外，光通信加大了无人机的自重，使得它的载重变小。
+
+3、[奥运百米冠军](https://old.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/1ekb7gt/technical_analysis_of_mens_100m_final_photo_finish/)
+
+巴黎奥运会的男子百米决赛非常激烈，多人同时触线，肉眼根本分不清谁是冠军。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080501.webp)
+
+甚至参赛的运动员也不知道，自己是赢是输。最后，还是通过高速摄影确认，冠亚军的差距只有0.005秒。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080502.webp)
+
+照片里面，第二赛道美国运动员的脚先过线，但是规则是以锁骨触线为准。
+
+4、其他
+
+（1）[国产星链](https://www.c114.com.cn/satellite/2515/a1269985.html)“千帆星座”计划，首批18颗组网卫星8月5日在太原发射。
+
+（2）[深圳](https://www.163.com/dy/article/J8JF06LI0512D03F.html)宣布，2025年底全市建成1000个以上低空飞行器起降平台。
+
+（3）[uBlock Origin](https://www.landiannews.com/archives/105251.html) 很快将无法在 Chrome 上使用，需要安装 uBlock Origin Lite。
+
+（4）[Chrome 浏览器](https://www.bleepingcomputer.com/news/google/google-chrome-will-let-you-send-money-to-your-favourite-website/)加入货币化（monetization）接口，帮助网站所有者接受付款。
+
+## 文章
+
+1、[指定 PDF 的跳转页面](https://technicalwriting.dev/www/pdf.html)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071202.webp)
+
+很多人不知道，在 URL 链接里面可以指定，浏览器跳转到 PDF 文件的第几页。
+
+2、[从测试驱动学习 Go 语言](https://kovalevsky.io/full-introduction-to-golang-with-test-driven-development-part-1/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080401.webp)
+
+一篇初学者教程，从写测试用例开始，教你学习 Go 语言。
+
+3、[软考高级架构师备考记录](https://nekonull.me/posts/ruankao-architect/)（中文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080503.webp)
+
+作者参加24年上半年高级资格”系统架构设计师“的考试并成功通过。（[@jerrylususu](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4932) 投稿）
+
+4、[向量搜索是什么？](https://blog.shalvah.me/posts/an-exploration-of-vector-search)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080402.webp)
+
+本文用简单的例子，讲解如何将文本转换成向量（vector）进行搜索。
+
+5、[PostgREST 教程](https://notso.boringsql.com/posts/postgrest-tutorial-part1/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061101.webp)
+
+PostgREST 这个工具可以为 PostgreSQL 数据库加上 REST 接口，用户就可以直接通过 HTTP 请求操作数据库。本文是一篇详细教程。
+
+6、[一步步生成一张 TLS 证书](https://0x00.cl/blog/2024/exploring-tls-certs/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071302.webp)
+
+在这篇长文中，作者演示如何手动生成一张网站的 TLS 证书，详细讲解了每个字段的含义。
+
+7、[我的异端思想](https://www.edge.org/conversation/freeman_dyson-heretical-thoughts-about-science-and-society)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061004.webp)
+
+物理学家弗里曼·戴森（Freeman Dyson）的一篇长文，解释他为什么不担心全球变暖。这篇文章读起来有些费劲，但是很有启发，虽然结论未必正确。
+
+## 工具
+
+1、[CodeBrew](https://apps.apple.com/de/app/codebrew-ide-for-java/id6475267297)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202405/bg2024050102.webp)
+
+一个 iOS 应用，手机和平板使用的 Java IDE 开发环境。
+
+2、[Penpot](https://github.com/penpot/penpot)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202405/bg2024050111.webp)
+
+一个基于 Web 的开源设计工具，Figma 的替代品。
+
