diff --git a/README.md b/README.md
index ff38134..40bcd52 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -29,6 +29,7 @@ $ grep -nri css docs | cat --number
 
 **七月**
 
+- 第 309 期：[无人驾驶出租车的双面刃](docs/issue-309.md)
 - 第 308 期：[工作找不到，博士能读吗？](docs/issue-308.md)
 - 第 307 期：[不要看重 Product Hunt](docs/issue-307.md)
 
diff --git a/docs/issue-309.md b/docs/issue-309.md
new file mode 100644
index 0000000..046a9f6
--- /dev/null
+++ b/docs/issue-309.md
@@ -0,0 +1,392 @@
+# 科技爱好者周刊（第 309 期）：无人驾驶出租车的双面刃
+
+这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
+
+本杂志[开源](https://github.com/ruanyf/weekly)，欢迎[投稿](https://github.com/ruanyf/weekly/issues)。另有[《谁在招人》](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4743)服务，发布程序员招聘信息。合作请[邮件联系](mailto:yifeng.ruan@gmail.com)（yifeng.ruan@gmail.com）。
+
+## 封面图
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071817.webp)
+
+贵州省毕节市新春村，在一个天然溶洞里面，修建了灯光篮球场，既节约了耕地，又能遮风避雨、冬暖夏凉。（[via](https://www.163.com/dy/article/HSDF54N90553BF7G.html)）
+
+## 无人驾驶出租车的双面刃
+
+[武汉的无人驾驶出租车](https://finance.sina.cn/chanjing/gdxw/2024-07-08/detail-inccpaqm8845132.d.html)，是最近的热点新闻。
+
+几百辆"萝卜快跑"公司的出租车，完全没有司机，正在武汉街头接送乘客（主要在东湖新技术开发区）。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071414.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071413.webp)
+
+我们可能都想过，总有一天，无人驾驶会变成现实，淘汰真人驾驶，但是没想到这么快。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071415.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071416.webp)
+
+不过，目前还不是彻底的无人驾驶。网上流传一些照片，每辆车都有人在云端监控，紧急情况下会远程接管。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071417.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071703.webp)
+
+据[报道](https://www.sohu.com/a/792584536_120046696)，萝卜快跑现在12个城市运营（上海、福州、嘉兴、阳泉、重庆、成都、北京、合肥、广州、长沙、武汉和深圳），其中4个城市是车内无人（北京、上海、深圳、武汉），其余都是车内有安全员。
+
+但是，武汉是唯一的城市，可以全市范围内 7X24 小时运营，其余均只能在指定区域的部分时段内运营。
+
+这就是为什么，无人驾驶首先在武汉爆火。因为**无人驾驶真正落地的中国城市，现在只有它一个。**
+
+它的政策最宽松，2022年就发布了“三个允许”：允许车内无安全员、允许开上社会道路、允许商业化服务。武汉开放无人驾驶的区域，据说全球最大。
+
+不过，这种优势大概维持不了多久了。萝卜快跑火了以后，其他城市快速跟进。7月8日，[上海](https://www.sohu.com/a/792024596_121124483)马上宣布，允许车内无安全员，最快一周内面向公众测试无人驾驶出租车。
+
+中央政府也明确支持，并且推动[“车路云一体化”](https://app.xinhuanet.com/news/article.html?articleId=7fc13d1cf5732d55fce0836701d02a90)，作为国家的发展方向。北京市更是[明文规定](https://new.qq.com/rain/a/20240630A06XHY00)，今后新建、改建、扩建道路，都要在道路两侧为智能化基础设施预留空间。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071418.webp)
+
+总之，**无人驾驶已经不是实验室技术了，全国铺开测试、大规模应用，即将到来**。
+
+我认为，这是一件好事。（1）无人驾驶能带动产业升级和产业转型；（2）提升国家竞争力，保证我国汽车制造业、运输业、软件业的竞争优势‘；（3）为消费者造福。
+
+但是，无人驾驶也有消极的、伤害社会的一面。那就是**它会替代人类驾驶员，造成失业**。这是无法忽视的。
+
+无人驾驶的运价低，24小时全天运行，人类司机根本竞争不过。武汉的萝卜快跑，运价每公里不到1元，大幅低于网约车，更不要提出租车了。（武汉的出租车起步价3公里10元，然后每公里1.8元。）
+
+武汉的出租车公司已经撑不下去了。网上流传一封武汉市建设汽车客运有限公司的[公开信](https://h5.ifeng.com/c/vivoArticle/v002lY-_1e8oWIXJ92Qtx7OqvmieIzXPWmvUapr5VFNKP82U__?isNews=1&showComments=0)，就是在求救。
+
+> “现在（本公司的）司机每天单车200至300元左右的毛收入，杯水车薪难以为继。
+> 
+> 由此引发驾驶员与公司之间的矛盾，司机群里每天抱怨公司和管理部门不作为。
+> 
+> 尤其近段时间无人驾驶网约车的盛行，**科技垄断资源，抢夺底层人的饭碗**，许多巡游出租车养家糊口困难，被逼退出这个行业。”
+
+失业是严重的社会问题，如果无人驾驶出租车大量取代人类司机，将影响很多人的生计。为了社会稳定，**政府需要对无人驾驶出租车有所限制**。
+
+我有几点建议。
+
+（1）货运优于客运。货运的距离长，更艰苦，更适合无人驾驶。
+
+（2）公交车优于出租车。公交车本来就缺少司机，无人驾驶可以增加班次，有利于绿色出行。
+