+3、[markdown-table](https://josh.fail/2022/pure-bash-markdown-table-generator/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202405/bg2024050301.webp)
+
+一个 Bash 脚本，用来生成 Markdown 表格，否则手写太麻烦。
+
+4、[Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202405/bg2024050302.webp)
+
+一个开源工具，用来完成各种 PDF 操作，基于 Web，需要自己架设。
+
+5、[DNS.fish](https://dns.fish/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080802.webp)
+
+这个工具提供 DNS 查询的 API，以 JSON 格式返回指定域名的 DNS 记录。（[@airyland](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4952) 投稿）
+
+6、[GammaRay](https://github.com/RGAA-Software/GammaRay)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080801.webp)
+
+一个开源工具，用来把手机和 PC 的桌面传到其他设备，支持远程桌面、视频采集等功能。（[@RGAA-Software](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4951) 投稿）
+
+7、[SERP Checker](https://www.serpchecking.com/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080403.webp)
+
+一个比较谷歌在不同地区、不同语言下返回的搜索结果的工具，代码[开源](https://github.com/serping/serp-checker)。（[@expertbeacon](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4931) 投稿）
+
+8、[wanderer](https://github.com/Flomp/wanderer)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202405/bg2024050804.webp)
+
+一个管理 GPS 路径的开源工具，需要自己架设服务。
+
+9、[Citadel](https://github.com/every-day-things/citadel)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202401/bg2024011413.webp)
+
+个人电子书的管理系统，可以代替 Calibre。
+
+10、[Primitive Pictures](https://github.com/fogleman/primitive)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202401/bg2024011414.webp)
+
+这个工具可以将输入的图片，使用几何形状重新绘制，参见[作者自述](https://schollz.com/tinker/primitives/)。
+
+11、[AsmBB](https://asmbb.org/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202401/bg2024011418.webp)
+
+一个使用汇编语言写的论坛应用，性能很强，对机器配置的要求很低。
+
+12、[remoteStorage](https://github.com/FrigadeHQ/remote-storage) 
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202401/bg2024011505.webp)
+
+这个库可以在多台设备、多个浏览器之间，同步浏览器 localStorage 的内容，需要自己架设一台服务器。
+
+## 资源
+
+1、[OpenBSD 新手安装指南](https://btxx.org/posts/OpenBSD_is_a_Cozy_Operating_System/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202404/bg2024041405.webp)
+
+向新手介绍如何安装 OpenBSD。
+
+2、[ip.network](https://www.ip.network/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080601.webp)
+
+一个查询 IP 地域信息的网站。
+
+3、[Linux 系统管理手册](https://github.com/abdoufermat5/unix-and-linux-sysadmin-notes)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024062103.webp)
+
+介绍 Linux 操作的入门书籍，这是该书的原文仓库，可以免费阅读。
+
+4、[N 轮车辆](http://www.douglas-self.com/MUSEUM/TRANSPORT/nwheelcar/nwheelcar.htm)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202404/bg2024042001.webp)
+
+这个网站专门收集拥有不同数量的轮子的车辆，从独轮车一直到72个轮子的工程车，上图是一辆九个轮子的汽车。
+
+## 图片
+
+1、[电塔的美化](https://www.bbc.com/news/uk-politics-66404487)
+
+很多人觉得，输电的电塔不够美观，因此一直有人尝试把它建成更美丽的样子。
+
+下面是2010年，艺术家设计的一座德国铁塔。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202311/bg2023112201.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202311/bg2023112202.webp)
+
+另一些艺术家则尝试，把铁塔设计成更有趣的形状。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202311/bg2023112203.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202311/bg2023112204.webp)
+
+下面是一个概念设计，赢得过电塔设计比赛，但没有投入实际应用。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202311/bg2023112205.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202311/bg2023112206.webp)
+
+2、**收获最多的学习途径**
+
+什么途径可以学到更多的知识？
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202306/bg2023062902.webp)
+
+上图中，从左到右分别为“从理论学习”、“从实践学习”、“从错误学习”。
+
+这张图的意思是，书本知识只是基础，实践应用可以学到更多，如果实践发生错误，那就是最好的学习机会。
+
+## 文摘
+
+1、[得到邮件回复的最简单方法](https://www.gkogan.co/increase-reply-rates/)
+
+Netlify 公司希望给用户发邮件，让用户回信提供产品反馈。
+
+但是公司知道，群发邮件的回复率很低。他们就请了一个营销顾问，希望他设法提高邮件回复率。
+
+这个顾问认为，用户不回邮有两个原因：（1）邮件篇幅太长，大多数人懒得读。（2）群发邮件都是模板格式，用户觉得这是机器发送的，没必要理睬。
+
+他决定，缩短邮件内容，采用口语表达，看看能不能提高回复率。
+
+他设计了一个 A/B 测试。A 格式是传统样式的邮件，150多个单词。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080201.webp)
+
+结果，邮件回复率是1%，100个收信人有1个回复。
+
+B 格式是一封更短的邮件，只有37个单词。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080202.webp)
+
+结果，回复率上升到了4%。邮件长度减少到了四分之一，但是回复率变成了四倍。
+
+他一不做二不休，索性将邮件删到14个单词，就是直接了当的一个问题。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202408/bg2024080203.webp)
+
+这一次，回复率进一步上升到了8%。
+
+因此，营销邮件提高效果的最简单方法，就是删除任何的多余词汇，尽可能短。
+
+## 言论
+
+1、
+
+AI 的危险在于，它让你跳过思考，让机器填补思想的空白。我们需要 AI 使我们增加思考，而不是减少思考。
+
+我们每外包一个想法，就会错失一次成长的机会。
+
+-- [《扭转人工智能局面》](https://ia.net/topics/turning-the-tables-on-ai)
+
+2、
+
+想象一个场景，奥本海默成功引爆第一颗原子弹后，世界其他国家没有任何感觉，继续正常生活。
+
+我觉得，这就是最近几周音乐界发生的事情。几周前，一家名为 Suno 的公司发布了一个 AI 音乐模型，只要你描述想听什么，它就会生成那样的音乐。
+
+我认为，这件事标志着一个音乐时代的结束，以及下一个音乐时代的开始。就像原子弹改变了所有战争一样，AI 已经到了改变所有音乐的时刻。但是，音乐家们似乎还浑然不觉。
+
+--[《音乐永远变了》](https://www.persuasion.community/p/music-just-changed-forever)
+
+3、
+
+人类可能会在大约50年内变得无线电静默。我们已经过了无线电波的使用高峰，而是越来越多地使用窄波通信和光纤电缆，不再向天空发射电视和无线电信号。
+
+-- [卫报](https://www.theguardian.com/science/2024/apr/27/is-it-aliens-how-a-mysterious-star-could-help-the-search-for-extraterrestrial-life)
+
+4、
+
+费马大定理是一个极困难的数学猜想，自从1637年提出后，直到1993年才解决。
+
+这个定理没有任何实际应用，只是用来提醒人们数学是多么深奥。
+
+-- [《费马大定理》](https://leanprover-community.github.io/blog/posts/FLT-announcement/)
+
+5、
+
+简单性是一种优点，但糟糕的是，复杂的东西卖得更好。
+
+-- [Edsger Dijkstra](https://eugeneyan.com/writing/simplicity/)，著名计算机科学家
+
+## 往年回顾
+
+[WiFi 的后面是 LiFi](https://www.ruanyifeng.com/blog/2023/08/weekly-issue-265.html)（2023 #265）
+
+[互联网最喜欢的行为模式](https://www.ruanyifeng.com/blog/2022/07/weekly-issue-215.html)（2022 #215）
+
+[全端 App 的时代](https://www.ruanyifeng.com/blog/2021/07/weekly-issue-165.html)（2021 #165）
+
+[保护你的 DNA，不要泄漏](https://www.ruanyifeng.com/blog/2020/07/weekly-issue-115.html)（2020 #115）
+
+（完）
+