+（3）郊区和农村优于城区，那里平时不容易叫车，更需要无人驾驶。
+
+（4）城区的无人驾驶出租车，政府收取管理费，使得运价不低于真人司机。多收的钱用于补贴出租车行业转型。
+
+## 科技动态
+
+1、[苹果手表的外壳](https://thetinypod.com/)
+
+智能手表除了戴在手上，还能有什么用途？
+
+一家美国公司别出心裁，发明了一个外壳，把苹果手表装在里面。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071807.webp)
+
+这个外壳模仿 iPod 的形状，带有按钮和转盘，供用户操作。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071810.webp)
+
+它成功将智能手表变成了一个便携式设备。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071808.webp)
+
+一直有用户抱怨，智能手机太大，他们只想要一个简单的小设备，可以看时间、听音乐、查询天气、打电话、发消息，这个设备无疑满足了这部分需求。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071809.webp)
+
+2、[双头风力发电机](https://new.qq.com/rain/a/20240716A02WBD00)
+
+本月，广州建成了世界第一台双头风力发电机。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071811.webp)
+
+普通的风力发电机只有一个头，它有两个头。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071812.webp)
+
+这两个头旋转方向相反，据说可以抵消对方引起的扭矩力矩，从而稳定性更高。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071813.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071814.webp)
+
+这种设计的直接好处，就是可以抗5级飓风（风速260公里/小时），以及30米高的海浪。当然，还能多发电。
+
+3、[AI 语音的新用途](https://people.com/congresswoman-shares-new-ai-voice-that-mimics-her-speech-8676408)
+
+一个美国议员患有脑部神经疾病，丧失了说话能力。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071411.webp)
+
+她想出了一个办法，使用以前的讲话录音训练 AI 模型，让 AI 复制她的语音。
+
+最近，她在网上放出一段视频。虽然她本人不能说话，但是 AI 模型用她的声音，向支持者说了一段话。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071412.webp)
+
+对于那些失去声音的人，AI 语音复制真是一个很好的解决方案，让他们还能继续用自己的声音说话。
+
+唯一可惜的是，模型必须按照文字稿发音，无法用于实时交流。
+
+4、[拍手姿势](https://physicsworld.com/a/the-physics-of-hand-clapping-heres-how-to-do-it-best/)
+
+每个人都会拍手，但是拍手有很多不同的姿势，它们有差别吗？
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202309/bg2023090107.webp)
+
+希腊克里特理工大學的研究人员，分析了各种拍手姿势（上图）。他们发现，双手成45度且手掌部分重叠（上图的 A2），这时拍出的声音最响亮，达到 85.2 dB。
+
+另外，双手成45度，但手掌完全重叠并略微拱起以形成一个空腔（上图的 A1+），拍出的声音频率最低。
+
+## 文章
+
+1、[没有404报错的网站](https://pillser.com/engineering/2024-06-10-website-without-404s)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061507.webp)
+
+本文介绍一个简单技巧，不管用户输入什么网址，都从数据库找出最近似的正确网址，从而消除404报错（找不到网页的报错）。
+
+2、[使用 JavaScript 检测大写键](https://davidwalsh.name/detect-caps-lock)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061510.webp)
+
+许多人输入密码的时候，不小心会开着大写键。本文介绍如何用 JavaScript 检测大写键是否按下。
+
+3、[一人公司的 SaaS 设施](https://anthonynsimon.com/blog/one-man-saas-architecture/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061701.webp)
+
+一篇2021年的长文，作者详细介绍他怎么设置基础设施，从而一个人运作对外的 SaaS 服务。
+
+4、[如何设置 SSH 蜜罐](https://blog.sofiane.cc/setup_ssh_honeypot/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061801.webp)
+
+本文介绍怎么架设蜜罐工具 Cowrie，记录恶意登录者的行为，分析方法见[后续文章](https://blog.sofiane.cc/ssh_honeypot/)。
+
+5、[mock 测试是一种反模式](https://www.amazingcto.com/mocking-is-an-antipattern-how-to-test-without-mocking/)（英文）
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202406/bg2024061802.webp)
+
+作者反对软件测试使用 mock，来模拟各种外部条件，提出尽量减少 mock 使用的各种方法。
+
+## 工具
+
+1、[Floating Whiteboard](https://floating-hands-whiteboard.vercel.app/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071301.webp)
+
+一个在线的网页白板工具。
+
+2、[Ditto](https://soapbox.pub/ditto/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071407.webp)
+
+一个基于 Nostr 的社交媒体，相当于搭建自己的推特。Nostr 网络的最大特点是，用户账户是一对密钥，完全归用户所有，不受网站管理者的控制。
+
+3、[MathLive](https://github.com/arnog/mathlive)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071409.webp)
+
+一个 Web 组件，用于在网页输入数学公式。（[@shlroland](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4814) 投稿）
+
+4、[fideo](https://github.com/chenfan0/fideo-live-record/blob/main/README-CN.md)
+
+一款跨平台桌面软件，用来录制直播间的内容，支持国内外主要的直播平台。（[@chenfan0](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4827) 投稿）
+
+5、[Oceanbase](https://github.com/oceanbase/oceanbase/blob/develop/README_CN.md)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071802.webp)
+
+蚂蚁集团研发的开源关系型数据库，MySQL 的替代品。（[@liboyang0730](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4836) 投稿）
+
+6、[Shell360](https://github.com/shell360/release)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071806.webp)
+
+跨平台的 SSH 客户端 App，支持 Windows、Linux、MacOS、iOS 以及Android。（[@nashaofu](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4847) 投稿）
+
+7、[Simple Pastebin](https://github.com/yuxiaoy1/simple-pastebin)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071801.webp)
+
+简易版的 Pastebin，基于 Flask 框架，可供学习参考。（[@yuxiaoy1](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4828) 投稿）
+
+8、[Lima](https://lima-vm.io/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202307/bg2023071101.webp)
+
+Mac 电脑上的 Linux 虚拟机，用来在苹果笔记本玩 Linux。另有一个基于它的 Mac 专用 Docker 运行环境 [Colima](https://github.com/abiosoft/colima)。
+
+9、[progress](https://github.com/Xfennec/progress)
+
+Linux 命令行工具，让 cp、mv、dd 等操作显示进度条。
+
+10、[yt-fts](https://github.com/NotJoeMartinez/yt-fts)
+
+一个 Python 脚本，下载某个 Youtube 频道的所有视频字幕文件，建立全文搜索。
+
+11、[VanJS](https://vanjs.org/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202305/bg2023052003.webp)
+
+一个仿 React 的 JS 库，但是只保留了最精简的 API，大小只有 1.2 KB。 
+
+## AI 相关
+
+1、[WordSea](https://wordsea.xyz/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071502.webp)
+
+一个在线的英文词典，展示释义的同时，还会展示一张 AI 生成的图片，帮助加深印象。
+
+2、[EasyVideoTrans](https://easyvideotrans.com/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071410.webp)
+
+一个开源工具，将英文视频转成中文配音。（[@kitety](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4821) 投稿）
+
+3、[AIEntries](https://github.com/berchj/AIEntries)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071702.webp)
+
+一个 WordPress 插件，使用 AI 生成指定主题的文章和插图。
+
+## 资源
+
+1、[Free Font](https://github.com/jaywcjlove/free-font)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071803.webp)
+
+该仓库收录可商用的免费汉字字体，目前有199种。（[@jaywcjlove](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4839) 投稿）
+
+2、[技术博客聚合](https://daily-blog.chlinlearn.top/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071804.webp)
+
+每日分享中文技术博客文章。（[@chlinlearn](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4831) 投稿）
+
+3、[SaltyLeo 的图书元数据 API](https://book-db-v1.saltyleo.com/)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071805.webp)
+
+一个搜索中文图书的 API，返回书名、作者、简介、出版社、封面、价格等元数据。（[@SaltyLeo](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/4841) 投稿）
+
+4、[Movie Posters Perfected](https://www.moviepostersperfected.com/quick-setup)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202403/bg2024032111.webp)
+
+一个电影海报库，收集了3500多张 4K 电影海报，提供 API，可以在电视上当屏保播放。
+
+## 图片
+
+1、[数学雕塑](http://zacharyabel.com/sculpture/)
+
+一个麻省理工学院的计算机老师，喜欢用日常物品制作数学形状。
+
+下面是他用回形针制作的星形螺旋。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071401.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071402.webp)
+
+下面是博罗梅安环。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071403.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071404.webp)
+
+下面是其他一些作品。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071405.webp)
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071406.webp)
+
+2、[卷烟销售与肺癌死亡率](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Smoking-and-lung-cancer-mortality-US-only_3048.png)
+
+下图有两根曲线，紫色是美国历年的卷烟销售数量，红色是肺癌死亡率。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071501.webp)
+
+可以看到，两者形状一模一样，表明是强相关，肺癌死亡率滞后卷烟销售量大约25年～30年。
+
+1964年，美国卷烟销售达到顶峰，然后逐年下降；1990年代初，肺癌死亡率达到顶峰，然后逐年下降。
+
+## 文摘
+
+1、[亲爱的 AWS，请让我再次成为一名云工程师](https://lucvandonkersgoed.com/2024/07/13/dear-aws-please-let-me-be-a-cloud-engineer-again/)
+
+我是一名工程师，负责管理公司的亚马逊云服务（AWS）。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071818.webp)
+
+我喜欢 AWS，每年都去参加他们的开发者大会。2022年的大会真是太棒了，有非常多的云服务内容。
+
+2023年的大会出现了生成式 AI，从客户交互到内容创建，从重构到运营，有很多 AI 的内容。虽然我认为这是炒作，但是说实话，我也对生成式 AI 带来的机会感到非常兴奋。
+
+2024年的大会，不知何故，AWS 对生成式 AI 的关注变得歇斯底里，至少80%的内容都与 AI 相关，除了 AI 很少其他内容。
+
+这仿佛告诉开发者，AWS 现在专注于生成式 AI，似乎不再关心其他任何事情。
+
+![](https://cdn.beekka.com/blogimg/asset/202407/bg2024071408.webp)
+
+我感觉 AWS 和我的分歧越来越大，我看重的东西不再是他们看重的东西。他们越是谈论 AI，就越是含蓄地表明，在他们眼里，数据库不重要，可扩展的基础设施不重要，可维护的应用程序不重要，只有 AI 才重要。
+
+这意味着我喜欢的产品的预算将变少，也可能无法获得下一个我想要的功能，或者只能以较慢的速度获得。
+
+总之，AWS 正在隐晦地告诉开发者，不要再关注核心基础设施，而应该把时间花在生成式 AI 上。我相信这是错误的。因为只有底层基础设施在运作，AI 才能存在。我们开发者使用 AWS，只是因为我们想要构建和支持自己的业务，并不是为了未来让 AI 解决所有问题，我们知道 AI 做不到。
+
+我希望 AWS 不要忽视它的根源，向我们表明你仍然重视你过去支持的业务和产品。通过倾听开发者的意见并解决他们的痛点，帮助他们构建更好的应用程序。
+
+我是你的客户，我恳求你：请让我再次成为一名云工程师。
+
+## 言论
+
+1、
+
+末日随时可能来临。在特斯拉，我们拥有最先进的末日技术。
+
+-- [马斯克](https://www.japantimes.co.jp/commentary/2024/01/19/world/coming-apocalypse/)
+
+2、
+
+网上充满了 SEO 优化过的、骗取点击的垃圾文章。几句话就说完的内容，现在被拉长成很多段落，就为了让读者滚动浏览 n 个横幅广告。
+
+-- [《博客怎么了》](https://mpmisko.github.io/2024/wtf-happened-to-blogs/)
+
+3、
+
+如果你有一个项目、想法或功能，希望人们了解和讨论，那么就为它创建一个专门的网页。这让其他人可以轻松分享和引用你的工作。
+
+ChatGPT 的聊天页面就缺乏清晰的文档和专门的介绍页面。这使得喜欢该功能的人难以有效地分享推广它。
+
+-- [《为人们提供一些链接，以便他们可以谈论》](https://simonwillison.net/2024/Jul/13/give-people-something-to-link-to/)
+
+4、
+
+根据热力学第二定律，生命是不自然的。因为能量趋向分散，而不是趋向集中，但是生命属于能量集中。
+
+薛定谔认为，生命存在的唯一原因，就是为了在宇宙中产生更多的熵。生命就像龙卷风一样，本身是有秩序的，却造成了巨大的混乱。只要生命缴纳熵税，就会存在。
+
+-- [《达尔文机器》](https://vedgie.net/writing/darwin_machines.md)
+
+5、
+
+程序员有巴甫洛夫反应：向他们提出一个问题，他们就会开始尝试解决它。
+
+-- [《从第二张幻灯片开始演示》](https://tidyfirst.substack.com/p/start-presentations-on-the-second)
+
+## 往年回顾
+
+[告别密码](https://www.ruanyifeng.com/blog/2023/07/weekly-issue-262.html)（2023 #262）
+
+[人生不短](https://www.ruanyifeng.com/blog/2022/07/weekly-issue-212.html)（2022 #212）
+
+[生活就像《吃豆人》游戏](http://www.ruanyifeng.com/blog/2021/06/weekly-issue-162.html)（2021 #162）
+
+[如何培养领导力](https://www.ruanyifeng.com/blog/2020/06/weekly-issue-112.html)（2020 #112）
+
+（完）
+